냉각수 보충
냉각수 포장에 있는 지침을 따라 보충하십시오. 절대로 물만 보충하지 마십시오. 냉각수 농도가 너무 낮거나 너무 높으면 결빙 위험이 증가합니다.
냉각 시스템의 누출 징후가 있는 경우에는 차량 시동을 걸지 말고 견인하여 엔진 손상 위험을 방지하세요. 누출 징후로는 차량 아래에 냉각수가 있거나, 냉각수가 눈에 띄게 증발하거나, 보충 시 2 리터(약 2 쿼트) 이상 필요한 경우를 들 수 있습니다.
경고
엔진이 작동 중일 때에는 냉각수가 매우 뜨거울 수 있습니다. 항상 냉각수가 식을 때까지 기다렸다가 주입구 캡을 돌려 뺍니다.
주입 시에는 캡을 주의해서 풀고 모든 과압을 배출시킵니다.
![P5-1617-S90/V90 Overview engine coolant](https://www.volvocars.com/images/support/imgad1b079d461b6156c0a8015217b76ab1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 1](https://www.volvocars.com/images/support/img04e6fc7e46124157c0a801524cb1d0f6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-S90/V90 Engine coolant refill 2](https://www.volvocars.com/images/support/img4b3f4ba8462483f3c0a8015242805b31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
플라스틱 커버의 캡을 돌려 뺍니다.
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
필요 시 캡을 돌려 빼고 냉각수를 보충합니다. 냉각수 레벨은 탱크 내부의 노란색 MAX 표시를 초과하지 않아야 합니다.
부품을 역순으로 다시 장착합니다.
![P5-S90/V90-1617-Overview engine coolant, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/img2e40f5d37d2bfb03c0a8015243a146ff_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 1, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/img88aeda837d3e4aaec0a80152489a2fc3_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-S90/V90-1617-Engine coolant refill 2, right hand drive](https://www.volvocars.com/images/support/imgff8cbe7d7d509301c0a8015252f2af4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 1](https://www.volvocars.com/images/support/imgc457d9ab665e93b5c0a801524f9fdc84_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
해치의 손잡이를 잡고 해치를 플라스틱 커버에서 들어올려/흔들어 분리합니다.
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
필요 시 캡을 돌려 빼고 냉각수를 보충합니다. 냉각수 레벨은 탱크 내부의 노란색 MAX 표시를 초과하지 않아야 합니다.
부품을 역순으로 다시 장착합니다.
중요
- 냉각수는 섭취하면 유해하고 장기 손상을 유발할 수 있습니다.
- 볼보가 승인한 품질의 냉각수만 사용하십시오. 농축액을 사용하는 경우에는 냉각수와 승인된 수질의 물 비율이 50% 대 50 %이어야 합니다.
- 경수와 염소, 염화물 및 기타 염분 또는 오염물질의 함량이 높은 물은 냉각 시스템의 부식을 유발할 수 있습니다.
- 서로 다른 냉각수를 섞지 마십시오.
- 냉각 시스템의 큰 부품을 교환할 때 새 냉각수를 사용하여 모든 냉각수를 교환해야 합니다.
- 냉각 시스템에 냉각수를 올바른 레벨로 채울 때만 엔진을 작동합니다. 냉각수 레벨이 너무 낮으면, 과열이 발생하여 엔진이 손상될 수 있습니다.