Système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) - symboles et messages

Le système de contrôle de la stabilité ESC (Electronic Stability Control) assiste le conducteur pour éviter de déraper et pour améliorer la motricité de la voiture.

Tableau

SymboleMessageSignification
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellESC Provisoirement DÉSACTIVÉLe système ESC est temporairement réduit en raison de la température trop élevée des disques de frein. La fonction est réactivée automatiquement lorsque les freins ont refroidi.
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellESC Entretien requis

Le système ESC est hors service.

  • Arrêtez la voiture en un lieu sûr, coupez le moteur puis redémarrez-le.
  • Contactez un atelier si le message reste affiché. Un atelier Volvo est recommandé.

Symbol information

et

Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabell

"Message"Veuillez lire le message sur le combiné d'instruments.
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellAllumé pendant 2 secondes.Indique un contrôle du système au démarrage du moteur.
Px-1420-Antisladd symbol ESC - tabellClignotement.Le système ESC intervient.
Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/Sportläge - tabellAllumé.

Le mode Sport est activé.

NOTE Dans ce mode, le système n'est pas désactivé, son action est partiellement réduite.