Resta aggiornato con l'app Volvo Cars

Con l'app Volvo Cars costantemente aggiornata, hai accesso alle ultime funzionalità e ottimizzazioni, con il risultato di un'esperienza e una connettività migliori.

 Nota

La disponibilità e la compatibilità delle funzioni e dei servizi variano a seconda dei mercati e dei modelli di auto. Di conseguenza, alcune funzioni o correzioni descritte in queste note di rilascio potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese o per il tuo veicolo specifico.

Questo aggiornamento richiede Android 8.0/iOS 17 o versioni successive.

Versione dell'app Volvo Cars 5.53.0

Android

  • Livello della batteria targetl1

Adesso, puoi gestire la percentuale di carica impostando un limite massimo direttamente dall'app Volvo Cars. Puoi anche visualizzare direttamente sullo schermo la potenza di carica e l'amperaggio durante la carica.

Android Target charge 5.53
  • Supporto TalkBack

Ora l'app Volvo Cars ha il supporto TalkBack, che la rende più accessibile agli utenti con menomazione della vista, mediante la lettura ad alta voce dei contenuti e della navigazione.

  • Indicazione temporale dell'ultima posizione

Adesso, puoi vedere l'indicazione temporale dell'ultimo aggiornamento della posizione nella schermata della mappa, per avere conferma dell'ultimo invio della posizione della tua auto all'app Volvo Cars.

  • Driving Journal

Abbiamo aggiunto le informazioni del Driving Journal alla scheda dell'auto per consentirti di trovare facilmente i tuoi ultimi viaggi senza dover accedere al Driving Journal.

Android Driving journal 5.53

iOS

  • La versione minima supportata per iOS è stata aumentata dal 16.4 a 17

Per aggiornare l'app Volvo Cars alla versione 5.53 e successive, occorre iOS 17 o successivo.

  • Annullamento del programma di carica1

Adesso puoi annullare il tuo programma di carica con il pulsante Ricarica subito / Riprendi che viene visualizzato quando il cavo è collegato, ma la carica è in pausa. Questo ti consente di iniziare a caricare in qualsiasi momento senza dover modificare il tuo programma.

iOS resume charge 5.53
  • Modifica l'icona2 della tua app Volvo Cars

Adesso, nelle impostazioni puoi cambiare il colore dell'icona dell'app dal bianco predefinito a una nuova variante nera, aggiungendo un tocco personalizzato alla tua app Volvo Cars.

iOS App icon 5.53
  • Migliorato il supporto del VoiceOver

Abbiamo migliorato ulteriormente il supporto del VoiceOver nell'app Volvo Cars, rendendolo più accessibile e semplice per gli utenti ipovedenti.

  • Notifiche push della chat

Quando l'assistenza clienti risponde al tuo messaggio, adesso ricevi una notifica push così puoi chiudere l'app ed essere avvisato appena arriva la risposta.

iOS push notification 5.53
  • Indicazione temporale dell'ultima posizione

Adesso, puoi vedere l'indicazione temporale dell'ultimo aggiornamento della posizione della tua auto nella schermata della mappa, per avere conferma dell'ultimo invio della posizione della tua auto all'app Volvo Cars.

  • Driving Journal

Abbiamo aggiunto le informazioni del Driving Journal alla scheda dell'auto per consentirti di trovare facilmente i tuoi ultimi viaggi senza dover accedere al Driving Journal.

Versione dell'app Volvo Cars 5.52.0

Android

  • La modalità scura adesso è supportata

Siamo lieti di annunciare che la modalità scura è ora supportata. Oltre a conferire un nuovo look elegante all'app, questa funzione riduce anche l'affaticamento degli occhi in condizioni di scarsa illuminazione, migliora la leggibilità e si adatta automaticamente alle impostazioni del tuo telefono.

Darkmode Android 5.52
  • Localizza la tua auto3

Ora puoi lampeggiare le luci e suonare il clacson tramite la mappa per localizzare rapidamente l'auto.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Impostazioni modalità scura

Ora puoi scegliere fra modalità scura, modalità chiara o di mantenere le impostazioni di sistema, ottenendo più controllo e personalizzazione riguardo all'aspetto dell'app Volvo Cars.

