Volvo Cars 앱을 통해 업데이트 유지

Volvo Cars 앱을 최신 상태로 유지하면 최신 기능과 개선 사항을 이용할 수 있어 경험과 연결성이 향상됩니다.

 참고

기능과 서비스의 가용성과 호환성은 다양한 국가와 차량 모델에 따라 다릅니다. 따라서 이 릴리스 노트에 설명된 일부 기능 또는 수정 사항은 해당 지역이나 특정 차량에서 제공되지 않을 수 있습니다.

이 업데이트에는 Android 8.0/iOS 16.4 이상이 필요합니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.51.0

Android

  • 지도에서 원하는 위치를 선택하세요1

특정 위치를 누르기만 하면 지도에서 원하는 위치를 선택할 수 있습니다. 이 기능은 주소를 알 수 없는 지역에서 특히 유용합니다.

Select map area 5.51
  • 향상된 지도 검색1

지도에서 검색할 때 여러 핀이 표시됩니다. 이렇게 하면 공공 충전 장소를 탐색할 때와 같이 다양한 관심 지점 사이를 보다 빠르고 쉽게 이동할 수 있습니다.

Multiple map pins 5.51
  • 위치 데이터가 누락된 트립2

이제 주행 일지에 위치 데이터가 누락된 트립도 포함됩니다.

iOS

  • 이제 다크 모드가 지원됩니다.

다크 모드가 지원되므로 알려드립니다. 이렇게 하면 앱이 세련된 새로운 모습을 갖게 될 뿐만 아니라, 어두운 곳에서 눈의 피로를 줄이고, 가독성 기기 설정에 자동으로 적응합니다.

Darkmode 5.51
  • 동적인 텍스트 크기

이제 동적 텍스트 크기가 지원되고 기기 설정에 따라 Volvo Cars 앱 텍스트가 자동으로 커지거나 작아지도록 조정됩니다.

Dynamic text font 5.51
  • 위치 데이터가 누락된 트립2

이제 주행 일지에 위치 데이터가 누락된 트립도 포함됩니다.

  • 향상된 리테일러 경험

보다 융통성 있는 경험을 제공하기 위해 지도에서 리테일러 필터링을 개선했습니다. 이제 현재 위치를 기준으로 근처 리테일러를 필터링하고 선호하는 리테일러 보기에서 직접 서비스 예약을 시작할 수 있습니다.

  • 캘린더 통합이 제거됨1

지도 환경을 최신화하기 위해 지도와 캘린더 통합은 더 이상 지원되지 않습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.50.0

Android

  • 차량 상태 배너3

차량 상태 배너를 일부 수정했습니다. 이제 최신 업데이트 날짜와 시간을 표시하여 차량 상태를 더 명확하게 확인할 수 있습니다.

Enhanced Car Status Banner Android 5.50
  • 잠금 상태1

잠금 상태에 대한 더욱 완전한 정보를 제공하기 위해 도어 보기에 마지막 상태 업데이트 날짜를 추가했습니다.

Enhanced Lock Status Android 5.50
  • 충전 영수증4

이제 지도 보기에서 바로 마지막 충전 세션의 영수증에 접근할 수 있습니다.

Charging Receipt for Last Session Android 5.50
  • 주행 정보5

EX90 주행 일지에서 이제 더 명확하고 정확한 주행 거리와 같이 주행에 대한 더 나은 개요를 제공합니다.

  • 충전소 선택4

지도 보기에서 충전소 핀을 선택할 때 잘못된 충전소가 표시되는 문제를 수정했습니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 전류량 한도 설정6

충전 화면이 개선되어 이제 Volvo Cars 앱에서 직접 최대 전류량을 설정할 수 있으므로 제어 및 편의성이 향상되었습니다.

Amperage limit iOS 5.50
  • 홈 보기7

연결되지 않은 사용자를 위한 홈 보기의 디자인을 개선하여 더 쉽고 직관적으로 사용할 수 있도록 했습니다.

Home view iOS.5.50
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.49.0

Android

  • 대시보드 통계1

최상의 경험을 제공하기 위해 대시보드 통계를 약간 수정했습니다.

Android dash tweaks 5.49
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 충전 화면 개선6

이제 충전 중에 충전 전력과 전류량을 볼 수 있도록 충전 화면을 개선했습니다.

iOS charge power 5.49
  • 대시보드 통계1

최상의 경험을 제공하기 위해 대시보드 통계를 약간 수정했습니다.

iOS dash tweaks 4.59
  • 공기 정화2

공기 정화 기능이 가끔 작동하지 않는 문제를 해결했습니다.

  • 잘못된 주행거리2

통계가 가끔 잘못된 주행거리를 표시하는 문제를 해결했습니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.48.0

Android

  • Driving Journal 카테고리 필터

개인, 사업, 할당되지 않음 카테고리 필터를 Driving Journal 주행 목록의 맨 위에 추가했기 때문에 주행 기록을 쉽게 필터링하고 검색할 수 있습니다.

