Sensus Navigation용 지도 다운로드

MapCare™은 Sensus Navigation이 장착된 볼보 차량용 지도 업데이트 서비스입니다. 지도는 두 단계로 업데이트됩니다. 먼저 지도는 USB 메모리에 다운로드된 후 USB 메모리에서 차량으로 로드됩니다.

이 문서의 정보는 차량 모델과 연식에 따라 다릅니다. 해당 차량에 적용되는 섹션을 확인하십시오.

준비

지도는 FAT32 형식의 빈 USB 메모리(32GB)에 다운로드해야 합니다. USB 메모리가 없는 경우 다른 위치로 지도를 다운로드할 수 있습니다. 그런 다음 나중에 모든 파일을 빈 USB 메모리에 복사해야 합니다.

지도 다운로드 프로그램

지도 다운로드는 컴퓨터에 설치된 프로그램을 사용하여 수행됩니다. 이 프로그램은 대용량 지도 파일을 다운로드하는 데 도움이 되며, 다운로드를 중단했다가 나중에 다시 시작할 수 있습니다.

지도 업데이트 수행

이 페이지의 오른쪽 상단에 있는 다운로드 탭을 클릭합니다. 그런 후 지도를 클릭하고 내비게이션 시스템을 선택합니다. 수행하려는 업데이트를 클릭한 후 아래 지침을 따릅니다.

 참고

다음 사항에 유의하십시오.

  • USB 메모리에서 차량으로 전송하는 데 걸리는 시간은 지도 데이터의 크기에 따라 다릅니다. 업데이트는 운전 중에도 수행할 수 있습니다. 내비게이션을 사용하여 지도 지역을 업데이트할 수 있지만, 전체 지도 국가(예: EU)를 업데이트하려면 업데이트 중 내비게이션을 사용할 수 없습니다. 차량을 끌 때 설치가 완료되지 않은 경우 다음 주행 시 업데이트가 계속됩니다.
  • 인포테인먼트 시스템을 끄거나 업데이트가 완료되기 전에 USB 메모리를 제거하면 지도 업데이트가 일시 중지됩니다. 업데이트는 시스템을 다시 켜거나 USB 메모리를 다시 삽입하면 자동으로 다시 시작됩니다.
  • 전송이 완료되면 잠시 기다렸다가 차량의 전원을 끄고 USB 메모리 스틱을 꺼내세요. 이는 지도가 올바르게 설치되도록 하기 위한 것입니다.
  • 내비게이션 시스템을 이미 시스템에 있는 지도와 다른 지도로 업데이트하려면 볼보 딜러에 문의하여 가능한지 확인하십시오.

지침

사용 중인 시스템에 따라 Windows 또는 Mac의 다운로드 링크를 선택합니다.
'실행'을 선택하여 지도 다운로드 프로그램을 설치합니다.
'새 다운로드'를 클릭하여 지도를 USB 메모리 또는 컴퓨터의 하드 디스크 드라이브에 다운로드합니다.
차량에서 지도를 설치하기 전에 1-2단계를 반복한 후 다운로드 프로그램에서 '다운로드 확인'을 눌러 USB 메모리 스틱에 다운로드/복사가 제대로 되었는지 확인할 수 있습니다.
다운로드한 지도가 담긴 USB 메모리를 차량에 가져간 후 인포테인먼트 시스템을 켭니다.

USB 메모리를 USB 포트에 삽입합니다.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
이 포트의 위치는 차량 모델에 따라 다를 수 있습니다.
지도 업데이트가 자동으로 시작됩니다. 인포테인먼트 시스템이 업데이트 시간을 알려주고 계속할지 여부를 묻는 메시지가 표시됩니다.

OK/MENU를 누릅니다. 지도 업데이트가 시작되고 '진행률 표시줄'이 나타납니다.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
지도 업데이트 진행 중.
업데이트가 완료되면 USB 메모리를 제거합니다.

지도 업데이트에 문제가 있는 경우 고객 지원팀 또는 볼보 딜러에 문의하세요.

 참고

다운로드 시 모바일 기기/휴대폰을 통한 모바일 연결을 사용하거나 사용하는 구독에 월 다운로드 용량에 대한 제한이 있을 수 있는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

해당 모델

S60, 2014-2018년식

S80, 2015-2016년식

V40, 2015-2019년식

V60, 2014-2018년식

V70, 2015-2016년식

XC60, 2014-2018년식

XC70, 2015-2016년식

차량에 Sensus Connect 및 Sensus Navigation이 장착되어 있어야 합니다.

모델, 시스템 및 서비스의 범위는 마켓에 따라 다를 수 있습니다.

준비

지도는 FAT32, NTFS 또는 exFAT 형식 중 하나로 빈 USB 메모리(64 GB)에 다운로드해야 합니다. 필요한 USB 메모리의 용량은 지도 크기에 따라 다릅니다. 각 지도의 상세 정보를 참조하세요.