Darkmode settings iOS 5.52
  • Stato esterno nell'app Volvo Cars per Apple Watch

Ora puoi vedere notifiche dello stato esterno nell'app Volvo Cars per Apple Watch e controllare così facilmente se per es. portiere, finestrini o baule sono stati lasciati aperti.

Apple watch notifcations iOS 5.52
  • Supporto VoiceOver

Ora l'app Volvo Cars ha il supporto VoiceOver, che la rende più accessibile agli utenti con menomazione della vista, mediante la lettura ad alta voce dei contenuti e della navigazione.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.51.0

Android

  • Seleziona una posizione qualsiasi sulla mappa4

Adesso, puoi selezionare una posizione qualsiasi sulla mappa semplicemente premendo un punto specifico. Ciò è particolarmente utile nelle aree in cui non è disponibile un indirizzo.

Select map area 5.51
  • Ricerca sulla mappa migliorata4

Adesso, quando cerchi sulla mappa, puoi vedere più punti salvati. In questo modo, navigare tra diversi punti di interesse è più facile e veloce, ad esempio quando cerchi le stazioni di carica pubbliche.

Multiple map pins 5.51
  • Viaggi senza dati sulla posizione5

Il diario di bordo ora include anche i tuoi viaggi privi di dati di posizione.

iOS

  • La modalità scura adesso è supportata

Siamo lieti di annunciare che la modalità scura è ora supportata. Oltre a conferire un nuovo look elegante all'app, questa funzione riduce anche l'affaticamento degli occhi in condizioni di scarsa illuminazione, migliora la leggibilità e si adatta automaticamente alle impostazioni del tuo telefono.

Darkmode 5.51
  • Dimensioni dinamiche del testo

Le dimensioni dinamiche del testo sono ora supportate e regolano automaticamente il testo nell'app Volvo Cars per ingrandirlo o ridurlo in base alle impostazioni del tuo telefono.

Dynamic text font 5.51
  • Viaggi senza dati sulla posizione5

Il diario di bordo ora include anche i tuoi viaggi privi di dati di posizione.

  • Esperienza rivenditori migliorata

Abbiamo migliorato il filtro dei rivenditori nella mappa per offrirti un'esperienza migliore. Ora puoi filtrare i rivenditori disponibili nelle vicinanze in base alla tua posizione attuale e prenotare i servizi di assistenza direttamente dalla schermata dei rivenditori preferiti.

  • Integrazione calendario rimossa4

In seguito all'introduzione di funzioni mappa più avanzate, l'integrazione del calendario con la mappa non è più supportata.

Versione dell'app Volvo Cars 5.50.0

Android

  • Riquadro dello stato dell'automobile6

Abbiamo apportato alcune modifiche al riquadro dello stato dell'automobile. Per offrirti una visione più chiara dello stato della tua automobile, adesso, mostra la data e l'ora dell'ultimo aggiornamento.

Enhanced Car Status Banner Android 5.50
  • Stato di bloccaggio4

Per offrirti una visione più completa dello stato di chiusura, abbiamo aggiunto la data dell'ultimo aggiornamento dello stato nella schermata delle portiere.

Enhanced Lock Status Android 5.50
  • Ricevute delle sessioni di carica7

Adesso puoi accedere alla ricevuta della tua ultima sessione di carica direttamente dalla schermata della mappa.

Charging Receipt for Last Session Android 5.50
  • Informazioni sul viaggio8

Il diario di bordo della EX90 fornisce ora una migliore panoramica dei tuoi viaggi, ad esempio indicando le distanze in modo più chiaro e preciso.

  • Selezione della stazione di carica7

Abbiamo risolto un problema che, in alcuni casi, provocava la visualizzazione della stazione sbagliata quando si selezionava il simbolo della stazione di carica nella vista della mappa.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Impostazione del limite di amperaggio1

Abbiamo migliorato la schermata di carica e adesso puoi impostare un amperaggio massimo direttamente dall'app Volvo Cars, per controllarlo in modo più pratico.

