Žemėlapių atsisiuntimas Sensus Navigation sistemai

MapCare™ – tai žemėlapių naujinimo paslauga, teikiama „Volvo“ automobiliams su Sensus Navigation. Žemėlapiai atnaujinami dviem etapais. Pirmiausia žemėlapis atsisiunčiamas į USB atmintinę, o po to iš USB atmintinės įkeliamas į automobilį.

Šiame skyriuje pateikiama informacija skiriasi priklausomai nuo automobilio modelio ir modelio metų, todėl skaitykite skyrių, kuris taikomas jūsų automobiliui.

Paruošimas

Žemėlapį reikia atsisiųsti į tuščią USB atmintinę (32 GB talpos), su FAT32 formatavimu. Jei po ranka neturite USB atmintinės, žemėlapį galite atsisiųsti į kitą vietą. Tokiu atveju visus failus turėsite vėliau turėsite nukopijuoti į tuščią USB atmintinę.

Žemėlapių atsisiuntimo programa

Žemėlapiai atsisiunčiami naudojant jūsų kompiuteryje įdiegtą programą. Ši programa padeda atsisiųsti didelį žemėlapio failą ir leidžia nutraukti atsisiuntimą ir pratęsti jį vėliau.

Kaip atlikti žemėlapio atnaujinimą

Spustelėkite kortelę „Atsisiuntimai“ šio puslapio viršuje dešinėje. Tada spustelėkite „Žemėlapiai“ ir pasirinkite savo navigacijos sistemą. Spustelėkite norimą atlikti atnaujinimą ir vykdykite toliau pateiktus nurodymus.

 Pastaba

Atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

  • Laikas, per kurį informacija perkeliama iš USB atmintinės į automobilį, skiriasi priklausomai nuo žemėlapio duomenų dydžio. Atnaujinimą galima atlikti važiuojant. Navigacijos sistema gali būti naudojama žemėlapių regionui atnaujinti, tačiau norint atnaujinti visą žemėlapių rinkinį, pvz., ES, navigacijos sistema atnaujinimo metu negali būti naudojama. Jei išjungus automobilį diegimas dar nebūna baigtas, tada atnaujinimas tęsiamas kito važiavimo metu.
  • Žemėlapio atnaujinimas pristabdomas, jei „Infotainment“ sistema išjungiama arba jei USB atmintinė išimama nebaigus atnaujinimo. Atnaujinimas tęsiamas automatiškai kai sistema vėl įjungiama arba kai vėl įdedama USB atmintinė.
  • Perkėlimui pasibaigus, prieš išjungdami automobilį ir ištraukdami USB atmintinę truputį luktelėkite. Taip užtikrinama, kad žemėlapis būtų įdiegtas teisingai.
  • Jei pastebėjote, kad žemėlapis įdiegtas neteisingai, galite pabandyti pirmiausia įdiegti mažesnį kitos šalies (pvz., Izraelio) žemėlapį, o tada iš naujo įdiegti reikiamą žemėlapį.
  • Jei norite atnaujinti savo navigacijos sistemą įdėdami kitokį žemėlapį, nei jau esantis sistemoje, kreipkitės į „Volvo“ įgaliotąjį atstovą, kad patikrintų, ar tai įmanoma.

Instrukcijos

Priklausomai nuo jūsų turimos operacinės sistemos, pasirinkite atsisiuntimo nuorodą Windows arba Mac sistemai.
Pasirinkite „Paleisti“, kad įdiegtumėte žemėlapių atsisiuntimo programą.
Spustelėkite „Naujas atsisiuntimas“, kad atsisiųstumėte žemėlapį į USB atmintinę arba kompiuterio kietąjį diską.
Prieš diegdami žemėlapį į automobilį galite pasitikrinti, ar tinkamai atlikta atsisiuntimas ir (arba) kopijavimo į USB atmintinę procedūra. Kad tai padarytumėte, atsisiuntimo programoje pakartokite 1-2 žingsnius ir po to paspauskite „Patikrinti atsisiuntimą“ atsisiuntimo programoje.
Nusineškite USB atmintinę su atsisiųstu žemėlapiu į savo automobilį ir įjunkite „infotainment“ sistemą.

