Transporto priemonių privatumo pranešimas

2.1 Infotainment tikslais naudojami duomenys

2.1.1 Kelionių žurnalas

Kelionių žurnalas automatiškai registruoja visas jūsų keliones. Tai gali būti naudinga, jei, pavyzdžiui, norite geriau valdyti su rida susijusias išlaidas. Kelionių žurnalą turite įjungti būtent jūs, priešingu atveju duomenys nebus renkami.

Jei įjungsite Kelionių žurnalą, rinksime jūsų identifikatorius: vardą, pavardę, telefono numerį, el. pašto adresą, jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį (VIN) ir transporto priemonės buvimo vietą, taip pat kitą su kelione susijusią informaciją, pvz., maršrutus, laiką, atstumą, degalų ir (arba) elektros energijos sąnaudas ir nuvažiuotus kilometrus. Priklausomai nuo jūsų automobilio modelio, renkama informacija tik apie pradžios ir pabaigos vietą arba apie visą maršrutą.

Šiuos duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu.

Paprastai Kelionių žurnalo duomenys saugomi iki 400 dienų (priklausomai nuo automobilio modelio). Kelionių žurnalą galite bet kuriuo metu išjungti – tai padarius duomenys nebebus renkami. Tai nereiškia, kad anksčiau surinkta informacija bus ištrinta.

2.1.2 Programinės įrangos naujinimas belaidžiu ryšiu (OTA)

Atnaujinant programinę įrangą internetu galima atnaujinti jūsų transporto priemonės programinę įrangą ir palaikyti naujausią jos versiją be būtinybės apsilankyti autoservise. Turėdami naujausią programinę įrangą galėsite visapusiškai naudotis mūsų atnaujintomis paslaugomis. Naudodami naujausią programinę įrangą taip pat būsite geriau apsaugoti nuo kibernetinio saugumo incidentų.

Kad prižiūrėtume transporto priemonės programinę įrangą ir pateiktume būtinus atnaujinimus, mes tvarkome šiuos duomenis:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi galime tvarkyti pirmiau minėtus duomenis, yra jūsų sutikimas.

Įrašus apie atliktus programinės įrangos atnaujinimus saugosime visą transporto priemonės eksploatacijos laiką.

Bet kuriuo metu privatumo nustatymuose galite sutikti arba nesutikti su automatiniais programinės įrangos atnaujinimais. Jei sutinkate, programinės įrangos naujiniai atsisiunčiami automatiškai ir jums bus pranešta, kai naujinį bus galima įdiegti. Jei nesutinkate, jums bus pranešama, kai pasirodys naujas atnaujinimas ir jį bus galima atsisiųsti. Jei nenorite naudoti internetu atsisiunčiamų programinės įrangos naujinių, juos galite įdiegti autoservise, turinčiame reikiamą ryšį su mūsų sistemomis.

2.1.3 „Connected Safety“ paslauga

Mūsų transporto priemonėse įdiegta mūsų siūloma paslauga „Connected Safety“, kuri jums vairuojant informuoja apie esamus su eismu susijusius eismo. Ši informacija pagrįsta iš kitų transporto priemonių atsiųsta informacija arba viešų šaltinių, jeigu tokie yra. Ši informacija naudojama tam, kad iš anksto įspėtų jus apie besikeičiančias važiavimo sąlygas ar galimą pavojų kelyje, rodydama atitinkamus įspėjimus, kad galėtumėte atitinkamai pritaikyti savo vairavimo stilių. Jeigu jūsų transporto priemonė nustato galimą pavojų kelyje, pvz., sumažėjusį padangų ir kelio sukibimą arba įjungiami avariniai įspėjamieji žibintai, ši informacija siunčiama į „Volvo Cars“. Ši informacija yra apibendrinama ir nuasmeninama, o paskui siunčiama prie jūsų buvimo vietos artėjančioms transporto priemonėms.

Duomenys, kuriuos renkame ir tvarkome tam, kad palaikytume „Connected Safety“, yra:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas. Šią paslaugą galite įjungti ir išjungti bet kuriuo metu.