Amperage limit iOS 5.50
  • Videata Home9

Abbiamo migliorato l'aspetto e la fruibilità della schermata iniziale degli utenti non connessi, per consentirti di utilizzarla in modo più semplice e intuitivo.

Home view iOS.5.50
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.49.0

Android

  • Statistiche nel cruscotto4

Per migliorare il più possibile la tua esperienza, abbiamo apportato alcune piccole modifiche alle statistiche del cruscotto.

Android dash tweaks 5.49
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Miglioramento della schermata di carica1

Abbiamo migliorato la schermata di carica e ora puoi visualizzare la potenza e l'amperaggio durante la carica.

iOS charge power 5.49
  • Statistiche nel cruscotto4

Per migliorare il più possibile la tua esperienza, abbiamo apportato alcune piccole modifiche alle statistiche del cruscotto.

iOS dash tweaks 4.59
  • Depurazione dell'aria5

Abbiamo risolto un'anomalia che occasionalmente impediva l'avvio della funzione di purificazione dell'aria.

  • Chilometraggio non corretto5

Abbiamo risolto un'anomalia che occasionalmente causava la visualizzazione di un chilometraggio errato nelle statistiche.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.48.0

Android

  • Filtri della categoria Driving Journal

Abbiamo aggiunto i filtri della categoria Privato, Aziendale e Non assegnato all'inizio dell'elenco dei viaggi del Driving Journal, per aiutarti a filtrare e trovare i tuoi viaggi facilmente.

5.48 driving journ category filters
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.47.0

Android

  • Luoghi di carica e timer10

Abbiamo aggiunto la possibilità di creare più luoghi di carica e di impostare singoli timer per ogni luogo. In questo modo avrai maggiore flessibilità e controllo nella creazione dei programmi di carica.

EX90 charge locations VCA
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Versione software5

La versione del software dell'auto viene ora visualizzata con precisione nell'app Volvo Cars e corrisponde alla versione del software visualizzata sul display centrale dell'auto.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.46.0

Android

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Invia all'automobile ora funziona come previsto11

Abbiamo risolto i problemi con il pulsante Invia all'automobile riscontrati da alcuni utenti, tra cui la visualizzazione non coerente durante la guida.

  • Problema di visualizzazione della temperatura risolto12

Sono stati risolti i problemi relativi alla visualizzazione della temperatura nella schermata iniziale.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.45.0

Android

  • Notifiche pish per il climatizzatore13

Ora puoi ricevere notifiche a scomparsa quando il climatizzatore viene interrotto a causa della batteria scarica. Questa funzione è attivata di default nelle impostazioni di notifica dell'app.

  • Nuova opzione della lingua

Abbiamo ampliato le opzioni della lingua nell'app! Con questo aggiornamento, potrai scegliere il rumeno come lingua preferita.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Notifiche pish per il climatizzatore13

Ora puoi ricevere notifiche a scomparsa se il climatizzatore viene interrotto a causa della batteria scarica. Questa funzione è attivata di default nelle impostazioni di notifica dell'app.

  • Avvio da remoto disponibile sull'Apple Watch12

L'avvio da remoto dell'automobile dal tuo Apple Watch è ora disponibile per le automobili con Google integrato.

  • Nuova opzione della lingua

Abbiamo ampliato le opzioni della lingua nell'app! Con questo aggiornamento, potrai scegliere il rumeno come lingua preferita.

  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.44.0

Android

  • Nuova vista manutenzione12

Abbiamo aggiunto una vista di manutenzione per le automobili con Google integrato che mostra le esigenze di assistenza e manutenzione della tua vettura, tutto in un unico posto per la massima praticità. Potrai verificare la scadenza del prossimo tagliando, prenotare un appuntamento di manutenzione, monitorare lo stato dei vari sistemi della tua automobile, come il liquido dei freni e il liquido lavacristallo, e accedere al manuale d'uso.

