Pastaba
Įvairiose rinkose ir skirtinguose automobilių modeliuose funkcijų ir paslaugų prieinamumas ir suderinamumas skiriasi. Todėl kai kurios šioje leidimo informacijoje aprašytos funkcijos ar pataisymai gali būti neprieinami jūsų vietovėje arba jūsų konkrečiai transporto priemonei.
Šiam atnaujinimui reikia „Android 8.0“ / „iOS 16.4“ arba naujesnės operacinės sistemos versijos.
Volvo Cars programėlės versija 5.52.0
„Android“
- Nuo šiol dera tamsusis režimas
Džiaugiamės galėdami pranešti, kad jau dera tamsusis režimas. Tai ne tik suteikia programėlei naują elegantišką išvaizdą, bet ir sumažina akių įtampą esant prastam apšvietimui, pagerina įskaitomumą ir automatiškai prisitaiko prie įrenginio nuostatų.

- Suraskite savo automobilį1
Nuo šiol galėsite per žemėlapį sužadinti mirktelėjimą žibintais ir garsinį signalą, kad galėtumėte greitai nustatyti savo automobilio buvimo vietą.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Tamsiojo režimo nuostatos
Dabar galite pasirinkti tamsųjį režimą, šviesųjį režimą arba naudoti sistemos nuostatas. Tai leis geriau kontroliuoti ir individualizuoti savo „Volvo Cars“ programėlės išvaizdą.

- Išorinė būsena „Volvo Cars“ programėlėje, skirta „Apple Watch“
Nuo šiol „Volvo Cars“ programėlėje, skirtoje „Apple Watch“, galėsite matyti išorinės būsenos pranešimus, kad būtų lengviau patikrinti, ar, pvz., nebuvo atidarytos durelės, langai arba bagažinė.

- „VoiceOver“ suderinamumas
„Volvo Cars“ programėlė nuo šiol dera su funkcija „VoiceOver“, tad ji tampa lengviau naudojama silpnaregiams naudotojams, nes garsiai perskaito turinį ir navigacijos pranešimus.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.51.0
„Android“
- Pasirinkite bet kurią vietą žemėlapyje2
Dabar galite pasirinkti bet kurią vietą žemėlapyje, tiesiog paspausdami konkretų tašką. Tai ypač naudinga tose vietovėse, kuriose nėra adreso.

- Patobulinta paieška žemėlapyje2
Dabar, ieškodami žemėlapyje, galite matyti kelis smeigtukus. Taip galima greičiau ir paprasčiau naršyti skirtingas lankytinas vietas, pvz., viešąsias įkrovimo vietas.

- Kelionės, kurių vietos duomenų trūksta3
Į vairavimo žurnalą dabar įtraukiamos ir kelionės, kurių vietos duomenų trūksta.
„iOS“
- Nuo šiol dera tamsusis režimas
Džiaugiamės galėdami pranešti, kad jau dera tamsusis režimas. Tai ne tik suteikia programėlei naują elegantišką išvaizdą, bet ir sumažina akių įtampą esant prastam apšvietimui, pagerina įskaitomumą ir automatiškai prisitaiko prie įrenginio nuostatų.

- Dinaminis teksto dydis
Nuo šiol dera dinaminis teksto dydis, todėl „Volvo Cars“ programėlėje esantis tekstas automatiškai koreguojamas taip, kad būtų didesnis arba mažesnis pagal jūsų įrenginio nuostatas.

- Kelionės, kurių vietos duomenų trūksta3
Į vairavimo žurnalą dabar įtraukiamos ir kelionės, kurių vietos duomenų trūksta.
- Pagerinta įgaliotųjų atstovų naršymo patirtis
Patobulinome žemėlapyje esančių įgaliotųjų atstovų filtravimą, kad patirtis būtų sklandesnė. Dabar galite filtruoti netoliese esančius įgaliotuosius atstovus pagal savo dabartinę buvimo vietą ir pradėti paslaugų užsakymus tiesiai iš pageidaujamų įgaliotųjų atstovų rodinio.
- Pašalinta kalendoriaus integracija2
Modernizuojant žemėlapio naudojimo patirtį, nebedera kalendoriaus integracija su žemėlapiu.
Volvo Cars programėlės versija 5.50.0
„Android“
- Automobilio būsenos reklamjuostė4
Šiek tiek patobulinome automobilio būsenos reklamjuostę. Šiuo metu rodomas naujausio atnaujinimo laikas ir data, kad geriau žinotumėte savo automobilio būseną.

