ノート
機能とサービスの可用性と互換性は、市場や車両モデルによって異なります。したがって、こうしたリリースノートに記載されている機能や修正には、お住まいの地域や特定の車両で利用できないものがあります。
このアップデートにはAndroid 8.0/iOS 17以降が必要です。
Volvo Carsアプリバージョン5.53.0
Android
- 目標バッテリーレベル1
Volvo Carsアプリから充電上限を直接設定することで、充電パーセントを管理できるようになりました。また、充電中に充電画面で充電電力とアンペア数を直接確認することもできます。
- TalkBack サポート
Volvo CarsアプリがTalkBackをサポートするようになり、コンテンツやナビゲーションの読み上げにより視覚障害者向けの利便性が向上しています。
- 最後の場所のタイムスタンプ
地図画面に最後の場所を更新したときのタイムスタンプが表示されるようになりました。これにより、車両の場所が最後にVolvo Carsアプリに送信された日時が明確になります。
- Driving Journal
Driving Journal情報が車両タブに追加されたので、Driving Journalを入力しなくても最新の走行を簡単に見つけることができます。
iOS
- iOSの最小サポートバージョンが16.4から17に上がりました。
Volvo Carsアプリをバージョン5.53以降に更新するには、iOS 17以降が必要です。
- 充電スケジュールを上書きする1
今すぐ充電 / 再開ボタンで充電スケジュールを上書きできるようになりました。このボタンは、ケーブルが接続されている状態で、充電が一時停止されているときに表示されます。これにより、設定したスケジュールを変更することなく、いつでも自由に充電を開始できます。
- Volvo Carsアプリアイコン2を変更する
設定でアプリアイコンの色をデフォルトの白いアイコンから新しい黒ものに変更できるようになりました。これにより、Volvo Carsアプリに個性的なタッチが加わります。
- VoiceOverサポートの強化
Volvo CarsアプリのVoiceOverサポートがさらに改善され、視覚障害のあるユーザーのアクセスとサポートがさらに向上しました。
- 最後の場所のタイムスタンプ
地図画面に車両の最後の場所を更新したときのタイムスタンプが表示されるようになりました。これにより、車両の場所が最後にVolvo Carsアプリに送信された日時が明確になります。
- Driving Journal
Driving Journal情報が車両タブに追加されたので、Driving Journalを入力しなくても最新の走行を簡単に見つけることができます。
Volvo Carsアプリバージョン5.52.0
Android
- ダークモードをサポート
ダークモードがサポートされるようになりました。これにより、アプリの見た目が一新されるだけでなく、暗い場所での目の疲れを軽減し、読みやすさを向上し、自動でデバイス設定に適応します。
- お車の位置特定3
地図を使用してライトの点滅とホーンの作動でお車を簡単に見つけることができるようになりました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- ダークモード設定
「ダークモード」、「ライトモード」、「システム設定に従う」の中から選択して、Volvo Carsアプリの見た目をより自分好みに変更できるようになりました。
- Apple Watch向けのVolvo Carsアプリのエクステリアステータス
Apple Watch向けのVolvo Carsアプリでエクステリアステータス通知を表示して、ドア、ウインド、トランクの閉め忘れなどを簡単に確認できるようになりました。
- VoiceOver サポート
Volvo CarsアプリがVoiceOverをサポートするようになり、コンテンツやナビゲーションの読み上げにより視覚障害者向けの利便性が向上しています。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.51.0
Android
- 地図上の任意の場所を選択4
特定の場所を押すだけで、地図上の任意の場所を選択できるようになりました。これは、住所がわからない地域で特に便利です。
- 地図検索の改善4
地図で検索するときに複数のピンが表示されるようになりました。これにより、公共充電施設を閲覧するときなど、さまざまな関心ポイント間をより迅速かつ簡単に移動できます。
- 位置データがない場合の走行5
走行記録に位置データが欠落している走行も記録されるようになりました。
iOS
- ダークモードをサポート
ダークモードがサポートされるようになりました。これにより、アプリの見た目が一新されるだけでなく、暗い場所での目の疲れを軽減し、読みやすさを向上し、自動でデバイス設定に適応します。
- 動的なテキストサイズ
動的なテキストサイズがサポートされるようになり、デバイスの設定に応じて Volvo Carsアプリ内のテキストを自動的に大きくしたり小さくしたりして調節します。
- 位置データがない場合の走行5
走行記録に位置データが欠落している走行も記録されるようになりました。
- 販売店エクスペリエンスの改善
