Diario di bordo

Il diario di bordo registra automaticamente tutti i viaggi fatti con la tua auto. Le informazioni variano a seconda del modello di automobile e dell'anno di produzione, quindi assicurati di leggere la sezione relativa alla tua auto.

Automobili con Google integrato

Se attivata, l'app Driving Journal1 acquisisce automaticamente il VIN della tua auto (numero di identificazione del veicolo), la posizione e altri dati relativi al viaggio, ad esempio tempo, distanza e consumo di elettricità e di carburante.

 Nota

Per le automobili full electric, il diario di bordo calcola il consumo elettrico in base al consumo puro durante un viaggio. Se vedi un valore diverso nel contachilometri parziale della tua auto, è perché tiene conto anche della rigenerazione elettrica.

Nell'app Volvo Cars/Volvo EX30 puoi:

  • Visualizzare, gestire ed eliminare tutti i tuoi viaggi nella scheda Px-2037-VOC app icon Car > Diario di bordo dell'auto.
  • Esporta il tuo diario di bordo.
  • Non perdere nessuna informazione se un viaggio non viene caricato a causa, ad esempio, di problemi di rete.

Le informazioni su un viaggio vengono conservate per 400 giorni.

2304-Latest Info-Log your trips automatically
2304-Latest Info-Manage your trips in the Volvo Cars app

Requisiti tecnici per tutte le automobili con Google integrato, esclusa l'EX30

  • L'app Volvo Cars deve essere associata all'auto e disporre della versione software 5.31.0 o successiva.
  • L'app Driving Journal dell'auto deve avere la versione software 1.4.3 o successiva.
  • La tua auto deve disporre della versione software 2.11 o successiva.

Puoi controllare la versione del software della tua auto sul display centrale. Premi il simbolo delle impostazioni iCup-2037-Settings symbol e vai in Sistema > Aggiornamento software.

Attivazione del diario di bordo per tutte le automobili con Google integrato, esclusa l'EX30

Scarica l'app Driving Journal da Google Play nel display centrale. Una volta installata, dovrai autorizzare l'app in modo che inizi a registrare i tuoi viaggi. Ciò può essere fatto dal display centrale o dall'app Volvo Cars.

Dal display centrale:
Premi il simbolo delle impostazioni iCup-2037-Settings symbol > Privacy > Impostazioni sulla privacy di Volvo e attiva il consenso alla privacy per Diario di bordo.
Vai nella libreria delle app e apri l'app Diario di bordo.

Quando viene richiesto:

  • Premi Consenti per accedere alle informazioni dell'auto.
  • Premi Mentre usi l'app per accedere alla posizione del dispositivo.
  • Premi Vai all'autorizzazione per abilitare l'autorizzazione della posizione.
Verrai indirizzato alle impostazioni dell'app per la posizione dell'auto.
In Posizionamento, seleziona Autorizza sempre.
Ora è tutto pronto per registrare i tuoi viaggi.
Tramite l'app Volvo Cars:
Accedi all'app Volvo Cars.
Accedi alla scheda dell'automobile Px-2037-VOC app icon Car > Diario di bordo.
Premere Attiva il registro dei viaggi.

Si consiglia di guidare l'automobile per un breve tratto, affinché l'impostazione abbia effetto.

 Nota

Per tutte le auto con Google integrato tranne l'EX90: Quando il diario di bordo è abilitato, tutti gli utenti che hanno associato l'app Volvo Cars/Volvo EX30 all'auto possono vedere i propri viaggi. Disattivando il diario di bordo, l'automobile smetterà di trasmettere informazioni sui nuovi viaggi.

Per le automobili EX90: L'attivazione o la disattivazione del diario di bordo nelle impostazioni della privacy dell'auto o dell'app Volvo Cars saranno effettive solo sul profilo del conducente a cui è associato il Volvo ID.

Attivazione del diario di bordo per EX30

Per iniziare a registrare i tuoi viaggi, devi attivare la condivisione della posizione dell'auto nel display centrale. Devi anche abilitare il diario di bordo nell'app Volvo EX30.

Attivazione della condivisione della posizione dal display centrale:
Premi il simbolo home Px-2037-VOC app icon Home.
Premi il simbolo dell'automobile Px-2037-VOC app icon Car.
Premi Impostazioni al centro del display.
Premere Condivisione dei dati con Volvo Cars.
Abilita Condivisione della posizione del veicolo.
Attivazione del diario di bordo dall'app Volvo EX30:
Accedi all'app Volvo EX30.
Accedi alla scheda dell'automobile Px-2037-VOC app icon Car > Diario di bordo.
Premere Seguente e seguire le istruzione nell'app.
Ora è tutto pronto per registrare i tuoi viaggi.