Be to, pirmiau minėtieji duomenys tvarkomi anonimiškai ir perduodami eismo paslaugų agentūroms ir bendrovėms, kad būtų išvengta ir sumažinama kelių eismo keliamų pavojų, o taip pat kad būtų pagerintas kelių eismo saugumas, sumažintos techninės priežiūros išlaidos ir prisidėta prie tvarios eismo aplinkos kūrimo. „Volvo Cars“ ir „Polestar Performance AB“ (Švedijos bendrovė, kurios pagrindinė būstinė yra Geteborge, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Švedija, toliau vadinama „Polestar“) šiais tikslais yra bendri duomenų valdytojai. „Volvo Cars“ ir „Polestar“, kurios pagal BDAR apibrėžiamos kaip bendri duomenų valdytojai, yra bendrai atsakingos už šį tvarkymą. „Volvo Cars“ ir „Polestar“ susitarė, kad „Volvo Cars“ yra atsakinga už informacijos teikimą savo klientams ir kad „Volvo“ klientai atitinkamomis pagal BDAR suteiktomis teisėmis galės naudotis kreipdamiesi į „Volvo Cars“.

Šią informaciją saugosime 1 savaitę.

2.1.4 Skaitmeninis raktelis

Skaitmeninis raktelis gali visiškai pakeisti įprastą automobilio raktelį ir suteikia jums galimybę patogiai užrakinti, atrakinti arba užvesti transporto priemonę savo išmaniuoju telefonu arba išmaniuoju laikrodžiu. Be to, jūsų rakteliu įvairiais skaitmeniniais kanalais galima bendrai naudotis su kitais naudotojais.

Skaitmeniniam rakteliui ryšys su tinklu reikalingas tik pirminio vienkartinio nustatymo metu, dalijimuisi rakteliais arba raktelių atšaukimui. Sukonfigūruotas raktelis veiks per „Bluetooth“, artimojo lauko ryšį (NFC) ir ultraplačiajuostę technologiją (UWB). Konfigūravimo metu jūsų raktelis bus įtrauktas į piniginės programėlę jūsų išmaniajame įrenginyje. Iš savo piniginės programėlės galite dalytis rakteliu naudodamiesi žinučių programėlėmis, el. paštu arba per Airdrop^®. Taip pat galite lengvai atšaukti anksčiau savo bendrintus raktus – naudodamiesi piniginės programėle arba transporto priemonės „infotainment“ sistema.

Naudojant skaitmeninį raktelį tvarkomi šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas.

Jūsų duomenis saugosime tol, kol turėsite galiojančią sutartį.

2.1.5 Kelių eismo informacija realiuoju laiku (RTTI)

Kelių eismo informacijos tikruoju laiku paslauga iš trečiosios šalies paslaugų teikėjo gauna informaciją apie kelių eismą.

Tvarkome šiuos automobilio duomenis:

Automobilių modeliuose su jutikliais, kurie gali tikruoju laiku (jums vairuojant) atpažinti kelio ženklus, minėti duomenys tvarkomi tik vietoje (automobilyje).

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas. Šią paslaugą galite įjungti ir išjungti bet kuriuo metu.

Duomenis „Volvo Cars“ saugos tol, kol bus aktyvi paslaugos prenumerata. Kai tik prenumerata taps neaktyvi, VIN, transporto priemonės greičio ir padėties duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 90 (devyniasdešimt) dienų, nebent ilgesnio saugojimo laikotarpio būtų reikalaujama pagal galiojančius vietinius teisės aktus.

2.1.6 Išmanioji greičio valdymo pagalba (ISA)

Išmanioji greičio valdymo pagalba (ISA) – tai kai kuriose jurisdikcijose yra privaloma funkcija, kuri, naudodama kelio ženklų duomenis, padeda automobiliui laikytis leistino greičio. Kad sužinotų leistiną greitį dabartiniame kelyje, ISA naudoja automobilio navigacijos sistemą, kad gautų kelio ženklų informaciją. Savo ruožtu navigacijos sistemai, kad pateiktų teisingus duomenis, reikia nustatyti automobilio buvimo vietą.