- Užrakinimo būsena2
Į durelių rodinį įtraukėme paskutinio būsenos atnaujinimo datą, kad turėtumėte išsamesnį užrakto būsenos vaizdą.

- Įkrovimo kvitai5
Nuo šiol paskutinio seanso įkrovimo kvitą galite pasiekti tiesiai iš žemėlapio rodinio.

- Kelionės informacija6
EX90 kelionių žurnale nuo šiol geriau apžvelgiamos kelionės, pvz., aiškiau ir tiksliau nurodomi kelionių atstumai.
- Įkrovimo stotelės pasirinkimas5
Išsprendėme problemą, dėl kurios, žemėlapio rodinyje pasirinkus įkrovimo stotelės smeigtuką, kartais būdavo rodoma ne ta įkrovimo stotelė.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Srovės stiprio limito nustatymas7
Patobulinome įkrovimo ekraną, todėl nuo šiol galite nustatyti maksimalų srovės stiprį tiesiai iš „Volvo Cars“ programėlės. Tai suteiks daugiau kontrolės ir patogumo.

- Pradžios rodinys8
Patobulinome neprisijungusiems naudotojams skirto pradžios rodinio išvaizdą, kad būtų lengviau ir intuityviau juo naudotis.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.49.0
„Android“
- Prietaisų skydelio statistika2
Atlikome keletą nedidelių prietaisų skydelio statistikos pakeitimų, kad galėtumėte naudotis kuo geresne patirtimi.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Įkrovimo ekrano patobulinimas7
Patobulinome įkrovimo ekraną, todėl dabar įkrovimo metu galite matyti įkrovimo galią ir srovės stiprį.

- Prietaisų skydelio statistika2
Atlikome keletą nedidelių prietaisų skydelio statistikos pakeitimų, kad galėtumėte naudotis kuo geresne patirtimi.

- Oro valymas3
Išsprendėme problemą, kai kartais nepavykdavo paleisti oro valymo.
- Neteisinga rida3
Išsprendėme problemą, dėl kurios kartais statistikoje būdavo rodoma neteisinga rida.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.48.0
„Android“
- Driving Journal: kategorijų filtrai
Į skilties „Driving Journal“ viršų įtraukėme kategorijų filtrus (Asmeninės, Komandiruotės ir Nepriskirtos), kad galėtumėte lengvai išfiltruoti ir rasti savo keliones.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.47.0
„Android“
- Įkrovimo vietos ir laikmačiai9
Įtraukėme galimybę sukurti kelias įkrovimo vietas ir kiekvienai vietai nustatyti atskirus laikmačius. Taip suteikiama daugiau lankstumo ir kontrolės kuriant įkrovimo grafikus.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Programinės įrangos versija3
Jūsų automobilio programinės įrangos versija dabar tiksliai rodoma „Volvo Cars“ programėlėje ir sutampa su automobilio centriniame ekrane rodoma programinės įrangos versija.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.46.0
„Android“
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Siųsti į automobilį dabar veikia kaip tikimasi10
Išsprendėme problemas, susijusias su mygtuku Siųsti į automobilį, su kuriomis susidūrė kai kurie naudotojai, įskaitant nenuoseklų ekraną vairuojant.
- Sutvarkytas temperatūros rodymas11
Temperatūros rodymo pagrindiniame ekrane problemos dabar išspręstos.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.45.0
„Android“
- „Push“ pranešimai klimato kontrolei12
Nuo šiol galite gauti PUSH pranešimus, kai klimato kontrolė nutraukiama dėl senkančio akumuliatoriaus. Ši funkcija pagal numatytuosius nustatymus įjungta programėlės pranešimų nustatymuose.
- Nauja kalbos pasirinktis
Programėlėje išplėtėme kalbų pasirinktis! Po šio atnaujinimo kaip savo pageidaujamą kalbą galėsite pasirinkti rumunų.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- „Push“ pranešimai klimato kontrolei12
Nuo šiol galite gauti PUSH pranešimus, jei klimato kontrolė nutraukiama dėl senkančio akumuliatoriaus. Ši funkcija pagal numatytuosius nustatymus įjungta programėlės pranešimų nustatymuose.
- Nuotolinis paleidimas galimas su „Apple Watch“11
Nuotoliniu būdu paleisti automobilį iš „Apple Watch“ laikrodžio dabar galima automobiliuose su integruota „Google“ sistema.
- Nauja kalbos pasirinktis
Programėlėje išplėtėme kalbų pasirinktis! Po šio atnaujinimo kaip savo pageidaujamą kalbą galėsite pasirinkti rumunų.
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.44.0
„Android“
- Naujas techninės priežiūros rodinys11
Pridėjome techninės priežiūros rodinį automobiliams su integruota „Google“ sistema, kuriame vienoje patogioje vietoje rodomi automobilio techninės priežiūros ir aptarnavimo poreikiai. Galėsite patikrinti, kada turi būti atlikta kita techninė apžiūra, užsisakyti apsilankymą autoservise, stebėti įvairių automobilio sistemų, pvz., stabdžių ir plovimo skysčių kiekį, o taip pat naudotis naudotojo vadovu.

