Denominazioni del tipo

Aggiornato 08/06/2023

Le etichette nell'automobile riportano informazioni quali numero di telaio, denominazione del tipo, codice colore ecc.

Posizione delle etichette

P6-1746-XC40-Type approval, labels, not Brasil, China, Russia and Saudi Arabia — L'illustrazione è schematica; i dettagli possono variare a seconda del particolare mercato o modello.

Quando ci si rivolge al concessionario Volvo circa la propria automobile o quando si ordinano accessori e ricambi, è importante indicare la denominazione del tipo di automobile, il numero di telaio e il numero del motore.

P5-1507-Product decal, not China and Saudi Arabia

P5-Icon red circle 1 Etichetta per denominazione del tipo, numero di telaio, pesi max consentiti, codice colore degli esterni e numero di omologazione. L'etichetta si trova sul montante della portiera ed è visibile aprendo la portiera posteriore destra.

P5-Icon red circle 2 Etichetta sulle automobili dotate di climatizzatore contenente refrigerante R1234yf.

P5-Icon red circle 2 Etichetta sulle automobili dotate di climatizzatore contenente refrigerante R134a.

P5-Icon red circle 3 Etichetta del riscaldatore di parcheggio.

P5-Icon red circle 4 Etichetta per codice motore e numero di produzione del motore.

P5-Icon red circle 5 Etichetta dell'olio motore.

P5-Icon red circle 6 Etichetta per denominazione del tipo e numero di produzione del cambio.

P5-Icon red circle 7 Etichetta per numero di serie dell'automobile - VIN (Vehicle Identification Number).

Sul libretto di immatricolazione sono riportate maggiori informazioni sull'automobile.

Nota

Le etichette illustrate nel manuale del proprietario non sono riproduzioni esatte di quelle presenti sull'automobile. Scopo del libretto è illustrarne indicativamente l'aspetto e la posizione sull'automobile. Le informazioni specifiche per il proprio modello sono riportate nelle etichette sull'automobile.