Be to, „Volvo Cars“ teisiškai privalo pateikti apibendrintus duomenis apie jūsų naudojimąsi transporto priemone, pvz.:

ISA veikimui ir ataskaitų teikimui tvarkomi šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Informaciją saugome tol, kol ji apibendrinama ir išsiunčiama atitinkamoms institucijoms.

2.1.7 Balso žinutės

Balso žinučių funkcija yra didesnės balso komandų sistemos dalis, kurią naudodami galite valdyti automobilio informacinės ir pramogų sistemos funkcijas, bei sukurti ir siųsti SMS pranešimus, teikdami žodinius nurodymus. Norėdami pradėti dialogą naudojant balso komandas, pirmiausia turite suaktyvinti šią funkciją. Valdymo balsu funkcija liks įjungta, kol sąmoningai ją sustabdysite arba kol nereaguosite į tris sistemos raginimus.

Naudojant balso žinutes tvarkomi šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas.

Informaciją saugosime tol, kol žinutė bus išsiųsta.

2.1.8 Oro kokybės indeksas

Ši funkcija rodo informaciją apie oro kokybę, pvz., užterštumo ir žiedadulkių kiekio ore lygį.

Iš pradžių pateikiama informacija apie oro kokybę automobilio viduje.

Jeigu pasirinksite bendrinti automobilio buvimo vietą, taip pat bus pateikiame informacija apie oro kokybę lauke.

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas.

Pateikus šiuos duomenis automobilyje, jie bus panaikinti.

2.1.9 Žemėlapių pateikimo sistema

Ši paslauga pagerins kai kurias automobilio funkcijas, pvz., „Pilot Assist“ ir adaptyvioji pastovaus greičio palaikymo sistema, pateikdama naujausius žemėlapio duomenis apie jūsų dabartinę buvimo vietą.

Kad veiktų žemėlapių pateikimo sistema, tvarkomi šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas.

Šią informaciją laikysime tol, kol bus atsisiųsti žemėlapio duomenys.

2.2 Naudojami su sauga susiję duomenys

2.2.1 Aktyvusis saugos įvykių duomenų registratorius (ASDR)

Pagrindinė „Aktyviojo saugos įvykių duomenų registratoriaus“ (angl. Active Safety Data Recorder - ASDR) paskirtis yra įrašinėti su eismo įvykiais arba į susidūrimą panašiais įvykiais susijusius duomenis. Šią informaciją tvarkys mūsų tyrimų ir plėtros skyrius, siekiant padėti mums geriau suprasti eismo įvykių, asmens sužalojimų ir žalos turtui susidarymo aplinkybes.

Jums sutikus, „Volvo Cars“ renka ir tvarko toliau nurodytus duomenis būsimos plėtros tikslais ir aktyviems su sauga susijusiems skundams nagrinėti:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra jūsų sutikimas. Duomenis saugome iki 10 (dešimties) metų, kol juos panaikiname arba nuasmeniname.

2.2.2 Įvykių duomenų registratorius (EDR)

Saugos informacija, susijusi su įvykusiais arba beveik įvykusiais eismo įvykiais, saugoma transporto priemonės įvykio duomenų registratoriuje (EDR), kuris dar vadinamas automobilio „juodąja dėže". Su sauga susijusi informacija yra ši:

Įprastai įrašomas ne ilgesnis kaip 30 sekundžių laikotarpis, o įprastomis vairavimo sąlygomis EDR nefiksuoja jokių duomenų.

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Duomenys bus saugomi pagal teisės aktų reikalavimus tol, kol jie bus perrašyti naujų įvykių duomenimis.

