オーナーズマニュアルを読む

アップデートされました 2023/06/08

新しい車両について理解するために、初めての運転の前にオーナーズマニュアルをお読みになることをお薦めします。新しい機能をご理解いただくと共に、さまざまな状況で適切な判断ができ、また車両の色々な機能を十分にご活用いただけます。このマニュアルに記載されている、注意、警告指示を厳守してください。

オーナーズマニュアルに記載されている仕様、諸元および図は参考です。製造者(メーカー)が予告なく変更する場合があります。

^©ボルボ・カー・コーポレーション

モバイル機器対応のオーナーズマニュアル

ノート

オーナーズマニュアルはモバイルアプリケーションとしてダウンロードすることができます(一部の車両モデルおよびモバイル機器向けに限定)。 www.volvocars.comを参照してください。

モバイルアプリケーションは、動画や検索可能なコンテンツが含まれているだけでなく、セクション間の移動も簡単です。

オプション/アクセサリー

このオーナーズマニュアルでは、オプション装備には* マークが付いています。

標準装備の他に、オプション装備(メーカーオプション)やアクセサリー装備(ディーラーオプション)などについても記載されています。

オーナーズマニュアルに記載されていても、車両にその装備がない場合もあります。車両の装備は、各市場でのニーズや国、地域の法規に適合するものになっています。

標準装備またはオプション/アクセサリー装備についてご不明な点は、ボルボ指定のディーラーにお問い合わせください。

特別なテキスト

注意

ケガのおそれがあれば、警告テキストが表示されます。

重要

損傷のおそれがあれば、「重要」と表示されます。

ノート

「注意」には、装備や機能を使いやすくするためのヒントなどが記載されています。

脚注

オーナーズマニュアルでは、ページの下に脚注が記載されています。これは、本文中の番号に対応した補足情報です。表内の記載に対応した脚注の場合は、参照先の番号ではなく文字が使用されています。

ディスプレイテキスト

車内のディスプレイにテキストメッセージが表示される場合があります。オーナーズマニュアルでは、ディスプレイテキストは他の文字より若干大きなグレーの文字で表記されています。このようなものとして、インフォメーション・ディスプレイのメニューテキストやディスプレイテキストなどがあります(例、オーディオ設定)。

表示ラベル

重要な情報を簡潔かつ明確な方法で表示するように、車内にはさまざまな表示ラベルが使用されています。表示ラベルは、警告/情報の重要度に応じて次のように分類されています。

ケガに対する警告

黄色地に黒のISOシンボル、メッセージ欄は黒地に白字テキスト/イメージ。危険な状況であることを示すために使用。この警告を無視した場合、大ケガや死亡にいたるおそれがあります。

重大な損傷のおそれ

黒地または青地の警告欄およびメッセージ欄に、白のISOシンボルおよび白字テキスト/イメージ。危険な状況であることを示すために使用。この警告を無視した場合、物品などが損傷を受けるおそれがあります。

インフォメーション

黒地のメッセージ欄に、白のISOシンボルおよび白字テキスト/イメージ。

ノート

オーナーズマニュアルに掲載されている表示ラベルは、車両の表示ラベルと若干異なっている場合があります。ラベル掲載の目的は、ラベルの概観と車両に貼られている位置を示すことです。お客様の車両に関する情報は、車両内の各ラベルに記載されています。

作業手順のリスト

オーナーズマニュアルでは、指定の順番で行うべき作業手順には番号が付いています。

	作業手順がステップ・バイ・ステップで図示されている場合は、図の中に手順に対応した番号が付いています。
	作業手順を指定の順番で行う必要がない場合は、行頭にABCが付いた箇条書きの説明が図の近くにあります。
	矢印(番号付きの矢印、番号のない矢印の両方があります)は、稼動部分の動きを示すためのものです。
	順序を変えても問題がない場合には、動きをはっきりさせるために文字を伴った矢印が使用されています。

作業手順がステップ・バイ・ステップで図示されていない場合は、手順を示す番号には普通の字体が使われています。

位置リスト

図の中の色々なコンポーネントを指し示すには、赤丸付きの番号が使用されています。図のそばに位置リストがあり、それぞれの番号は図の中の番号と対応しています。

箇条書き

順不同のものを表記するときは、黒丸付きの箇条書きが使用されています。

例:

クーラント
エンジンオイル

図

本書の図には略図が使用されていることがあるため、装備レベルや市場によっては、実際の車両と外観が異なる場合があります。