참고
기능과 서비스의 가용성과 호환성은 다양한 국가와 차량 모델에 따라 다릅니다. 따라서 이 릴리스 노트에 설명된 일부 기능 또는 수정 사항은 해당 지역이나 특정 차량에서 제공되지 않을 수 있습니다.
이 업데이트에는 Android 8.0/iOS 16.4 이상이 필요합니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.49.0
Android
- 대시보드 통계1
최상의 경험을 제공하기 위해 대시보드 통계를 약간 수정했습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 충전 화면 개선2
이제 충전 중에 충전 전력과 전류량을 볼 수 있도록 충전 화면을 개선했습니다.
- 대시보드 통계1
최상의 경험을 제공하기 위해 대시보드 통계를 약간 수정했습니다.
- 공기 정화3
공기 정화 기능이 가끔 작동하지 않는 문제를 해결했습니다.
- 잘못된 주행 거리3
통계가 가끔 잘못된 주행거리를 표시하는 문제를 해결했습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.48.0
Android
- Driving Journal 카테고리 필터
개인, 사업, 할당되지 않음 카테고리 필터를 Driving Journal 주행 목록의 맨 위에 추가했기 때문에 주행 기록을 쉽게 필터링하고 검색할 수 있습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.47.0
Android
- 충전 위치 및 타이머 4
여러 개의 충전 위치를 만들고 각 위치마다 고유한 타이머를 설정할 수 있는 기능을 추가했습니다. 이렇게하면 충전 일정을 만들 때 유연성과 대응력이 향상됩니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 소프트웨어 버전3
자동차의 소프트웨어 버전이 Volvo Cars 앱에 정확하게 표시되고 차량의 중앙 화면에 표시되는 소프트웨어 버전과 일치합니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.46.0
Android
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 자동차로 전송 기능 정상 이용 가능5
주행 중 일관되지 않은 화면 표시를 포함하여 일부 차량에서 보고된 자동차로 전송 버튼과 관련된 문제가 해결되었습니다.
- 온도 표시 문제 해결6
홈 화면의 온도 표시와 관련된 문제가 해결되었습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.45.0
Android
- 온도조절 시스템 컨트롤에 대한 푸쉬 알림7
이제 XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 및 EX40 차량에서 배터리가 부족하여 온도조절 시스템 컨트롤 작동이 중단될 때 푸시 알림을 받을 수 있습니다. 이 기능은 앱의 알림 설정에서 기본적으로 활성화되어 있습니다.
- 새로운 언어 옵션
앱의 언어 옵션이 확장되었습니다! 이 업데이트를 통해 기본 언어로 루마니아어를 선택할 수 있습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 온도조절 시스템 컨트롤에 대한 푸쉬 알림7
이제 XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 및 EX40 차량에서 배터리가 부족하여 온도조절 시스템 컨트롤 작동이 중단될 때 푸시 알림을 받을 수 있습니다. 이 기능은 앱의 알림 설정에서 기본적으로 활성화되어 있습니다.
- Apple Watch를 통해 원격 시동이 가능합니다.6
Google이 내장된 자동차에서는 Apple Watch에서 자동차를 원격으로 시동할 수 있습니다.
- 새로운 언어 옵션
앱의 언어 옵션이 확장되었습니다! 이 업데이트를 통해 기본 언어로 루마니아어를 선택할 수 있습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.44.0
Android
- 새로운 정비 정보6
Google이 내장된 차량용으로 정비 정보를 추가했습니다. 이렇게하면 이를 통해 차량의 정비 요건이 한 곳에 표시되어 편리하게 확인할 수 있습니다. 다음 정비 예정일을 확인하고, 정비를 예약하고, 브레이크액과 와셔액 등 자동차의 다양한 시스템 상태를 모니터링하고 사용자 설명서를 볼 수 있습니다.
- 전력 소비량 통계8
이제 Google이 내장된 플러그인 하이브리드 차량의 통계 정보에 자동차 전력 소비에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 업데이트를 통해 전력 사용량과 연료 소비량을 쉽게 모니터링하여 자동차의 효율성을 더욱 포괄적으로 이해할 수 있습니다.
- Volvo EX90 소개
이번 업데이트에서는 최신 모델인 Volvo EX90에 대한 다양하고 흥미로운 새로운 기능을 도입했습니다.
iOS
- 새로운 정비 정보6
Google이 내장된 차량용으로 정비 정보를 추가했습니다. 이렇게하면 이를 통해 차량의 정비 요건이 한 곳에 표시되어 편리하게 확인할 수 있습니다. 다음 정비 예정일을 확인하고, 정비를 예약하고, 브레이크액과 와셔액 등 자동차의 다양한 시스템 상태를 모니터링하고 사용자 설명서를 볼 수 있습니다.