2.2.3 Skubios pagalbos iškvietimas („eCall“)

Skubios pagalbos iškvietimas („eCall“) automatiškai atlieka skubios pagalbos skambutį ir išsiunčia duomenis įvykus tam tikriems eismo įvykiams / avarijoms, kuriuos nustato suveikę vienas ar daugiau transporto priemonėje įrengtų jutiklių. Tai reiškia, kad automobilis automatiškai atliks „eCall“ net jeigu visi automobilyje esantys asmenys yra be sąmonės, o toliau nurodyti duomenys bus automatiškai perduoti į skambučių centrą. „eCall“ taip pat galima aktyvuoti rankiniu būdu, paspaudus ir bent 2 sekundes palaikius SOS mygtuką.

Atlikus „eCall“, tvarkomi šie duomenys:

Pagal numatytąsias nuostatas „eCall“ paslauga nukreipiama trečiosios šalies paslaugų teikėjui (tai vadinama trečiosios šalies „eCall“ paslauga arba „TPS eCall“). Šis teikėjas priklauso nuo regiono, o daugiau informacijos apie tai, kokie teikėjai naudojami jūsų regione, galite gauti susisiekę su mumis. Bet kada galite pasirinkti, kad skambutis būtų nukreipiamas į Bendrąjį pagalbos centrą, tam turite atitinkamai pakeisti automobilio nustatymus.

Duomenys renkami tik atliekant „eCall“ iškvietimą, o vieninteliai subjektai, turintys prie jų prieigą, yra „Volvo Cars“ ir paslaugą teikianti trečioji šalis (arba Bendrasis pagalbos centras, jei pasirinkta). Tačiau, jei reikia, minėti subjektai gautus duomenis gali persiųsti specializuotoms pagalbos tarnyboms (pavyzdžiui, greitajai medicinos pagalbai).

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Duomenis saugosime 200 dienų, o jų tvarkymas apsiriboja tik pirmiau minėtomis kritinėmis situacijomis.

2.2.4 Skambučių centro paslaugos

Naudodamiesi skambučių centro paslaugomis turite galimybę susisiekti su mūsų skambučių centru transporto priemonėje paspaudę skambučio / pagalbos mygtuką, skambindami iš programėlės arba tiesiogiai skambindami į skambučių centrą. Toliau aprašytos skambučių centro teikiamos paslaugos:

Pagalba kelyje (RSA)

RSA skirta padėti jums, kai susiduriate su techniniu transporto priemonės gedimu, pvz., nuleista padanga arba variklio / el. variklio gedimas. Kai kuriais atvejais skambučių centro darbuotojas kalbantis gali patarti, kaip pašalinti problemą. Kitais atvejais remontą galima atlikti šalikelėje (vadinamasis remontas vietoje) arba, jeigu tai neįmanoma, transporto priemonę reikės nuvilkti taisyti į autoservisą. Skambučio metu centro darbuotojas įvertins, kaip tinkamai reaguoti. Prireikus pagalbos kelyje (remonto vietoje arba nuvilkimo), pagalbos transportą gali teikti trečioji šalis, pvz., transporto priemonių nuvilkimo ir remonto įmonė, kuri tokiu atveju tvarko susijusius duomenis.

Pavogtos transporto priemonės sekimas (SVT)

SVT – tai būdas nustatyti jūsų transporto priemonės buvimo vietą, jeigu ji pavogta. Apie transporto priemonės vagystę gali pranešti: 

Tam, kad būtų inicijuotas SVT procesas, reikia užpildyti oficialų pranešimą policijai ir skambučių centrui pateikti pranešimo bylos numerį.

Nuotolinis transporto priemonės imobilizavimas / imobilizavimo atjungimas (RVI/RVM)

RVI / RVM galima naudoti norint įjungti arba išjungti automobilio imobilizatorių. Jeigu imobilizatorius įjungiamas, transporto priemonės nebus galima užvesti, kol imobilizatorius nebus išjungtas. Tada transporto priemonę galima mobilizuoti nuotoliniu būdu. Šią paslaugą inicijuoja skambučių centro darbuotojas.

