Informazioni per il proprietario
![P5-16w17-Overview owners information](https://www.volvocars.com/images/support/imgb1d2ec2737a8b080c0a801524af51cee_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Display centrale dell'automobile1
![P5-16w17- Overview OM outputs - onboard - circle](https://www.volvocars.com/images/support/imgb232b9cd43d84013c0a801521c3bfa3b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Sul display centrale, trascinare verso il basso la videata superiore e premere Manuale del proprietario. Qui è consentita la navigazione visiva fra le immagini degli esterni e degli interni dell'automobile. Le informazioni sono ricercabili e suddivise in categorie.
App
![P5-16w17- Overview OM outputs - mobile - circle](https://www.volvocars.com/images/support/img4b4c796943ceede7c0a801525eae6989_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
In App Store o Google Play, ricercare "Volvo Manual", scaricare la app sullo smartphone o sul tablet e selezionare l'automobile. La app contiene video dimostrativi e consente la navigazione visiva fra le immagini degli esterni e degli interni dell'automobile. È facile navigare fra le varie sezioni del manuale del proprietario e il contenuto è ricercabile.
Sito di supporto Volvo Cars
![P5-16w17- Overview OM outputs - web - circle](https://www.volvocars.com/images/support/imge5e9e32043d81221c0a801525fb09b00_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Visitare il sito support.volvocars.com e selezionare il proprio Paese. Il sito contiene i manuali del proprietario sia online che in formato PDF. Il sito di supporto Volvo Cars contiene anche video dimostrativi e maggiori informazioni e assistenza in merito alla vostra Volvo e alla relativa proprietà. Il sito è disponibile per la maggior parte dei mercati.
Informazioni cartacee
![P5-16w17- Overview OM outputs - AZ Book - circle](https://www.volvocars.com/images/support/imgdb0c319b43cf21b5c0a8015240c34d36_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Nel cassetto portaoggetti si trova un supplemento al manuale del proprietario1 che contiene informazioni sui fusibili e specifiche nonché un riepilogo delle informazioni più importanti e pratiche.
In formato cartaceo è disponibile anche una Quick Guide che funge da guida rapida per le funzioni più comuni dell'automobile.
A seconda dell'equipaggiamento scelto, del mercato ecc., possono essere disponibili ulteriori informazioni per il proprietario in formato cartaceo nell'automobile.
Un manuale del proprietario cartaceo e il relativo supplemento sono disponibili su ordinazione. Per l'ordinazione, rivolgersi a un concessionario Volvo.
Importante
La responsabilità di una guida sicura, nel rispetto delle leggi e del codice della strada vigenti, spetta sempre al conducente. È importante anche curare e utilizzare l'automobile come raccomandato da Volvo nelle informazioni per il proprietario.
In caso di divergenze fra le informazioni sul display centrale e nel manuale stampato, valgono sempre le informazioni stampate.