Maintenance screen Android
  • Statistiche sui consumi elettrici14

Le informazioni sul consumo elettrico della tua automobile sono ora incluse nella vista delle statistiche per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. Questo aggiornamento ti permette di monitorare facilmente l'utilizzo elettrico e il consumo di carburante, fornendoti una comprensione più completa in merito all'efficienza della tua automobile.

Android Statistics screen
  • Introduzione di Volvo EX90

In questo aggiornamento abbiamo introdotto una serie di novità interessanti per la nostra ultima arrivata: la Volvo EX90.

iOS

  • Nuova vista manutenzione12

Abbiamo aggiunto una vista di manutenzione per le automobili con Google integrato che mostra le esigenze di assistenza e manutenzione della tua vettura, tutto in un unico posto per la massima praticità. Potrai verificare la scadenza del prossimo tagliando, prenotare un appuntamento di manutenzione, monitorare lo stato dei vari sistemi della tua automobile, come il liquido dei freni e il liquido lavacristallo, e accedere al manuale d'uso.

iOS Maintenance screen
  • Statistiche sui consumi elettrici14

Le informazioni sul consumo elettrico della tua automobile sono ora incluse nella vista delle statistiche per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. Questo aggiornamento ti permette di monitorare facilmente l'utilizzo elettrico e il consumo di carburante, fornendoti una comprensione più completa in merito all'efficienza della tua automobile.

iOS Statistics screen
  • Informazioni sull'autonomia15

Le informazioni sull'autonomia, ovvero la distanza che puoi percorrere con il livello attuale della batteria, sono ora visibili nella vista iniziale nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 e EX40. Questo aggiornamento ti permette di accedere in modo semplice e veloce all'autonomia della tua automobile direttamente dalla vista iniziale.

2021 XC40
  • Diario di bordo migliorato

Il diario di bordo è stato migliorato per allinearsi meglio alle tue impostazioni iOS. Questo aggiornamento garantisce che le unità di misura del diario di bordo si adattino automaticamente al sistema di misurazione selezionato nelle impostazioni iOS, offrendo un'esperienza più localizzata e accurata.

  • Introduzione di Volvo EX90

In questo aggiornamento abbiamo introdotto una serie di novità interessanti per la nostra ultima arrivata: la Volvo EX90.

Versione dell'app Volvo Cars 5.43.0

Android

  • Promemoria auto sbloccata12

Per aiutarti a non lasciare l'automobile sbloccata, l'app Volvo Cars ti invierà automaticamente un promemoria per bloccare l'automobile se l'hai lasciata aperta per 10 minuti. Potrai quindi bloccare comodamente la tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Auto lock Android
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Livello della batteria targetl16

Abbiamo aggiunto una nuova funzione che ti permette di impostare un limite massimo di ricarica per le automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. Ora puoi gestire e controllare la percentuale di ricarica della batteria della tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Target charging images
  • Promemoria auto sbloccata12

Per aiutarti a non lasciare l'automobile sbloccata, l'app Volvo Cars ti invierà automaticamente un promemoria per bloccare l'automobile se l'hai lasciata aperta per 10 minuti. Potrai quindi bloccare comodamente la tua automobile direttamente dall'app Volvo Cars.

Auto lock iOS
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.42.0

Android

  • Aggiornamenti al nostro servizio di ritiro e consegna

Abbiamo introdotto un nuovo processo per il nostro servizio di ritiro e consegna, che ora sarà gestito direttamente dal rivenditore. Questo garantisce che tu possa continuare a utilizzare questa opzione di trasporto con una comunicazione chiara e trasparente durante tutto il processo.

Android PuD screens
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

iOS

  • Aggiornamenti al nostro servizio di ritiro e consegna

Abbiamo introdotto un nuovo processo per il nostro servizio di ritiro e consegna, che ora sarà gestito direttamente dal rivenditore. Questo garantisce che tu possa continuare a utilizzare questa opzione di trasporto con una comunicazione chiara e trasparente durante tutto il processo.

iOS PuD screen
  • Aggiornamenti generali

Questo aggiornamento include miglioramenti generali e correzioni di bug per migliorare le prestazioni generali e l'affidabilità della tua esperienza.