5.48 driving journ category filters
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.47.0

Android

  • 충전 위치 및 타이머 5

여러 개의 충전 위치를 만들고 각 위치마다 고유한 타이머를 설정할 수 있는 기능을 추가했습니다. 이렇게하면 충전 일정을 만들 때 유연성과 대응력이 향상됩니다.

EX90 charge locations VCA
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 소프트웨어 버전2

자동차의 소프트웨어 버전이 Volvo Cars 앱에 정확하게 표시되고 차량의 중앙 화면에 표시되는 소프트웨어 버전과 일치합니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.46.0

Android

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 자동차로 전송 기능 정상 이용 가능8

주행 중 일관되지 않은 화면 표시를 포함하여 일부 차량에서 보고된 자동차로 전송 버튼과 관련된 문제가 해결되었습니다.

  • 온도 표시 문제 해결9

홈 화면의 온도 표시와 관련된 문제가 해결되었습니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.45.0

Android

  • 온도조절 시스템 컨트롤에 대한 푸쉬 알림10

이제 배터리가 부족하여 온도조절 시스템 컨트롤 작동이 중단될 때 푸시 알림을 받을 수 있습니다. 이 기능은 앱의 알림 설정에서 기본적으로 활성화되어 있습니다.

  • 새로운 언어 옵션

앱의 언어 옵션이 확장되었습니다! 이 업데이트를 통해 기본 언어로 루마니아어를 선택할 수 있습니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 온도조절 시스템 컨트롤에 대한 푸쉬 알림10

이제 배터리가 부족하여 온도조절 시스템 컨트롤 작동이 중단될 때 푸시 알림을 받을 수 있습니다. 이 기능은 앱의 알림 설정에서 기본적으로 활성화되어 있습니다.

  • Apple Watch를 통해 원격 시동이 가능합니다.9

Google이 내장된 자동차에서는 Apple Watch에서 자동차를 원격으로 시동할 수 있습니다.

  • 새로운 언어 옵션

앱의 언어 옵션이 확장되었습니다! 이 업데이트를 통해 기본 언어로 루마니아어를 선택할 수 있습니다.

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.44.0

Android

  • 새로운 정비 정보9

Google이 내장된 차량용으로 정비 정보를 추가했습니다. 이렇게하면 이를 통해 차량의 정비 요건이 한 곳에 표시되어 편리하게 확인할 수 있습니다. 다음 정비 예정일을 확인하고, 정비를 예약하고, 브레이크액과 와셔액 등 자동차의 다양한 시스템 상태를 모니터링하고 사용자 설명서를 볼 수 있습니다.

Maintenance screen Android
  • 전력 소비량 통계11

이제 Google이 내장된 플러그인 하이브리드 차량의 통계 정보에 자동차 전력 소비에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 업데이트를 통해 전력 사용량과 연료 소비량을 쉽게 모니터링하여 자동차의 효율성을 더욱 포괄적으로 이해할 수 있습니다.

Android Statistics screen
  • Volvo EX90 소개

이번 업데이트에서는 최신 모델인 Volvo EX90에 대한 다양하고 흥미로운 새로운 기능을 도입했습니다.

iOS

  • 새로운 정비 정보9

Google이 내장된 차량용으로 정비 정보를 추가했습니다. 이렇게하면 이를 통해 차량의 정비 요건이 한 곳에 표시되어 편리하게 확인할 수 있습니다. 다음 정비 예정일을 확인하고, 정비를 예약하고, 브레이크액과 와셔액 등 자동차의 다양한 시스템 상태를 모니터링하고 사용자 설명서를 볼 수 있습니다.

iOS Maintenance screen
  • 전력 소비량 통계11

이제 Google이 내장된 플러그인 하이브리드 차량의 통계 정보에 자동차 전력 소비에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 업데이트를 통해 전력 사용량과 연료 소비량을 쉽게 모니터링하여 자동차의 효율성을 더욱 포괄적으로 이해할 수 있습니다.

iOS Statistics screen
  • 주행 가능 거리 정보12

현재의 배터리 레벨에서 주행할 수 있는 거리를 나타내는 주행 거리 정보가, XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, EX40의 시작 화면에 추가되었습니다. 이 업데이트를 통해 시작 화면에서 차량의 주행 가능 거리 정보에 빠르고 쉽게 액세스할 수 있습니다.

2021 XC40
  • 향상된 주행 일지

주행 일지가 개선되어 iOS 설정에 더 잘 맞춰졌습니다. 이 업데이트를 통해 iOS 설정에서 선택한 측정 시스템에 따라 주행 일지 단위가 자동으로 조정되여 보다 현지화된 정확한 환경을 제공합니다.