- Elektros energijos suvartojimo statistika13
Įkraunamuose hibridiniuose automobiliuose su integruota „Google“ sistema statistikos rodinyje dabar įtraukta informacija apie jūsų automobilio elektros energijos vartojimą. Šis atnaujinimas suteikia galimybę lengvai stebėti elektros energijos vartojimą ir degalų sąnaudas, ir tokiu susidaryti išsamesnį vaizdą apie savo automobilio efektyvumą.

- Pristatome „Volvo“ EX90 modelį
Šiame atnaujinime įtraukėme daugybę įdomių naujų funkcijų mūsų naujausiam modeliui – „Volvo“ EX90.
„iOS“
- Naujas techninės priežiūros rodinys11
Pridėjome techninės priežiūros rodinį automobiliams su integruota „Google“ sistema, kuriame vienoje patogioje vietoje rodomi automobilio techninės priežiūros ir aptarnavimo poreikiai. Galėsite patikrinti, kada turi būti atlikta kita techninė apžiūra, užsisakyti apsilankymą autoservise, stebėti įvairių automobilio sistemų, pvz., stabdžių ir plovimo skysčių kiekį, o taip pat naudotis naudotojo vadovu.

- Elektros energijos suvartojimo statistika13
Įkraunamuose hibridiniuose automobiliuose su integruota „Google“ sistema statistikos rodinyje dabar įtraukta informacija apie jūsų automobilio elektros energijos vartojimą. Šis atnaujinimas suteikia galimybę lengvai stebėti elektros energijos vartojimą ir degalų sąnaudas, ir tokiu susidaryti išsamesnį vaizdą apie savo automobilio efektyvumą.

- Informacija apie nuvažiuojamą atstumą14
Informacija apie nuvažiuojamą atstumą, t. y. atstumą, kurį galite nuvažiuoti su esamu akumuliatoriaus įkrovos lygiu, dabar yra XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ir EX40 automobilių pagrindinio rodinio dalis. Šis atnaujinimas suteikia greitą ir paprastą prieigą prie automobilio diapazono tiesiai iš pagrindinio rodinio.

- Patobulintas kelionių žurnalas
Kelionių žurnalas patobulintas taip, kad būtų geriau suderintas su jūsų „iOS“ nustatymais. Šiuo atnaujinimu užtikrinama, kad kelionių žurnale naudojami vienetai būtų automatiškai pritaikomi pagal „iOS“ nustatymuose pasirinktą matavimo sistemą – taip geriau prisitaikoma prie konkrečios vietos ir užtikrinamas didesnis tikslumas.
- Pristatome „Volvo“ EX90 modelį
Šiame atnaujinime įtraukėme daugybę įdomių naujų funkcijų mūsų naujausiam modeliui – „Volvo“ EX90.
Volvo Cars programėlės versija 5.43.0
„Android“
- Priminimas kad automobilis atrakintas11
Kad nepaliktumėte automobilio neužrakinto, Volvo Cars programėlė automatiškai atsiųs priminimą užrakinti automobilį, jei jis prastovės neužrakintas 10 minučių. Tada galėsite patogiai užrakinti automobilį tiesiai iš Volvo Cars programėlės.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Tikslinis akumuliatoriaus įkrovos lygis15
Įdiegėme naują funkciją, leidžiančią nustatyti maksimalią XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 ir EX40 automobilių įkrovimo ribą. Dabar galite valdyti ir kontroliuoti automobilio akumuliatoriaus įkrovos procentą tiesiai iš Volvo Cars programėlės.

