Associazione dell'app Volvo Cars all'automobile

Esistono diversi modi per associare l'app Volvo Cars alla tua automobile. I passaggi variano a seconda del modello di automobile e dell'anno di produzione, quindi assicurati di leggere la sezione relativa alla tua auto.

Automobili con Google integrato

Qui puoi trovare informazioni su cosa fare in diversi scenari. Fai clic sui link in basso per le istruzioni relative a ogni scenario:

Associare l'app Volvo Cars per la prima volta

Questo video illustra come associare l'app Volvo Cars all'auto per la prima volta.

Aggiunta di un altro telefono

Per associare un altro telefono all'automobile, devi creare un nuovo profilo nell'auto e associare il telefono a questo profilo.

Accedi all'app Volvo Cars con il tuo Volvo ID.
Aggiungi il numero di telaio (VIN) della tua automobile.

Crea un nuovo profilo nell'auto quando ti viene richiesto.

iCup-22w45-Latest Info-Creat profile prompt
Nel display centrale, scorri verso il basso dall'alto per raggiungere il centro delle notifiche.
Premi l'icona del profilo attualmente in uso nella parte superiore a sinistra del display.
Selezionare Nuovo profilo e seguire le istruzioni.
Effettua l'accesso al nuovo profilo creato.
Vai su iCup-2037-Settings symbol > Profili > Dispositivi con app Volvo Cars.
Selezionare Associa telefono e seguire le istruzioni.

Riassociare un telefono all'auto

Se hai installato nuovamente l'app Volvo Cars o se hai un nuovo telefono, per poter associare quello nuovo devi prima rimuovere il telefono precedentemente associato.

Opzione 1

Se la tua automobile è aggiornata con la versione software 2.5 o successiva, puoi disaccoppiare il telefono nel display centrale.

Gli utenti con diritti di amministratore possono vedere o disassociare tutti i telefoni associati all'automobile. Gli altri utenti possono solo vedere e disassociare il proprio telefono.
Vai su iCup-2037-Settings symbol > Profili > Dispositivi con app Volvo Cars.
Seleziona il telefono da disassociare e premi Scollega questo telefono.

Opzione 2

Se il software della tua automobile NON è aggiornato alla versione 2.5 o successiva, non hai la possibilità di disassociare il telefono nel display centrale. Dovrai invece creare un nuovo profilo nell'automobile e devi avere accesso a un secondo telefono per eliminare la connessione.

Se hai installato nuovamente l'app ma non disponi di altri telefoni, devi eseguire un Ripristino impostazioni predefinite.

Per creare un nuovo profilo:
Nel display centrale, scorri verso il basso dall'alto per raggiungere il centro delle notifiche.
Premi l'icona del profilo attualmente in uso nella parte superiore a sinistra del display.
Selezionare Nuovo profilo e seguire le istruzioni.
Per associare il secondo telefono e diventare amministratore:
Effettua l'accesso al nuovo profilo creato.
Vai su iCup-2037-Settings symbol > Profili > Diventa un amministratore > Dispositivi con app Volvo Cars.
Selezionare Associa telefono e seguire le istruzioni.
Per rimuovere il telefono originariamente associato e collegare il nuovo telefono al profilo del proprietario:
Una volta completata l'associazione del secondo telefono all'auto, rimuovi il telefono originariamente associato dall'app Volvo Cars.
Rimuovi il telefono originariamente associato dal profilo utente dell'auto.
Premi l'icona del profilo attualmente in uso nella parte superiore a sinistra del display centrale.
Seleziona il profilo del proprietario (il primo profilo creato).
Vai su iCup-2037-Settings symbol > Profili > Dispositivi con app Volvo Cars.
Selezionare Associa telefono e seguire le istruzioni.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Se possiedi un'automobile usata e l'utente precedente non ha rimosso i profili e i telefoni sono ancora associati, è consigliabile eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite.