  • Volvo EX90 소개

이번 업데이트에서는 최신 모델인 Volvo EX90에 대한 다양하고 흥미로운 새로운 기능을 도입했습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.43.0

Android

  • 차량 잠금해제됨 알림9

Volvo Cars 앱은 차량이 잠금 해제된 채로 방치되는 것을 방지할 수 있도록 차량이 10분 동안 잠금 해제된 상태로 있으면 차량을 잠그라는 알림을 자동으로 전송합니다. 그러면 Volvo Cars 앱에서 바로 차량을 편리하게 잠글 수 있습니다.

Auto lock Android
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 목표 배터리 레벨13

XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, EX40 차량의 최대 충전 한도를 설정할 수 있는 새로운 기능이 추가되었습니다. 이제 Volvo Cars 앱에서 직접 차량의 배터리 충전 퍼센트를 관리하고 제어할 수 있습니다.

Target charging images
  • 차량 잠금해제됨 알림9

Volvo Cars 앱은 차량이 잠금 해제된 채로 방치되는 것을 방지할 수 있도록 차량이 10분 동안 잠금 해제된 상태로 있으면 차량을 잠그라는 알림을 자동으로 전송합니다. 그러면 Volvo Cars 앱에서 바로 차량을 편리하게 잠글 수 있습니다.

Auto lock iOS
  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.42.0

Android

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

iOS

  • 일반 업데이트

이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Volvo Cars 앱 버전 5.41.0

Android

리테일러 선택 화면 개선
  • 리테일러 지도 핀

지도에서 리테일러를 빠르게 식별하고 선택할 수 있도록 지도 핀을 도입했습니다.

Retailer map pin
  • 리테일러 이름으로 검색

이제 위치 기반 검색 외에 이름으로도 리테일러를 쉽게 검색할 수 있어 선호하는 리테일러를 더 빠르고 직관적으로 찾을 수 있습니다.

Filter retailer locations
  • 리테일러 위치 클러스터링

특히 인구 밀집 지역에서 지도의 선명도와 사용성을 높일 수 있도록 서로 가까운 리테일러를 한데 모아 표시합니다.

  • 리테일러 검색 필터링 옵션

새로운 필터링 기능을 추가하여 이동 중일 때 차량과의 근접성 및 현재 위치를 기준으로 리테일러 검색을 정교화할 수 있습니다.

Filter retailers
일반 업데이트
  • 레거시 위젯 및 바로 가기 제거

위젯을 통해 바로 가기 기능에 액세스하거나 앱 아이콘을 길게 탭하는 기능을 Volvo Cars 앱이 더 이상 지원하지 않습니다.

iOS

리테일러 선택 화면 개선
  • 리테일러 지도 핀

지도에서 리테일러를 빠르게 식별하고 선택할 수 있도록 지도 핀을 도입했습니다.

Retailer map pin
  • 리테일러 이름으로 검색

이제 위치 기반 검색 외에 이름으로도 리테일러를 쉽게 검색할 수 있어 선호하는 리테일러를 더 빠르고 직관적으로 찾을 수 있습니다.

Filter retailer locations
  • 리테일러 검색 필터링 옵션

새로운 필터링 기능을 추가하여 이동 중일 때 차량과의 근접성 및 현재 위치를 기준으로 리테일러 검색을 정교화할 수 있습니다.

Filter retailers
  1. 1Sensus 인포테인먼트 시스템이 장착된 차량에만 적용됩니다.
  2. 2Google이 내장된 차량에만 적용됩니다.
  3. 3Google 내장 차량과 Sensus 인포테인먼트 시스템이 탑재된 차량에 적용됩니다.
  4. 4완전 전기차와 plug-in hybrid 차량에만 적용됩니다.
  5. 5EX90 차량에만 적용됩니다.
  6. 6XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, EX40 차량에만 적용됩니다.
  7. 7Sensus 인포테인먼트 시스템이 탑재된 차량과 Volvo Cars 앱에 연결되지 않은 차량에만 적용됩니다.
  8. 8Google 전용 시스템을 탑재한 차량만 적용됩니다. 기능은 지역별로 출시되므로 마켓에 따라 실제 제공에 시간이 걸릴 수 있습니다.
  9. 9Google이 내장된 차량에만 적용됩니다. 기능 출시는 마켓 지역별로 이루어지며 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
  10. 10완전 전기차에만 적용됩니다.
  11. 11Google이 내장된 Plug-in Hybrid 차량에만 적용됩니다. 기능 출시는 마켓 지역별로 이루어지며 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
  12. 12XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 및 EX40 차량에만 적용됩니다. 기능 출시는 마켓 지역별로 이루어지며 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
  13. 13차량 소프트웨어 버전 3.0.3 이상이 필요합니다. XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 및 EX40 차량에만 적용됩니다. 기능 출시는 마켓 지역별로 이루어지며 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.