Sensus Navigationの地図ダウンロード

MapCare™は、Sensus Navigationを搭載したVolvo車用の地図アップデートサービスです。地図は2つのステップでアップデートされます。最初に、地図がUSBメモリーにダウンロードされてから、その地図がUSBメモリーから車両にロードされます。

本機時の情報は車種や年式によって異なりますので、ご自身の車両に該当するセクションを必ずお読みください。

準備

地図は、FAT32フォーマットの空のUSBメモリー(32GB)にダウンロードする必要があります。USBメモリーがお手元にない場合は、地図を別の場所にダウンロードできます。その後で、すべてのファイルを空のUSBメモリーにコピーする必要があります。

地図ダウンロードプログラム

地図のダウンロードは、コンピューターにインストールされているプログラムを使用して実行されます。このプログラムは、大きな地図ファイルのダウンロードに役立ち、ダウンロードの中断や再開ができるようにします。

地図アップデートを実行する

このページの右上にある「Downloads」タブをクリックします。次に「Maps 」をクリックしてナビゲーションシステムを選択します。実行したいアップデートをクリックし、以下の手順に従います。

 ノート

次の点にご注意ください。

  • USBメモリーから車両への転送時間は、地図データのサイズによって異なります。アップデートは運転中でも可能です。このナビゲーションシステムは、地図領域のアップデートに使用できますが、地図市場全体のアップデートにも使用できます。EUの場合、アップデート中はナビゲーションシステムが使用できなくなります。インストールが未完了のまま車両のスイッチを切った場合は、次回の運転時にアップデートが継続されます。
  • インフォテイメントシステムの電源がオフになっているか、アップデートが完了する前にUSBメモリーが取り外された場合は、地図のアップデートが一時停止されます。システムの電源がオンに戻るか、USBメモリーが再挿入されると、アップデートが自動的に再開されます。
  • 転送が完了した後は、少し待ってから車両の電源スイッチを切り、USBメモリースティックを引き抜いてください。これは、地図が正しくインストールされていることを確認するためです。
  • すでにシステムに組み込まれている地図とは異なる地図でナビゲーションシステムをアップデートしたい場合は、Volvoディーラーにお問い合わせいただき、それが可能であるかどうかを確認してください。

手順

お使いのシステムに応じて、WindowsまたはMacのダウンロードリンクを選択します。
「Run」を選択して地図ダウンロードプログラムをインストールします。
「New download」をクリックし、地図をUSBメモリーまたはコンピューターのハードディスクドライブにダウンロードします。
地図を車両にインストールする前に、手順1～2を繰り返し、ダウンロードプログラムの「Check download」を押すと、USBメモリースティックへのダウンロード/コピーが正しく実施されていることを確認できます。
ダウンロードした地図を保存したUSBメモリーを車両に持ち込み、インフォテイメントシステムのスイッチを入れます。

USBメモリーをUSBポートに差し込みます。

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
このポートの位置は、車両モデルで異なる場合があります。
地図アップデートは自動的に開始されます。インフォテイメントシステムがアップデートにかかる時間を表示し、続行するかどうかの確認を求めます。

OK/MENUを押します。地図アップデートが開始されて「進捗バー」が表示されます。

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
地図アップデートが進行中。
アップデートが完了したら、USBメモリーを取り外します。

地図アップデートで問題が発生した場合は、カスタマーサポートまたはボルボ・ディーラーにお問い合わせください。

 ノート

ダウンロードに、モバイルデバイス/電話を介したモバイル接続を使用することや、使用する利用契約のダウンロードに毎月のGB量制限があるモバイル接続を使用することはお勧めできません。

対象モデル

S60、2014～2018年モデル

S80、2015～2016年モデル

V40、2015～2019年モデル

V60、2014～2018年モデル

V70、2015～2016年モデル

XC60、2014～2018年モデル

XC70、2015～2016年モデル

車両にはSensus ConnectとSensus Navigationが装備されている必要があります。

モデル、システム、サービスの範囲は市場により異なる場合があります。

準備

地図は、FAT32、NTFS、exFATのいずれかの形式で空のUSBメモリー(64GB)にダウンロードする必要があります。必要な USBメモリーの容量は地図のサイズによって異なります。各地図の詳細情報を参照してください。

ダウンロードプログラム

地図のダウンロードは、コンピューターにインストールされているプログラムを使用して実行されます。このプログラムは、地図ファイルのダウンロードに役立ち、ダウンロードの中断や再開ができるようにします。

