Aggiornamento dei dati cartografici con MapCare

Aggiornato 08/06/2023

MapCare è un servizio di aggiornamento delle mappe per le Volvo dotate di Sensus Navigation. Le mappe possono essere aggiornate via Internet.

Generalità sull'aggiornamento

L'aggiornamento può essere effettuato direttamente mediante una connessione con telefono cellulare o mediante un computer con una memoria USB.

La cartografia dell'auto è suddivisa in un certo numeri di determinate regioni. In occasione di un aggiornamento dei dati cartografici non è necessario aggiornare tutte le regioni - il conducente può scegliere di aggiornare un'unica specifica regione o più regioni.

Tramite la connessione Internet dell'automobile si possono aggiornare una o più regioni. Se deve essere invece aggiornato un gran numero di regioni - o l'intera cartografia - la quantità totale dei dati cartografici potrebbe essere molto grande ed in questi casi è da preferire l'aggiornamento mediante un computer ed una memoria USB.

Nota

Se un itinerario si snoda in più regioni, è necessario che tutte abbiano lo stesso numero di versione. In caso contrario il percorso calcolato potrebbe seguire un tragitto imprevisto.

Aggiornamento della struttura cartografica

A volte è necessario modificare la struttura cartografica - ciò avviene quando una regione deve essere aggiunta o quando una regione grande è suddivisa in regioni più piccole. In questi casi falliranno i tentativi di aggiornamento di singole regioni mediante la normale procedura ed apparirà un messaggio che ne spiegherà le ragioni.

Sarà pertanto necessario aggiornare l'intera cartografia mediante memoria USB. Per maggiori informazioni - vedere la pagina di supporto Volvo Cars (support.volvocars.com) o contattare un concessionario Volvo.

Aggiornamento dei software di navigazione

Oltre ai dati cartografici, anche il software del sistema di navigazione è in costante sviluppo ed è di tanto in tanto aggiornato. Ciò può comportare che in certi casi i dati cartografici scaricati non sono supportati dal software del sistema di navigazione. Se così, apparirà un messaggio indicante la necessità di aggiornare anche il software del sistema di navigazione. Rivolgersi a un concessionario Volvo.

Ulteriori informazioni sono fornite sotto il titolo "Versione software" nella sezione "Impostazioni per il sistema".

Aggiornamento con automobile connessa o USB

Per informazioni sulla procedura di aggiornamento delle mappe, vedere le sezioni "Aggiornamento delle mappe con automobile connessa" e "Aggiornamento delle mappe mediante PC e USB".

Domande più frequenti

Domanda	Risposta
È possibile cambiare piattaforma per i dati delle mappe, ad esempio da Europa ad America Settentrionale?	Sì, con alcune eccezioni. Per maggiori informazioni, rivolgersi a un concessionario Volvo.
Quanto tempo occorre per scaricare un aggiornamento delle mappe?	Dipende dalle dimensioni del/dei file delle mappe e dalla larghezza di banda della connessione. Lo schermo visualizza informazioni sull'entità dell'aggiornamento (MB).
Quanto spazio occupa un aggiornamento?	Dipende dal mercato. Le informazioni dettagliate sono specificate presso la cartografia del rispettivo mercato - vedere la pagina di supporto Volvo Cars (support.volvocars.com).
Non funziona nulla con l'aggiornamento - che cosa fare?	Provare a consultare la pagina di supporto Volvo Cars (www.support.volvocars.com) oppure rivolgersi a un concessionario Volvo.