- 전력 소비량 통계8
이제 Google이 내장된 플러그인 하이브리드 차량의 통계 정보에 자동차 전력 소비에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 업데이트를 통해 전력 사용량과 연료 소비량을 쉽게 모니터링하여 자동차의 효율성을 더욱 포괄적으로 이해할 수 있습니다.
- 주행 가능 거리 정보7
현재의 배터리 레벨에서 주행할 수 있는 거리를 나타내는 주행 거리 정보가, XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, EX40의 시작 화면에 추가되었습니다. 이 업데이트를 통해 시작 화면에서 차량의 주행 가능 거리 정보에 빠르고 쉽게 액세스할 수 있습니다.
- 향상된 주행 일지
주행 일지가 개선되어 iOS 설정에 더 잘 맞춰졌습니다. 이 업데이트를 통해 iOS 설정에서 선택한 측정 시스템에 따라 주행 일지 단위가 자동으로 조정되여 보다 현지화된 정확한 환경을 제공합니다.
- Volvo EX90 소개
이번 업데이트에서는 최신 모델인 Volvo EX90에 대한 다양하고 흥미로운 새로운 기능을 도입했습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.43.0
Android
- 차량 잠금해제됨 알림6
Volvo Cars 앱은 차량이 잠금 해제된 채로 방치되는 것을 방지할 수 있도록 차량이 10분 동안 잠금 해제된 상태로 있으면 차량을 잠그라는 알림을 자동으로 전송합니다. 그러면 Volvo Cars 앱에서 바로 차량을 편리하게 잠글 수 있습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 목표 배터리 레벨9
XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40, EX40 차량의 최대 충전 한도를 설정할 수 있는 새로운 기능이 추가되었습니다. 이제 Volvo Cars 앱에서 직접 차량의 배터리 충전 퍼센트를 관리하고 제어할 수 있습니다.
- 차량 잠금해제됨 알림6
Volvo Cars 앱은 차량이 잠금 해제된 채로 방치되는 것을 방지할 수 있도록 차량이 10분 동안 잠금 해제된 상태로 있으면 차량을 잠그라는 알림을 자동으로 전송합니다. 그러면 Volvo Cars 앱에서 바로 차량을 편리하게 잠글 수 있습니다.
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.42.0
Android
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
iOS
- 일반 업데이트
이 업데이트에는 전반적인 성능과 안정성을 향상시키기 위한 일반적인 개선 사항과 버그 수정이 포함되어 있습니다.
Volvo Cars 앱 버전 5.41.0
Android
- 리테일러 지도 핀
지도에서 리테일러를 빠르게 식별하고 선택할 수 있도록 지도 핀을 도입했습니다.
- 리테일러 이름으로 검색
이제 위치 기반 검색 외에 이름으로도 리테일러를 쉽게 검색할 수 있어 선호하는 리테일러를 더 빠르고 직관적으로 찾을 수 있습니다.
- 리테일러 위치 클러스터링
특히 인구 밀집 지역에서 지도의 선명도와 사용성을 높일 수 있도록 서로 가까운 리테일러를 한데 모아 표시합니다.
- 리테일러 검색 필터링 옵션
새로운 필터링 기능을 추가하여 이동 중일 때 차량과의 근접성 및 현재 위치를 기준으로 리테일러 검색을 정교화할 수 있습니다.
- 레거시 위젯 및 바로 가기 제거
위젯을 통해 바로 가기 기능에 액세스하거나 앱 아이콘을 길게 탭하는 기능을 Volvo Cars 앱이 더 이상 지원하지 않습니다.
iOS
- 리테일러 지도 핀
지도에서 리테일러를 빠르게 식별하고 선택할 수 있도록 지도 핀을 도입했습니다.
- 리테일러 이름으로 검색
이제 위치 기반 검색 외에 이름으로도 리테일러를 쉽게 검색할 수 있어 선호하는 리테일러를 더 빠르고 직관적으로 찾을 수 있습니다.
- 리테일러 검색 필터링 옵션
새로운 필터링 기능을 추가하여 이동 중일 때 차량과의 근접성 및 현재 위치를 기준으로 리테일러 검색을 정교화할 수 있습니다.