地図アップデートを実行する

このページの右上にある「Downloads」タブをクリックします。次に「Maps 」をクリックしてナビゲーションシステムを選択します。実行したいアップデートをクリックし、以下の手順に従います。

 ノート

次の点にご注意ください。

  • USBメモリーから車両への転送時間は、地図データのサイズによって異なります。アップデートは運転中でも可能です。このナビゲーションシステムは、地図領域のアップデートに使用できますが、地図市場全体のアップデートにも使用できます。EUの場合、アップデート中はナビゲーションシステムが使用できなくなります。インストールが未完了のまま車両のスイッチを切った場合は、次回の運転時にアップデートが継続されます。
  • インフォテイメントシステムの電源がオフになっているか、アップデートが完了する前にUSBメモリーが取り外された場合は、地図のアップデートが一時停止されます。システムの電源がオンに戻るか、USBメモリーが再挿入されると、アップデートが自動的に再開されます。
  • 転送が完了した後は、少し待ってから車両の電源スイッチを切り、USBメモリースティックを引き抜いてください。これは、地図が正しくインストールされていることを確認するためです。
  • すでにシステムに組み込まれている地図とは異なる地図でナビゲーションシステムをアップデートしたい場合は、Volvoディーラーにお問い合わせいただき、それが可能であるかどうかを確認してください。

手順

お使いのシステムに応じて、WindowsまたはMacのダウンロードリンクを選択します。
「Run」を選択してダウンロードプログラムをインストールします。
「New download」をクリックし、地図をUSBメモリーまたはコンピューターのハードディスクドライブにダウンロードします。
地図を車両にインストールする前に、手順1～2を繰り返し、ダウンロードプログラムの「Check download」を押すと、USBメモリースティックへのダウンロード/コピーが正しく実施されていることを確認できます。
ダウンロードした地図を保存したUSBメモリーを車両に持ち込み、ナビゲーションシステムのスイッチを入れます。

USBメモリーをUSBポートに差し込みます。USB入力が2つある場合、2番目の入力を同時に使用しないでください。

17w38 - P5 - Support site - USB contact
このポートの位置は、車両モデルで異なる場合があります。
このナビゲーションシステムは、アップデートが利用可能であることを自動的に検出し、アップデート中には残りのプロセスをパーセントで画面に表示します。

 ノート

インストールを開始するには、次の基準を満たす必要があります。

  • 選択した地域がシステムの地図に含まれていること。システムにヨーロッパの地図がすでに存在する場合のみ、スカンジナビア地域をダウンロードできます。新しい地図全体をダウンロードすると、以前の地図は上書きされます。
  • 選択した地域のバージョンが車両にあるもののバージョンよりも新しいこと。
  • 選択した地域が車両のソフトウェアに適合すること。アップデートが適合しない場合は、新しいソフトウェアをダウンロードする必要があります。
  • 選択した地域が既存の地図に適合すること。地域が適合しない場合は、地図を置き換える必要があります。
別の地図に切り替える場合は、確認を押して地図の変更を承認します。キャンセルするには、キャンセルを押します。
インストールが完了すると、次回の再起動後にアップデートされた地図が利用可能になることを知らせる通知が表示されます。USBメモリーを取り外せます。

地図アップデートで問題が発生した場合は、カスタマーサポートまたはボルボ・ディーラーにお問い合わせください。

 ノート

ダウンロードに、モバイルデバイス/電話を介したモバイル接続を使用することや、使用する利用契約のダウンロードに毎月のGB量制限があるモバイル接続を使用することはお勧めできません。

対象モデル

S60、S60 Twin Engine/Recharge、2019～2022年モデル

S90、2017～2021年モデル

S90 Twin Engine/Recharge、2018～2021年モデル

V60、V60 Cross Country、V60 Twin Engine/Recharge、2019～2022年モデル

V90 Twin Engine/Recharge、2018～2021年モデル

V90、V90 Cross Country、2017～2021年モデル

XC40、2018～2024年モデル

XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid)、2020～2024年モデル

XC60、XC60 Twin Engine/Recharge、2018～2021年モデル

XC90、XC90 Twin Engine/Recharge、2016～2022年モデル

車両にはSensus Navigationが装備されている必要があります。

モデル、システム、サービスの範囲は市場により異なる場合があります。