Įstatykite USB atmintinę į USB lizdą.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Šio lizdo buvimo vieta gali skirtis priklausomai nuo automobilio modelio.
Žemėlapio atnaujinimas inicijuojamas automatiškai. „Infotainment“ sistema informuoja jus apie atnaujinimo trukmę ir paprašo patvirtinimo, kad norite tęsti.

Paspauskite OK/MENU. Pradedamas žemėlapio atnaujinimas ir rodoma „progreso juosta“.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Vyksta žemėlapio atnaujinimas.
Atnaujinimo procesui pasibaigus, išimkite USB atmintinę.

Kilus kokių nors problemų dėl žemėlapio atnaujinimo, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą arba „Volvo“ įgaliotąjį atstovą.

 Pastaba

Atsisiunčiant nerekomenduojama naudotis mobiliuoju ryšiu per mobiliuosius įrenginius ar telefonus, arba tais atvejais, kai naudojamam abonementui gali būti nustatyta per mėnesį atsisiunčiamų GB riba.

Taikoma šiems modeliams

S60, 2014–2018 modelio metų

S80, 2015–2016 modelio metų

V40, 2015–2019 modelio metų

V60, 2014–2018 modelio metų

V70, 2015–2016 modelio metų

XC60, 2014–2018 modelio metų

XC70, 2015–2016 modelio metų

Automobilyje turi būti įrengtos Sensus Connect ir Sensus Navigation.

Modelių, sistemų ir paslaugų asortimentas gali skirtis priklausomai nuo rinkos.

Paruošimas

Žemėlapį reikia atsisiųsti į tuščią USB atmintinę (64 GB talpos), su vienu iš šių formatavimu: FAT32, NTFS arba exFAT. Reikalinga USB atmintinės talpa priklauso nuo žemėlapio dydžio, žr. išsamią informaciją apie kiekvieną žemėlapį.

Atsisiuntimo programa

Žemėlapiai atsisiunčiami naudojant jūsų kompiuteryje įdiegtą programą. Ši programa padeda atsisiųsti didelius žemėlapių failus ir leidžia nutraukti atsisiuntimą ir pratęsti jį vėliau.

Kaip atlikti žemėlapio atnaujinimą

Spustelėkite kortelę „Atsisiuntimai“ šio puslapio viršuje dešinėje. Tada spustelėkite „Žemėlapiai“ ir pasirinkite savo navigacijos sistemą. Spustelėkite norimą atlikti atnaujinimą ir vykdykite toliau pateiktus nurodymus.

 Pastaba

Atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

  • Laikas, per kurį informacija perkeliama iš USB atmintinės į automobilį, skiriasi priklausomai nuo žemėlapio duomenų dydžio. Atnaujinimą galima atlikti važiuojant. Navigacijos sistema gali būti naudojama žemėlapių regionui atnaujinti, tačiau norint atnaujinti visą žemėlapių rinkinį, pvz., ES, navigacijos sistema atnaujinimo metu negali būti naudojama. Jei išjungus automobilį diegimas dar nebūna baigtas, tada atnaujinimas tęsiamas kito važiavimo metu.
  • Žemėlapio atnaujinimas pristabdomas, jei „Infotainment“ sistema išjungiama arba jei USB atmintinė išimama nebaigus atnaujinimo. Atnaujinimas tęsiamas automatiškai kai sistema vėl įjungiama arba kai vėl įdedama USB atmintinė.
  • Perkėlimui pasibaigus, prieš išjungdami automobilį ir ištraukdami USB atmintinę truputį luktelėkite. Taip užtikrinama, kad žemėlapis būtų įdiegtas teisingai.
  • Jei pastebėjote, kad žemėlapis įdiegtas neteisingai, galite pabandyti pirmiausia įdiegti mažesnį kitos šalies (pvz., Izraelio) žemėlapį, o tada iš naujo įdiegti reikiamą žemėlapį.
  • Jei norite atnaujinti savo navigacijos sistemą įdėdami kitokį žemėlapį, nei jau esantis sistemoje, kreipkitės į „Volvo“ įgaliotąjį atstovą, kad patikrintų, ar tai įmanoma.