Abilitazione della condivisione dei dati per l'app Volvo Cars

L'app può accedere ai dati dell'auto solo se la condivisione dei dati per l'app Volvo Cars è abilitata. È necessaria per funzioni quali la climatizzazione e il bloccaggio/sbloccaggio delle portiere.

Nel display centrale, vai su iCup-2037-Settings symbol > Privacy > Impostazioni sulla privacy di Volvo > App Volvo Cars.
Accertati che la condivisione dati sia attivata.
23w23-Latest info-VC app privacy error message
Messaggio di errore nell'app Volvo Cars quando la condivisione dei dati è disabilitata.

Modelli applicabili

C40, anno di modello 2022-2024

EC40, anno di modello 2025 e successivi

EX40, anno di modello 2025 e successivi

S60, S60 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

S90, S90 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, anno di modello 2023 e successivi

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, anno di modello 2022 e successivi

XC40Recharge Pure Electric, anno di modello 2021-2024

XC40 (mild hybrid), anno di modello 2023 e successivi

XC60, XC60 Recharge, anno di modello 2022 e successivi

XC90, XC90 Recharge, anno di modello 2023 e successivi

Auto con il sistema infotainment precedente (Sensus)

Per avere accesso a tutte le funzioni dell'app Volvo Cars è necessario quanto segue:

  • un abbonamento valido all'app Volvo Cars (precedentemente chiamato Volvo On Call)
  • associare l'app all'automobile.

 Nota

Se non hai un abbonamento valido, puoi comunque utilizzare alcuni servizi di base1, come l'accesso al manuale utente e il servizio di prenotazione della tua automobile. Nell'app Volvo Cars, scegli di aggiungere la tua auto e inserisci il numero di telaio (VIN).

Associazione dell'app Volvo Cars

 Nota

Assicurati che Internet modem automobile non sia selezionato come sorgente Internet nel display centrale. Se è selezionato, non potrai collegare l'app Volvo Cars alla tua automobile.

Accertati che l'automobile si trovi in un'area con copertura di rete mobile e che il telefono disponga di una connessione Internet.

Ricorda di avere a disposizione il codice PIN a quattro cifre, il tuo Volvo ID e il numero di telaio (VIN). Il Volvo ID può essere creato quando si accede all'app Volvo Cars e puoi trovare il VIN sul parabrezza o sul display centrale.

Siediti al posto di guida con il tuo telefono e accendi il quadro.
Accedi alla app Volvo Cars con il tuo Volvo ID e segui le istruzioni riportate nell'app. Se hai già un'automobile associata nella tua app e vuoi associarne un'altra, seleziona Px-2037-VOC app icon Profile > Auto connesse > Aggiungi un'automobile.
Quando ricevi un messaggio che ti invita a premere il pulsante ON CALL, aspetta qualche secondo prima di premere il pulsante per assicurarti che l'automobile sia in modalità di verifica. Conferma la connessione tra l'app e l'auto con una pressione rapida (non tenere premuto il pulsante).

 Nota

Se condividi un'automobile con altre persone, è consigliabile che ogni utente crei il proprio Volvo ID poiché è personale.

Un Volvo ID può essere collegato a un massimo di dieci auto e ogni vettura può avere fino a dieci Volvo ID collegati.

Passare fra più automobili associate nell'app Volvo Cars

Se hai associato più di un'auto all'app Volvo Cars e vuoi passare da un'auto all'altra:
Vai su Px-2037-VOC app icon Profile > Auto connesse.
Seleziona l'auto a cui vuoi passare e premi Passa a questa automobile.

Modelli applicabili

S60, S60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

S90, anno di modello 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018-2021

V90, V90 Cross Country, anno di modello 2017-2021

XC40, anno di modello 2018-2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), anni di modello 2019-2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2018- 2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, anno di modello 2016- 2022

  1. 1 Vale solo in alcuni mercati.