Si consiglia di guidare l'automobile per un breve tratto, affinché l'impostazione abbia effetto.

 Nota

Per tutte le auto con Google integrato tranne l'EX90: Quando il diario di bordo è abilitato, tutti gli utenti che hanno associato l'app Volvo Cars/Volvo EX30 all'auto possono vedere i propri viaggi. Disattivando il diario di bordo, l'automobile smetterà di trasmettere informazioni sui nuovi viaggi.

Per le automobili EX90: L'attivazione o la disattivazione del diario di bordo nelle impostazioni della privacy dell'auto o dell'app Volvo Cars saranno effettive solo sul profilo del conducente a cui è associato il Volvo ID.

Limiti di memoria per viaggi non inviati

Il diario di bordo memorizza tutti i viaggi non registrati. La capacità di questa memoria è di circa 10 MB o 500 viaggi. Una volta raggiunto questo limite, i viaggi più vecchi vengono automaticamente eliminati per liberare spazio e creare spazio per i nuovi viaggi che non possono essere registrati.

Risoluzione dei problemi

I viaggi potrebbero non essere registrati nel diario di bordo per i seguenti motivi:

  • Connessione di rete debole o assente
  • Nessuna coordinata GPS: se l'app non è in grado di ricevere le coordinate GPS, il viaggio non può essere registrato.
  • Non consente i permessi di posizionamento: l'app di bordo Driving Journal utilizza il posizionamento in background, quindi occorre fornire i permessi di posizionamento.
Per autorizzare i permessi di localizzazione per l'EX30, vedi Attivazione del diario di bordo per l'EX30. Per autorizzare i permessi di localizzazione a tutte le altre auto con Google integrato:
Nel display centrale, premi il simbolo delle impostazioni iCup-2037-Settings symbol.
Vai su Privacy > Mostra tutte le app > Diario di bordo > Autorizzazioni > Posizionamento.
Seleziona Autorizza sempre.

Modelli applicabili

C40, anno di modello 2022-2024

EC40, anno di modello 2025 e successivi

EX30, anno di modello 2024 e successivi

EX40, anno di modello 2025 e successivi

EX90, anno di modello 2025 e successivi

S60, S60 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

S90, S90 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, anno di modello 2023 e successivi

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, anno di modello 2022 e successivi

XC40Recharge Pure Electric, anno di modello 2021-2024

XC40 (mild hybrid), anno di modello 2023 e successivi

XC60, XC60 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

XC90, XC90 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.

Auto con il sistema infotainment precedente (Sensus)

Primi passi

Nell'app Volvo Cars, vai alla scheda del profilo Px-2037-VOC app icon Profile.
Seleziona Impostazioni dell'app > Impostazione del diario di bordo.
Abilita il diario di bordo.

Quando il diario di bordo è abilitato, tutti gli utenti che hanno associato la propria app all'auto possono vedere tutti i viaggi registrati.

Conservazione

Sono memorizzati i viaggi compiuti negli ultimi 100 giorni. Nell'app sono disponibili informazioni come l'orario di partenza e di arrivo, il percorso e il consumo di carburante.

Dati di guida

Nell'app Volvo Cars puoi visualizzare, gestire ed eliminare tutti i tuoi viaggi in Diario di bordo nella scheda dell'auto Px-2037-VOC app icon Car. Puoi anche esportare il tuo diario di bordo.

Se disattivi il diario di bordo, i tuoi viaggi non verranno più registrati. I viaggi precedentemente registrati saranno ancora disponibili.

 Nota

Tutte le modifiche apportate al diario di bordo avranno effetto per tutti gli utenti che hanno associato l'app Volvo Cars all'automobile.

Modelli applicabili

S60, S60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

S90, anno di modello 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V90, V90 Cross Country, anno di modello 2017-2021

XC40, anno di modello 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), anni di modello 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018- 2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2016- 2022

Modelli, sistemi e servizi possono variare a seconda del mercato.

  1. 1 La funzione Driving Journal viene rilasciata solo in alcuni mercati alla volta e potrebbe non essere ancora disponibile nel tuo paese.