Kad galėtume jums teikti pirmiau aprašytas paslaugas, susisiekus su skambučių centru nuspaudus transporto priemonėje esantį skambučio / pagalbos mygtuką arba per „Volvo Cars“ programėlę, mes automatiškai renkame toliau nurodytus duomenis:

Priklausomai nuo užklausos pobūdžio ir apimties, teikiant bet kurią iš pirmiau nurodytų skambučių centro paslaugų, mums gali prireikti tvarkyti papildomą informaciją, reikalingą prašomai pagalbai suteikti, pvz:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas.

Šiuo duomenis saugosime 200 dienų.

2.2.5. Įsibrovimo aptikimo sistema (IDS)

Įsilaužimo aptikimo sistemos (IDS) tikslas – aptikti anomalijas ir pažeidimus, kurie gali kelti grėsmę transporto priemonės sistemų kibernetiniam saugumui, ir užkirsti jiems kelią. Tai reiškia, kad mes stebėsime, kaip elgiasi programinė įranga ir programėlės, kad užtikrintume, jog jos nepažeidžia to, ką joms leidžiama daryti. IDS stebės sistemą realiuoju laiku ir praneš apie pažeidimus „Volvo Cars“.

Tvarkysime šiuos duomenis:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Pseudonimizuotą informaciją saugosime visą transporto priemonės eksploatacijos laiką. Aptikus pažeidžiamumą, duomenis saugosime 1 (vienus) metus nuo tyrimo pabaigos.

2.2.6 Saugių akumuliatorių užtikrinimas

Privalomi būti tikti, kad mūsų automobiliai su hibridiniu arba visiškai elektriniu galios agregatu būtų yra saugūs, kad apsaugotume vairuotojus, jų šeimas ir visuomenę nuo pavojaus ir bereikalingų nepatogumų. Kad tai užtikrintume, rinksime ir naudosime su akumuliatoriais susijusią informaciją, kad būtų galima anksti aptikti galimas problemas ir nustatyti naujus galimus gedimų tipus. Jei manysime, kad to reikia, taip pat susisieksime su jumis ir informuosime apie galimas problemas.

Renkame ir naudojame tokius duomenis:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome minėtus duomenis, yra anksčiau minėti mūsų teisėti interesai, o taip pat mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas, pvz., su sauga susijusių produkto atšaukimų vykdymas.

Pirmiau minėtą informaciją saugosime visą transporto priemonės eksploatacijos laiką.

2.3 Naudojami su technine priežiūra ir remontu susiję duomenys

2.3.1 Priežiūros planavimas

Priežiūros planavimas padeda jums palaikyti gerą savo transporto priemonės techninę būklę ir ją stebėti.

Jeigu tai pritaikoma jūsų šalyje, siųsime jums su techninę priežiūra susijusią informacija.

Kai jūsų transporto priemonė turi interneto ryšį, priežiūros planavimas vyksta nuolatos teikiant „Volvo Cars“, įgaliotiesiems atstovams ir autoservisams diagnostikos duomenis. Diagnostikos duomenų teikimas nuotoliniu būdu leis jūsų autoservisui dar geriau pasirengti jūsų būsimam apsilankymui. Be to, duomenimis bus dalijamasi su mūsų nacionaline pardavimo įmone ir įgaliotaisiais atstovais, kad prireikus būtų galima administruoti užsakymus ir dalių pristatymą.

Priežiūros planavimo funkcija taipogi padeda mums suplanuoti atsarginių dalių gamybą ir pristatymą – svarbias mūsų tvarumo tikslų sudedamąsias dalis, nes tai leidžia optimizuoti apimtis, logistiką ir autoservisų išnaudojimo efektyvumą.

Kad galėtume jums teikti priežiūros planavimo paslaugą, bus renkami šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra sutarties vykdymas. Šią paslaugą galite įjungti ir išjungti bet kuriuo metu.

Informaciją saugosime 3 metus, išskyrus informaciją apie transporto priemonės aukštos įtampos akumuliatorių, kuri saugoma 10 metų.