よりスムーズな体験を提供するため、地図上の販売店のフィルタリングを改善しました。現在位置に基づいて最寄りの販売店をフィルタリングし、優先販売店ビューからサービス予約を直接開始できるようになりました。
- 組み込みカレンダーの削除4
地図の使用感を新しくするため、地図とカレンダーの一体化はサポートされなくなりました。
Volvo Carsアプリバージョン5.50.0
Android
- 車両状態バナー6
車両状態バナーに微調整を加えました。お車の状態がわかりやすくなるように、バナーに最新アップデートの日時が示されるようになりました。
- ロック状況4
ロック状況を把握しやすくするため、ドアビューに最終ステータスアップデートの日付を追加しました。
- 充電レシート7
前回のセッションの充電レシートに地図ビューから直接アクセスできるようになりました。
- 走行情報8
EX90 走行記録でお車の走行の概要がわかりやすく表示されるようになり、走行距離の表示精度の向上などが図られました。
- 充電スタンドの選択7
地図ビューで充電スタンドピンを選択したときに誤った充電スタンドが表示されることがあった問題を修正しました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- アンペア数制限設定1
操作性と利便性を高めるため、最大アンペア数を Volvo Carsアプリから直接設定できるように充電画面の機能を向上させました。
- ホームビュー9
未接続のユーザー向けのホームビューのルックアンドフィールを向上させ、より簡単かつ直観的に使えるようにしました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.49.0
Android
- ダッシュボード統計4
可能な限り最善のエクスペリエンスを提供するため、ダッシュボード統計にいくつかの小さな調整を施しました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- 充電画面の充実1
充電画面が充実されて、充電中に充電電力とアンペア数を確認できるようになりました。
- ダッシュボード統計4
可能な限り最善のエクスペリエンスを提供するため、ダッシュボード統計にいくつかの小さな調整を施しました。
- 空気清浄5
空気清浄機が起動できない場合がある問題を解決しました。
- 走行距離の誤り5
統計に誤った走行距離が表示されることがある問題を解決しました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.48.0
Android
- Driving Journalカテゴリーフィルター
個人、ビジネス、未割当 のカテゴリーフィルターをDriving Journalの走行リストの先頭に追加したため、走行記録を簡単にフィルターして検索できるようになりました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.47.0
Android
- 充電場所およびタイマー10
複数の充電場所を作成してそれぞれの場所ごとに独自のタイマーを設定できるようにする機能を追加しました。これにより、充電スケジュールを作成する際の柔軟性と対応力が向上します。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- ソフトウェアバージョン5
お車のソフトウェアバージョンがVolvo Carsアプリに正確に表示されるようになり、お車のセンターディスプレイに表示されるソフトウェアバージョンと一致するようになりました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.46.0
Android
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- これで車両に送信が正常に作動するようになりました11
運転中に表示が不安定になるなど、一部のユーザーに生じていた車両に送信ボタンの問題を解決しました。
- 温度の表示が修正されました12
ホーム画面の温度表示に関する問題が解決されました。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.45.0
Android
- エアコンディショナーのプッシュ通知13
バッテリー残量低下によってエアコンディショナーが中断される場合、プッシュ通知を受け取ることができるようになりました。これはアプリの通知設定でデフォルトで有効になっています。
- 新しい言語オプション
アプリの言語オプションを拡大しました。このアップデートで、ルーマニア語を選択できるようになります。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- エアコンディショナーのプッシュ通知13
バッテリー残量低下によってエアコンディショナーが中断される場合、プッシュ通知を受け取ることができるようになりました。これはアプリの通知設定でデフォルトで有効になっています。
- Apple Watchでリモートスタートが利用可能12
Googleビルトイン搭載車両では、Apple Watchから車両のリモートスタートができるようになりました。
- 新しい言語オプション
アプリの言語オプションを拡大しました。このアップデートで、ルーマニア語を選択できるようになります。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.44.0