프로그램 다운로드

지도 다운로드는 컴퓨터에 설치된 프로그램을 사용하여 수행됩니다. 이 프로그램은 지도 파일을 다운로드하는 데 도움이 되며, 다운로드를 중단했다가 나중에 다시 시작할 수 있습니다.

지도 업데이트 수행

이 페이지의 오른쪽 상단에 있는 다운로드 탭을 클릭합니다. 그런 후 지도를 클릭하고 내비게이션 시스템을 선택합니다. 수행하려는 업데이트를 클릭한 후 아래 지침을 따릅니다.

 참고

다음 사항에 유의하십시오.

  • USB 메모리에서 차량으로 전송하는 데 걸리는 시간은 지도 데이터의 크기에 따라 다릅니다. 업데이트는 운전 중에도 수행할 수 있습니다. 내비게이션을 사용하여 지도 지역을 업데이트할 수 있지만, 전체 지도 국가(예: EU)를 업데이트하려면 업데이트 중 내비게이션을 사용할 수 없습니다. 차량을 끌 때 설치가 완료되지 않은 경우 다음 주행 시 업데이트가 계속됩니다.
  • 인포테인먼트 시스템을 끄거나 업데이트가 완료되기 전에 USB 메모리를 제거하면 지도 업데이트가 일시 중지됩니다. 업데이트는 시스템을 다시 켜거나 USB 메모리를 다시 삽입하면 자동으로 다시 시작됩니다.
  • 전송이 완료되면 잠시 기다렸다가 차량의 전원을 끄고 USB 메모리 스틱을 꺼내세요. 이는 지도가 올바르게 설치되도록 하기 위한 것입니다.
  • 내비게이션 시스템을 이미 시스템에 있는 지도와 다른 지도로 업데이트하려면 볼보 딜러에 문의하여 가능한지 확인하십시오.

지침

사용 중인 시스템에 따라 Windows 또는 Mac의 다운로드 링크를 선택합니다.
'실행'을 선택하여 다운로드 프로그램을 설치합니다.
'새 다운로드'를 클릭하여 지도를 USB 메모리 또는 컴퓨터의 하드 디스크 드라이브에 다운로드합니다.
차량에서 지도를 설치하기 전에 1-2단계를 반복한 후 다운로드 프로그램에서 '다운로드 확인'을 눌러 USB 메모리 스틱에 다운로드/복사가 제대로 되었는지 확인할 수 있습니다.
다운로드한 지도가 담긴 USB 메모리를 차량에 가져간 후 내비게이션 시스템을 켭니다.

USB 메모리를 USB 포트에 삽입합니다. 두 개의 USB 입력이 있는 경우 나머지 입력은 동시에 사용하지 않아야 합니다.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
이 포트의 위치는 차량 모델에 따라 다를 수 있습니다.
내비게이션 시스템은 업데이트가 사용 가능한지 자동으로 감지하고 업데이트가 진행되는 동안 화면에 프로세스가 얼마나 남아 있는지 백분율로 계산하여 표시합니다.

 참고

설치가 시작되려면 다음 기준이 충족되어야 합니다.

  • 선택한 지역이 시스템의 지도에 포함되어야 합니다. 시스템에 이미 유럽 지도가 있는 경우에만 스칸디나비아 지역을 다운로드할 수 있습니다. 완전히 새로운 지도를 다운로드하면 이전 지도를 덮어씁니다.
  • 선택한 영역의 버전이 차량의 버전보다 최신이어야 합니다.
  • 선택한 영역은 차량의 소프트웨어와 호환되어야 합니다. 업데이트가 호환되지 않는 경우 새 소프트웨어를 다운로드해야 합니다.
  • 선택한 지역이 기존 지도와 호환되어야 합니다. 지역이 호환되지 않는 경우 지도를 교체해야 합니다.
다른 지도로 전환할 때는 확인 항목을 눌러 지도 변경을 승인합니다. 취소하려면 취소 항목을 누릅니다.
설치가 완료되면 다음번 재시작 후 업데이트된 지도를 사용할 수 있다는 알림이 표시됩니다. 이제 USB 메모리를 제거할 수 있습니다.

지도 업데이트에 문제가 있는 경우 고객 지원팀 또는 볼보 딜러에 문의하세요.

 참고

다운로드 시 모바일 기기/휴대폰을 통한 모바일 연결을 사용하거나 사용하는 구독에 월 다운로드 용량에 대한 제한이 있을 수 있는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

해당 모델

S60, S60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022년식

S90, 2017-2021년식

S90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021년식

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019-2022년식

V90 Twin Engine/Recharge, 2018-2021년식

V90, V90 Cross Country, 2017-2021년식

XC40, 2018-2024년식

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), 2020-2024년식

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018-2021년식

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, 2016-2022년식

차량에 Sensus Navigation이 장착되어 있어야 합니다.

모델, 시스템 및 서비스의 범위는 마켓에 따라 다를 수 있습니다.