Instrukcijos

Priklausomai nuo jūsų turimos operacinės sistemos, pasirinkite atsisiuntimo nuorodą Windows arba Mac sistemai.
Pasirinkite „Paleisti“, kad įdiegtumėte atsisiuntimo programą.
Spustelėkite „Naujas atsisiuntimas“, kad atsisiųstumėte žemėlapį į USB atmintinę arba kompiuterio kietąjį diską.
Prieš diegdami žemėlapį į automobilį galite pasitikrinti, ar tinkamai atlikta atsisiuntimas ir (arba) kopijavimo į USB atmintinę procedūra. Kad tai padarytumėte, atsisiuntimo programoje pakartokite 1-2 žingsnius ir po to paspauskite „Patikrinti atsisiuntimą“ atsisiuntimo programoje.
Nusineškite USB atmintinę su atsisiųstu žemėlapiu į savo automobilį ir įjunkite navigacijos sistemą.

Įstatykite USB atmintinę į USB lizdą. Jeigu yra du USB lizdai, antrasis negali būti naudojamas tuo pačiu metu.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Šio lizdo buvimo vieta gali skirtis priklausomai nuo automobilio modelio.
Navigacijos sistema automatiškai nustato, kad yra atnaujinimas, o atnaujinimo proceso metu ekrane rodoma, kiek procentų dar liko.

 Pastaba

Kad diegimas pasileistų, turi būti įvykdyti šie kriterijai:

  • Pasirinkta sritis yra sistemos žemėlapyje. Skandinavijos regioną galima atsisiųsti tik tuo atveju, jei sistemoje jau yra Europos žemėlapis. Jei atsisiunčiate visiškai naują žemėlapį, tada jis įrašomas vietoje ankstesniojo.
  • Pasirinktosios srities versija yra naujesnė, negu esančios automobilyje.
  • Pasirinkta sritis yra suderinama su automobilio programine įranga. Jei atnaujinimas nesuderinamas, tuomet reikės atsisiųsti naują programinę įrangą.
  • Pasirinkta sritis yra suderinama su esamu žemėlapiu. Jei sritis nesuderinama, žemėlapį reikės pakeisti.
Perjungdami į kitą žemėlapį, paspauskite Patvirtinti, kad patvirtintumėte žemėlapio pakeitimą. Norėdami atšaukti, paspauskite Atšaukti.
Baigus diegti, pasirodo pranešimas, kad atnaujintas žemėlapis bus prieinamas iš naujo paleidus sistemą. Dabar USB atmintinę galima išimti.

Kilus kokių nors problemų dėl žemėlapio atnaujinimo, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą arba „Volvo“ įgaliotąjį atstovą.

 Pastaba

Atsisiunčiant nerekomenduojama naudotis mobiliuoju ryšiu per mobiliuosius įrenginius ar telefonus, arba tais atvejais, kai naudojamam abonementui gali būti nustatyta per mėnesį atsisiunčiamų GB riba.

Taikoma šiems modeliams

S60 ir S60 Twin Engine/Recharge, 2019–2022 modelio metų

S90, 2017–2021 modelio metų

S90 Twin Engine/Recharge, 2018–2021 modelio metų

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019–2022 modelio metų

V90 Twin Engine/Recharge 2018–2021 modelio metų

V90, V90 Cross Country, 2017–2021 modelio metų

XC40, 2018–2024 modelio metų

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid) 2020–2024 modelio metų

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018–2021 modelio metų

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, 2016–2022 modelio metų

Automobilyje turi būti įrengta Sensus Navigation.

Modelių, sistemų ir paslaugų asortimentas gali skirtis priklausomai nuo rinkos.