- Priminimas kad automobilis atrakintas11
Kad nepaliktumėte automobilio neužrakinto, Volvo Cars programėlė automatiškai atsiųs priminimą užrakinti automobilį, jei jis prastovės neužrakintas 10 minučių. Tada galėsite patogiai užrakinti automobilį tiesiai iš Volvo Cars programėlės.

- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.42.0
„Android“
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
„iOS“
- Bendrieji atnaujinimai
Į šį naujinį įtraukti bendrieji patobulinimai ir ištaisytos klaidos, kad padidėtų bendras veikimo našumas ir patikimumas.
Volvo Cars programėlės versija 5.41.0
„Android“
- Pardavėjų tinklo žemėlapio smeigtukai
Įdiegėme žemėlapio smeigtukus, kad jame galėtumėte greitai identifikuoti ir pasirinkti pardavėjus.

- Paieška pagal pardavėjo pavadinimą
Dabar galite lengvai ieškoti pardavėjų ne tik pagal vietą, bet ir pagal pavadinimą – taip greičiau ir intuityviau rasite pageidaujamus pardavėjus.

- Pardavėjų buvimo vietų grupavimas
Siekiant padidinti žemėlapio aiškumą ir patogumą, ypač tankiai apgyvendintose vietovėse, netoli viena nuo kitos esantys pardavėjai sugrupuojami į grupes.
- Pardavėjų paieškos filtravimo parinktys
Įdiegėme naujas filtravimo galimybes, kad keliaudami galėtumėte patikslinti pardavėjų paieškas pagal artumą prie automobilio ir dabartinę buvimo vietą.

- Rodyti tik pageidaujamas įkrovimo stoteles
Dabar galite filtruoti žemėlapį, kad matytumėte tik pageidaujamas stoteles ir greitai rastumėte geriausius variantus neperžiūrėdami visų galimų stotelių.
- Įkrovimo galios diapazono slankiklis
Pridėjome slankiklį, kuriuo galite pasirinkti mažiausią ir didžiausią rodomų įkrovimo stotelių galios diapazoną. Pasirinkite didelės galios diapazoną greitam įkrovimui, kai reikia greitai sugrįžti į kelią, arba mažesnės galios diapazoną ekonomiškesnėms įkrovimo galimybėms, pvz., įkrovimui per naktį.
- Įkrovimo būdo pasirinkimas
Dabar galite pasirinkti pageidaujamą įkrovimo būdą. Pavyzdžiui, laukdami, kol bus pristatyta įkrovimo kortelė, galite pasirinkti Volvo Cars programėlę.

- Senųjų valdiklių ir nuorodų pašalinimas
Volvo Cars programėlėje nebebus galima pasiekti sparčiųjų nuorodų funkcijas per valdiklius arba ilgai bakstelėjus ant programėlės piktogramos.
„iOS“
- Pardavėjų tinklo žemėlapio smeigtukai
Įdiegėme žemėlapio smeigtukus, kad jame galėtumėte greitai identifikuoti ir pasirinkti pardavėjus.

- Paieška pagal pardavėjo pavadinimą
Dabar galite lengvai ieškoti pardavėjų ne tik pagal vietą, bet ir pagal pavadinimą – taip greičiau ir intuityviau rasite pageidaujamus pardavėjus.

- Pardavėjų paieškos filtravimo parinktys
Įdiegėme naujas filtravimo galimybes, kad keliaudami galėtumėte patikslinti pardavėjų paieškas pagal artumą prie automobilio ir dabartinę buvimo vietą.