2.3.2 Diagnostikos duomenų nuskaitymas autoservisuose

Jei jūsų transporto priemonės techninę priežiūrą ar remontą atlieka vienas iš mūsų įgaliotųjų priežiūros centrų, autoservisų ar partnerių, gausime ir naudosime informaciją gedimams nustatyti, produkto gamintojo įsipareigojimams valdyti, produkto tyrimų ir plėtros tikslais, pvz., mūsų transporto priemonių kokybei, jų saugos funkcijoms ir kitoms funkcijoms stebėti ir tobulinti.

Renkame ir naudojame tokius duomenis:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome minėtus duomenis, yra mūsų teisėti interesai, o taip pat mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas, pvz., su sauga susijusių produkto atšaukimų vykdymas.

Pirmiau minėtą informaciją saugosime visą transporto priemonės eksploatacijos laiką.

2.3.3 Klaidų ataskaita

Klaidų ataskaita yra priemonė, kurią galima įjungti autoservisuose, kad galėtume rinkti informaciją apie programinės įrangos klaidas. Ši priemonė naudojama problemų poveikiui nustatyti ir ištirti, ir ji suteiks mums galimybę spręsti su programine įranga susijusias problemas ir palaikyti gerą programinės įrangos būklę. Aktyvavus klaidų ataskaitos funkciją, mes rinksime ir tvarkysime šiuos jūsų transporto priemonės duomenis:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi galime tvarkyti pirmiau minėtus duomenis yra mūsų teisėtas interesas.

Jūsų duomenis laikysime tol, kol bus išspręsta su jūsų transporto priemone susijusi problema, arba 90 dienų, priklausomai nuo to, kas įvyks vėliau.

2.3.4 Išplėstinė transporto priemonės duomenų analizė

Kad galėtume išsamiai ištirti jūsų transporto priemonės problemas, į kurias atkreipėte mūsų dėmesį, mums reikia naudoti toliau nurodytus jūsų transporto priemonės duomenis ir kai kuriuos pagrindinius kliento duomenis, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją:

Duomenys bus naudojami potencialioms transporto priemonės problemoms nustatyti, galimam garantiniam atvejui valdyti bei galimoms produkto saugos problemoms spręsti. Jei duomenų surinkti nepavyks, „Volvo Cars“ negalės ištirti problemų.

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi galime tvarkyti pirmiau minėtus duomenis yra mūsų teisėtas interesas.

Jūsų duomenis saugosime tol, kol bus išspręsta su jūsų transporto priemone susijusi problema.

2.4. Tyrimų ir plėtros tikslais naudojami duomenys

2.4.1 Eismo įvykių tyrimas ir jų raida

Įvykus eismo įvykiui, į kurį pateko viena iš mūsų transporto priemonių, tiriame, kas atsitiko, kad pagerintume mūsų transporto priemonių saugą ir eismo aplinką apskritai. Jei tai būtų naudinga mūsų tyrimui, išsiųsime jums klausimyną, kad gautume papildomos informacijos apie eismo įvykį.

Atliekant tyrimą bus tvarkomi šie duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi galime tvarkyti pirmiau minėtus duomenis yra mūsų teisėtas interesas.

Šiuo jūsų duomenis saugosime 10 metų.

2.4.2 Transporto priemonės duomenų analizė

Transporto priemonės duomenis (kurie išvardyti toliau) tvarkome norėdami gauti statistinės informacijos apie mūsų transporto priemones ir apie tai, kaip jos naudojamos. Šią informaciją naudojame produktų mokslinių tyrimų ir plėtros tikslais, visų pirma, siekdami pagerinti ir stebėti transporto priemonių kokybę bei jų saugos funkcijas. Tai taip pat padeda valdyti „Volvo Cars“ garantinius įsipareigojimus.

Naudojamų duomenų kategorijos:

„Volvo Cars“ taip pat renka transporto priemonės aukštos įtampos akumuliatoriaus informaciją (jei taikoma):

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi galime tvarkyti pirmiau minėtus duomenis, yra jūsų sutikimas.

