Sollevamento dell'automobile

Aggiornato 02/05/2022

Quando l'auto deve essere sollevata con il martinetto*, è importante utilizzare gli appositi punti di sollevamento nel sottoscocca. I punti di sollevamento sono adattati alla specifica attrezzatura di sollevamento da utilizzare. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di effettuare il sollevamento.

L'automobile può essere sollevata con un martinetto progettato per sollevamenti occasionali, con un martinetto da garage in caso di sollevamenti frequenti o con i dispositivi di sollevamento più grandi in dotazione presso le officine.

Nota

Volvo raccomanda di utilizzare esclusivamente il martinetto specifico di ogni modello di automobile. Se deve essere usato un altro martinetto, osservare le relative istruzioni che lo accompagnano.

Il martinetto ordinario dell'auto* è progettato solo per un uso saltuario e limitato nel tempo, ad esempio per la sostituzione di una ruota a seguito di foratura. Se è richiesto un sollevamento dell'auto più frequente o per tempi più lunghi di quelli richiesti per la sostituzione di una ruota, si raccomanda un martinetto da garage. In questo caso bisogna osservare le istruzioni che accompagnano il martinetto.

Attenzione

Il rotolamento dell'auto deve essere impedito in occasione del sollevamento. Applicare il freno di stazionamento e impostare la posizione di parcheggio (P).
Bloccare avanti e indietro le ruote appoggiate al suolo con blocchi di legno massicci o grandi pietre.
Per la sostituzione di una ruota, utilizzare un martinetto destinato al modello d'auto. Effettuare anche il puntellamento dell'auto con altri sostegni in occasione di tutti gli altri lavori.
Non usare un martinetto in cattive condizioni. Controllare che le filettature siano lubrificate e che il martinetto sia integro e pulito.
Controllare che il martinetto assicuri la stabilità dovuta. Il fondo deve essere solido, piano e non scivoloso.
Non interporre alcun oggetto fra il terreno e il martinetto né fra il martinetto e il punto di sollevamento dell'auto.
Non lasciare passeggeri a bordo mentre l'auto è sollevata con il martinetto. I passeggeri devono spostarsi in un posto sicuro se il cambio della ruota deve essere effettuato in un punto trafficato.
Nessuna parte del corpo deve essere infilata sotto l'auto quando essa è sollevata dal martinetto.

Punti di sollevamento

P6-2222-XC40-Jack placement and lifting brackets — L'auto è dotata di punti di sollevamento esterni per sollevatori piccoli e di punti di sollevamento interni per sollevatori grandi, per es. martinetti da garage o sollevatori a forche.

Attenzione

Se l'auto viene sollevata con un martinetto da garage, questo deve essere collocato sotto i punti di sollevamento. Collocare il martinetto con la massima cura in modo da non rischiare che l'auto scovoli durante il sollevamento. Accertarsi che la testa del martinetto sia dotata di protezione in gomma affinché l'automobile poggi stabilmente e non subisca danni. Non utilizzare cavalletti o simili quando l'auto è in posizione sollevata.

Sollevamento da terra di una ruota con il martinetto*

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di cominciare. Prendere gli attrezzi che devono essere usati prima che l'auto sia sollevata.

Attivare i lampeggiatori d'emergenza se l'auto deve essere sollevata in un luogo trafficato.

Esporre il triangolo di emergenza.

Inserire il freno di stazionamento. Impostare la posizione del cambio P o la prima se l'auto è dotata di cambio manuale.

Mettere ceppi davanti e dietro le ruote che devono rimanere al suolo. Utilizzare, ad esempio, ceppi o grosse pietre.

Collocare il martinetto sotto uno dei punti di sollevamento dell'auto con la manovella perpendicolare alla fiancata.

La posizione dei punti di sollevamento è indicata da frecce sul bordo inferiore della fiancata. Dietro le marcature ci sono apposite aperture per la testa del martinetto.

P6-2222-XC40-Jack placement markings — Una delle quattro marcature dell'auto che mostra dove sono ubicati i punti di sollevamento esterni.

Verificare che il martinetto sia collocato stabilmente su una superficie piana e solida e che questa non sia scivolosa.

Sollevare il martinetto in modo che aderisca all'apposito attacco. Controllare che la testa del martinetto sia correttamente collocata nella staffa, in modo che il bordo della staffa di sollevamento capiti nella scanalatura della testa del martinetto.

Controllare che il martinetto sia perfettamente perpendicolare e che i bracci del medesimo siano ad angolo retto rispetto alla fiancata con la manovella in fuori.

Ora tutto è approntato per sollevare l'auto.

Sollevare l'auto il tanto che basta per l'operazione da eseguire.

Abbassare l'auto con il martinetto non appena l'operazione è ultimata.

Quando il martinetto* non è usato si raccomanda di conservarlo nel proprio vano di custodia sotto il pianale del vano di carico.