準備
新しい音声コマンドファイルは、容量が8GB以上ある空のUSBメモリーにダウンロードできます。USBメモリーは、FAT32、NTFSまたはexFATのいずれかの形式である必要があります。
ダウンロード
最新のアップデートは、サポートサイトのソフトウェアダウンロード用タブで見つけることができます。お客様の車両とモデルイヤーを選択すると、該当する車両の情報が表示されます。インストールするアップデートをクリックし、以下のインストラクションに従います。音声認識ファイルのダウンロードは、ご使用のコンピューターにインストールされたプログラムを使用して行ないます。
インストラクション
お持ちのシステムに応じて、WindowsまたはMac向けのダウンロードリンクを選択してください。
実行 を選択し、ダウンロードプログラムをインストールします。
新しいダウンロード をクリックして、ファイルをUSBメモリーにダウンロードします。
車両にファイルをインストールする前に、ステップ1～2を繰り返してからダウンロードプログラムの ダウンロードの確認 を押すと、USBメモリーへのダウンロード/コピーが正常に終了したかどうかを確認することができます。
ファイルをダウンロードしたUSBメモリーを車両へ持っていき、インフォテイメントシステムのスイッチを入れます。
USBメモリーをUSBポートに挿入します。USBポートが2つある場合は、同時に2つのポートを使用しないでください。
システムは利用可能なアップデートがあることを自動的に検知します。アップデート中は、進捗状況が画面にパーセント表示されます。
インストールが完了すると、アップデートされたファイルが次回の再起動後に利用できるようになることを伝える通知が表示されます。この時点でUSBメモリーを取り外すことができます。
アップデートに関して問題がある場合は、カスタマーサポートまたはボルボ・ディーラーまでお問い合わせください。
アップデートに関するヒント
- アップデートの所要時間は約30分です。かならずインフォテイメントシステムを作動した状態で実行してください。アップデートが実行されている間は、バッテリーチャージャーを使用するか、または車両のエンジンをかけたままにします(走行中など)。
- ダウンロード用の最新音声認識ファイルは、1年に2度リリースされます。
- 車両に地図アップデートをダウンロードすることもできます。