사용 설명서를 읽는 것은 새로운 기능을 숙지하고, 여러 상황에서 차량을 최상으로 취급하는 방법에 대한 조언을 구하고, 차량의 모든 기능을 최상으로 활용하는 방법을 파악하는 좋은 방법입니다. 사용 설명서에 포함된 안전 지침에 주의하십시오.
이 사용 설명서의 목적은 볼보 차량에 탑재될 수 있는 모든 사양, 기능 및 옵션에 대해 설명하는 것입니다. 사용 설명서는 이러한 모든 사양, 기능 및 옵션이 모든 차량에 탑재된다는 것을 나타내거나 보증하지 않습니다. 일부 용어는 영업, 마케팅 및 광고 자료에서 사용되는 용어와 정확히 일치하지 않을 수도 있습니다.
볼보는 제품을 발전시키기 위해서 꾸준히 노력하고 있습니다. 제품이 변경되면 사용 설명서에 포함된 정보, 설명 및 그림이 차량에 장착되는 장비와 다를 수 있습니다. 볼보는 사전 통지 없이 제품을 변경할 권리를 보유합니다.
사용 설명서는 항상 차량에 비치해 두십시오. 문제가 발생할 경우 전문적 도움을 받을 곳과 전문적 도움을 받는 방법에 대한 필요한 정보를 확인할 수 있습니다.
© Volvo Car Corporation
옵션/액세서리
또한 사용 설명서에서는 표준 장비 이외에 옵션(공장 장착 장비)과 특정 액세서리(새로 장착하는 추가 장비)를 설명합니다.
옵션과 액세서리에는 별표(*)가 표시되어 있습니다.
사용 설명서에서 설명된 장비가 모든 차량에 제공되지는 않습니다. 특정 국가의 필요와 해당 국가의 현지 법률 및 규정에 맞게 수정되어 서로 다른 장비가 장착됩니다.
무엇이 기본 사양이고 무엇이 옵션/액세서리인지 알 수 없는 경우 볼보 공식 전시장 및 서비스 센터에 문의하십시오.
특수 텍스트
경고
중요
참고
각주
특정 지역에서는 사용 설명서에 보조 정보가 포함됩니다. 보조 정보는 정보 기호로 표시됩니다: 1. 기호를 누르면 보조 정보가 포함된 상자가 열립니다.
문자 메시지
차량 디스플레이에는 메뉴와 문자 메시지가 표시됩니다. 사용 설명서에 나오는 메뉴 문구와 메시지 문구는 일반 문구와 모양이 다릅니다. (메뉴 문구와 메시지 문구의 예 : 전화기, 새 메시지)
라벨
차량에는 중요한 정보를 간단 명료하게 전달하도록 고안된 다양한 종류의 라벨이 부착되어 있습니다. 차량의 라벨은 다음과 같은 내림차순 중요도로 경고/정보를 제공합니다.
인체 상해 위험
노란색 경고 필드에 검은색 ISO 심벌, 검은색 메시지 필드에 흰색 텍스트/이미지. 경고를 무시할 경우 중상 또는 치명상을 유발할 수 있는 위험이 존재함을 나타내는 데 사용됩니다.
재산 피해의 위험
검은색 또는 파란색 경고 필드 및 메시지 필드에 흰색 ISO 심벌 및 흰색 텍스트/이미지. 경고를 무시할 경우 재산 피해를 유발할 수 있는 위험이 존재함을 나타내는 데 사용됩니다.
정보
검은색 메시지 필드에 흰색 ISO 심벌 및 흰색 텍스트/이미지.
참고
순서 표시
순서대로 동작을 취할 필요가 있는 절차는 각각의 동작에 번호가 표시되어 있습니다.
 | 단계적 지침을 위한 연속 그림이 있을 경우 각 단계에 해당 그림과 동일하게 번호를 붙입니다. |
 | 지침 순서가 중요하지 않을 경우 글자 목록이 연속 그림 옆에 나타납니다. |
 | 화살표는 번호가 붙은 상태와 붙지 않은 상태로 표시되며 이동을 나타내는 데 사용됩니다. |
 | 글자가 포함된 화살표는 상대적 순서가 관련성이 없을 경우 이동을 명확하게 나타내는 데 사용됩니다. |
단계적 지침용 연속 그림이 없을 경우, 다른 단계들에 번호가 붙습니다.
위치 목록
 | 숫자가 포함된 적색 원은 여러 구성 부품을 가리키는 개요 이미지에서 사용됩니다. 숫자는 항목을 설명하는 그림과 연계하여 수록되는 위치 표시에서 반복됩니다. |
글머리 기호 목록
사용 설명서에서 항목을 나열할 때는 굵은 점이 사용됩니다.
예:
- 냉각수
- 엔진 오일
관련 정보
관련 정보는 밀접하게 관련된 정보를 포함하는 다른 항목을 언급합니다.
이미지
사용 설명서에서 사용되는 그림은 때때로 참고이며 특정 기능에 대한 전체적 그림 또는 예를 제공하는 데 사용됩니다. 그림은 장비 레벨 및 시장에 따라 차량의 외관과 다를 수 있습니다.