脱着式トウバー* - 取り付け/取り外し
脱着式トウバーの取り付けおよび取り外しは次のように行います。
取り付け
![P4-1220-Mounting towbar pos.1](https://www.volvocars.com/images/support/img5332f62faa02db0fc0a801e700e951ba_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
最初にキャッチ を押し、プロテクティブカバーをまっすぐ後方
に引いて取り外します。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 2](https://www.volvocars.com/images/support/imgd898b86f4eaa5c20c0a801e700962290_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
キーを右に回して、ロック解除位置になっていることを確認します。
![3007 dragkrok, ditsättning kuldel 3](https://www.volvocars.com/images/support/img2ffc8c034eaa4adbc0a801e70116b1ec_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
インジケーターウインドが赤になっていることを確認します。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 4](https://www.volvocars.com/images/support/img1c7eb7764eaa3985c0a801e70007f488_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 4](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0038552bf223a75c0a801e701c6f92c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
カチッと音がするまで、トウボールセクションを差し込みます。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 5](https://www.volvocars.com/images/support/imgd543bce94eb37b26c0a801e7014028a4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 5](https://www.volvocars.com/images/support/imgc10c7d99bf222315c0a801e700828b11_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
インジケーターウインドが緑になっていることを確認します。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 6](https://www.volvocars.com/images/support/img9726ea704eb36a3ec0a801e700e19f75_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 6](https://www.volvocars.com/images/support/img9de3755ebf2b47e7c0a801e700d442e9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ロック位置までキーを左に回します。ロックからキーを抜きます。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 7](https://www.volvocars.com/images/support/img75b52eff4eb35a40c0a801e701d84a26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 7](https://www.volvocars.com/images/support/imga2e8d1ccbf346e6fc0a801e7005dc73a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
トウボールセクションを上下および後方に引いて、確実に固定されているか確認します。
注意
トウボールが正しく装着されていない場合は、かならず一度取り外してから、前項の指示に従って装着し直してください。
重要
トウボールのボール部分にのみグリースを塗り、トウバーのほかの部分は、かならずきれいで乾燥した状態に保ってください。
ノート
振動ダンパー付きのヒッチを使用する際にはトウボールは絶対にグリースを塗らないでください。
![p3007 dragkrok, ditsättning kuldel 8](https://www.volvocars.com/images/support/imgcf697e264eb348ebc0a801e700e2ff9b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 8](https://www.volvocars.com/images/support/img9a1474cbbfbdc166c0a801e700a375b7_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
セーフティケーブル
注意
トレーラーのセーフティケーブルはかならず適切なブラケットに接続してください。
脱着式トウバーの取り外し
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc677c2e84eb33860c0a801e701332362_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
キーを差し込んで右に回し、ロックを解除します。
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 2](https://www.volvocars.com/images/support/img4e2c12784eb327f5c0a801e701574da6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ロッキングホイール を押し込み、カチッと音がするまで左に
回します。
![p3007 dragkrok, borttagning kuldel 3](https://www.volvocars.com/images/support/imgeb2aaa984eb317b9c0a801e7016c94cc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
ロッキングホイールを下に向けて、止まるまで回します。この位置で保持したまま、トウボールを後方に引き上げます。
注意
脱着式トウボールを車両内に保管する場合は、確実に固定してください(脱着式トウバー* - 保管参照)。
![P4-1220-Detaching towbar pos.4](https://www.volvocars.com/images/support/imga65371da1617f066c0a801e700575e57_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 4](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0038552bf223a75c0a801e701c6f92c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
プロテクティブカバーをカチッと音がするまで押し込みます。