Versione dell'app Volvo Cars 5.41.0

Android

Miglioramenti alle schermate di selezione dei rivenditori
  • Pin della mappa dei rivenditori

Abbiamo introdotto dei pin sulla mappa per aiutarti a identificare e scegliere rapidamente i rivenditori sulla mappa.

Retailer map pin
  • Cerca in base al nome del rivenditore

Ora puoi facilmente cercare i rivenditori in base al nome oltre alla ricerca basata sulla posizione; ciò ti offre un modo più veloce e intuitivo per trovare i tuoi rivenditori preferiti.

Filter retailer locations
  • Raggruppamento delle sedi dei rivenditori

I rivenditori vicini tra loro sono ora raggruppati per migliorare la chiarezza e la fruibilità della mappa, soprattutto nelle aree densamente popolate.

  • Opzioni di filtraggio per la ricerca dei rivenditori

Abbiamo aggiunto nuove funzionalità di filtraggio per permetterti di affinare le ricerche dei rivenditori in base alla vicinanza alla tua automobile e alla tua posizione attuale quando sei in viaggio.

Filter retailers
Aggiornamenti generali
  • Rimozione del widget legacy e delle scorciatoie

L'app Volvo Cars non supporterà più l'accesso alle funzioni di selezione rapida attraverso i widget o toccando a lungo l'icona dell'app.

iOS

Miglioramenti alle schermate di selezione dei rivenditori
  • Pin della mappa dei rivenditori

Abbiamo introdotto dei pin sulla mappa per aiutarti a identificare e scegliere rapidamente i rivenditori sulla mappa.

Retailer map pin
  • Cerca in base al nome del rivenditore

Ora puoi facilmente cercare i rivenditori in base al nome oltre alla ricerca basata sulla posizione; ciò ti offre un modo più veloce e intuitivo per trovare i tuoi rivenditori preferiti.

Filter retailer locations
  • Opzioni di filtraggio per la ricerca dei rivenditori

Abbiamo aggiunto nuove funzionalità di filtraggio per permetterti di affinare le ricerche dei rivenditori in base alla vicinanza alla tua automobile e alla tua posizione attuale quando sei in viaggio.

Filter retailers
  1. 1Solo nelle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40.
  2. 2Seguici per altri colori in arrivo!
  3. 3Vale per le auto con Google integrato, tranne EX90. L'implementazione delle funzionalità è scaglionata per regioni di mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile.
  4. 4Solo nelle auto con sistema Sensus Infotainment.
  5. 5Valido solo per le auto con Google integrato.
  6. 6Valido per le automobili con Google integrato e sistema Sensus Infotainment.
  7. 7Valido solo per le automobili completamente elettriche e plug-in hybrid.
  8. 8Valido solo per le automobili EX90.
  9. 9Valido solo per le automobili dotate di sistema Sensus Infotainment e non associate all'app Volvo Cars.
  10. 10Valido solo per EX90.
  11. 11Vale solo per le automobili con sistema Sensus Infotainment. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile nella tua zona.
  12. 12Vale solo per le automobili con Google integrato. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile.
  13. 13Vale solo per le automobili completamente elettriche.
  14. 14Vale solo per le vetture plug-in hybrid con Google integrato. L'implementazione delle funzioni avviene in base alle regioni del mercato e potrebbe richiedere del tempo prima di essere disponibile.
  15. 15Si applica solo alle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. L'implementazione della funzione avviene in base alla regione di mercato e potrebbe richiedere del tempo prima di essere disponibile.
  16. 16Richiede la versione del software dell'automobile 3.0.3 o successiva. Si applica solo alle automobili XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ed EX40. L'implementazione della funzione avviene in base alla regione di mercato e potrebbe richiedere del tempo per essere disponibile.