Android
- 新しいメンテナンス画面12
Googleビルトイン搭載の車両にメンテナンス画面を追加しました。車両に必要なサービスやメンテナンスのすべてを1つの場所から確認できる便利な機能です。次回のサービス時期の確認、サービスの予約、ブレーキフルードやウォッシャー液など車両のさまざまなシステムの状態の監視、ユーザーマニュアルへのアクセスなどが可能です。
- 電力消費の統計データ14
Googleビルトインが搭載されたPlug-in Hybrid車両の統計データ画面に電力消費に関する情報が含まれるようになりました。このアップデートにより、電気使用量と燃料消費量を簡単にモニターできるようになり、車両の効率を総合的に把握できるようになりました。
- Volvo EX90の導入
このアップデートで最新のVolvo EX90のエキサイティングな各種新機能を導入しました。
iOS
- 新しいメンテナンス画面12
Googleビルトイン搭載の車両にメンテナンス画面を追加しました。車両に必要なサービスやメンテナンスのすべてを1つの場所から確認できる便利な機能です。次回のサービス時期の確認、サービスの予約、ブレーキフルードやウォッシャー液など車両のさまざまなシステムの状態の監視、ユーザーマニュアルへのアクセスなどが可能です。
- 電力消費の統計データ14
Googleビルトインが搭載されたPlug-in Hybrid車両の統計データ画面に電力消費に関する情報が含まれるようになりました。このアップデートにより、電気使用量と燃料消費量を簡単にモニターできるようになり、車両の効率を総合的に把握できるようになりました。
- 走行可能距離情報15
現在のバッテリーレベルで走行できる距離を示す走行可能距離情報が、XC40 Recharge Pure Electric、C40、EC40、EX40のホーム画面に加わりました。このアップデートにより、ホーム画面から車両の走行可能距離情報に素早く簡単にアクセスできるようになりました。
- 走行記録の改善
iOS設定に合わせて走行記録を改善しました。このアップデートにより、走行記録の単位がiOS設定で選択された測定システムに基づいて自動的に調整され、よりローカライズされた正確な情報が利用できるようになりました。
- Volvo EX90の導入
このアップデートで最新のVolvo EX90のエキサイティングな各種新機能を導入しました。
Volvo Carsアプリバージョン5.43.0
Android
- ロックリマインダー12
Volvo Carsアプリは、車両がロックされていない状態で10分間放置された場合、ロックリマインダーを自動的に送信します。その後、直接Volvo Carsアプリから車両をロックできます。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- 目標バッテリーレベル16
XC40 Recharge Pure Electric、C40、EC40、EX40の充電上限を設定できる新機能を追加しました。車両のバッテリーの充電レベルをVolvo Carsアプリから直接管理、操作できるようになりました。
- ロックリマインダー12
Volvo Carsアプリは、車両がロックされていない状態で10分間放置された場合、ロックリマインダーを自動的に送信します。その後、直接Volvo Carsアプリから車両をロックできます。
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.42.0
Android
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
iOS
- 全般的なアップデート
このアップデートには、ユーザーエクスペリエンスの全体的なパフォーマンスと信頼性を向上させるための全般的な改善とバグ修正が含まれています。
Volvo Carsアプリバージョン5.41.0
Android
- 販売店地図のピン
地図上で販売店をすばやく確認して選択できるように、マップピンを導入しました。
- 販売店名で検索
位置ベースの検索に加えて、販売店を名前で簡単に検索できるので、希望する販売店をより迅速かつ直感的に検索できるようになりました。
- 場所による販売店のグループ化
特に人口密集地域において、地図の見やすさと使いやすさを向上させるため、互いに近い販売店がグループにまとめられました。
- 販売店の検索フィルターオプション
お車の場所や現在地からの近さ(移動中の場合)に基づいて販売店の検索を絞り込むことができるように、新しいフィルター機能を追加しました。
- 従来のウィジェットとショートカットの排除
Volvo Carsアプリでは、ウィジェットからのショートカット機能へのアクセスやアプリアイコンの長押しをサポートしなくなりました。
iOS
- 販売店地図のピン
地図上で販売店をすばやく確認して選択できるように、マップピンを導入しました。
- 販売店名で検索
位置ベースの検索に加えて、販売店を名前で簡単に検索できるので、希望する販売店をより迅速かつ直感的に検索できるようになりました。
- 販売店の検索フィルターオプション
お車の場所や現在地からの近さ(移動中の場合)に基づいて販売店の検索を絞り込むことができるように、新しいフィルター機能を追加しました。