Transporto priemonės identifikacijos numeris (VIN), transporto priemonės aparatinės ir programinės įrangos versijų identifikatoriai ir diagnostiniai gedimų kodai (DTC) saugomi 2 (dvejus) metus, o informacija apie transporto priemonės aukštos įtampos akumuliatorių saugoma visą akumuliatoriaus naudojimo laiką.

Hibridinių ar elektrinių transporto priemonių atveju, „Volvo Cars“ ir „Polestar Performance AB“ (Švedijos įmonė, kurios juridinis adresas Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Geteborgas, Švedija, toliau – „Polestar“) dalijasi atitinkamų transporto priemonių analizės duomenimis. Pirmiau išvardyti analizės duomenys, kuriais keičiasi „Volvo Cars“ ir „Polestar“, yra išimtinai techninio pobūdžio ir nėra susiję su faktiniais klientų duomenimis. Analizės duomenimis, surinktais „Volvo Cars“ ir „Polestar“ platformose, minėtos dvi bendrovės keičiasi siekdamos pagerinti ir stebėti transporto priemonės kokybę, elektrinių ir hibridinių funkcijų veikimą bei saugos funkcijas.

„Volvo Cars“ ir „Polestar“, kurios yra BDAR apibrėžti bendri duomenų valdytojai, yra bendrai atsakingos už šį analizės duomenų tvarkymą. „Volvo Cars“ ir „Polestar“ susitarė, kad „Volvo Cars“ yra atsakinga už informacijos teikimą savo klientams ir kad „Volvo“ klientai atitinkamomis pagal BDAR suteiktomis teisėmis galės naudotis kreipdamiesi į „Volvo Cars“.

2.4.3 Transporto priemonių analizė ir patobulinimai

Jei duosite savo sutikimą įjungdami „Transporto priemonės analitika ir patobulinimai“, mes rinksime ir naudosime (toliau išvardytus) duomenis, kad gautume informaciją apie jūsų transporto priemonę ir jos naudojimą. Šią informaciją naudojame gedimų/sutrikimų atsekimo, produktų tyrimų ir plėtros tikslais, pvz., siekdami stebėti ir tobulinti mūsų transporto priemonių tvarumą ir kokybę, jų saugos ypatybes ir kitas funkcijas. Jei manysime, kad to reikia, taip pat susisieksime su jumis ir informuosime apie galimas problemas ar gedimus.

Duomenys, kuriuos renkame ir naudojame:

Teisinis pirmiau paminėtų duomenų rinkimo ir naudojimo pagrindas yra jūsų sutikimas.

Duomenis saugome penkerius metus, išskyrus informaciją apie automobilio aukštos įtampos akumuliatorių, kuri saugoma visą akumuliatoriaus tarnavimo laiką. Praėjus penkeriems metams, duomenis ištrinsime arba, jei matysime poreikį juos išsaugoti, pasirūpinsime, kad jie būtų visiškai nuasmeninti.

2.5 Išmetamųjų teršalų ataskaita

Jei turite transporto priemonę su vidaus degimo varikliu, mes rinksime duomenis iš jūsų transporto priemonės, kad apie ją būtų galima pranešti pagal galiojančius teisės aktus.

Renkami duomenys:

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamiesi tvarkome pirmiau minėtus duomenis, yra mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Pirmiau pateikta informacija saugoma tol, kol duomenys bus pateikti.

2.6 Teisėsaugos institucijų užklausos

Asmens duomenimis reikia arba gali būti dalijamasi su teisėsaugos institucijomis (pvz., policija, teismais), kad būtų įvykdyta teisinė prievolė arba mūsų teisėtas interesas teikti duomenis, kai įtariamas nusikaltimas arba kai būtina nustatyti, vykdyti ar apsiginti nuo teisinių reikalavimų.

Teisėsaugos institucijoms pateikiame kuo mažiau būtinų asmens duomenų. Duomenų tipų, kuriuos galime pateikti, pavyzdžiai: automobilio dalies serijinis numeris, sujungtas su VIN numeriu arba IMEI numeriu.