| Message | Signification |
|---|---|
| Arrêt prudent1 | Arrêtez-vous et éteignez votre moteur. Risque sérieux de blessure. Contactez un atelier2. |
| Arrêter moteur1 | Arrêtez-vous et éteignez votre moteur. Risque sérieux de blessure. Contactez un atelier2. |
| Répar urgente1 | Contactez un atelier2 pour un contrôle immédiat de la voiture. |
| Entretien requis1 | Contactez un atelier2 pour un contrôle de la voiture au plus tôt. |
| Voir manuel1 | Lisez le manuel de conduite et d'entretien. |
| Prendre rendez-vous pour entretien | Il est temps de prendre un rendez-vous pour l'entretien de la voiture. Contactez un atelier2. |
| Entretien à effectuer | Il est temps de faire l'entretien de la voiture. Contactez un atelier2. Le moment est déterminé par le kilométrage, le nombre de mois depuis le dernier entretien, le temps de fonctionnement du moteur et la qualité de l'huile. |
| Délai entretien dépassé | Si les intervalles d'entretien ne sont pas respectés, la garantie ne couvrira pas les pièces endommagées. Contactez un atelier2. |
| Transmission Vidange huile nécessaire | Contactez un atelier2 pour un contrôle de la voiture au plus tôt. |
| Transmission Performances réduites | La boîte de vitesses ne fonctionne pas à sa pleine capacité. Roulez prudemment jusqu'à ce que le message disparaisse3. En cas d'apparitions répétées du message, contactez un atelier2. |
| Surchauffe transmission Ralentir | Roulez plus doucement ou arrêtez la voiture en toute sécurité. Mettez la boîte de vitesses au point mort et laissez le moteur tourner au ralenti jusqu'à la disparition du message3. |
| Surchauffe transmission Arrêt prudent pour laisser refroidir | Panne grave. Arrêtez immédiatement la voiture en toute sécurité et contactez un atelier2. |
| Temporairement désactivé1 | Une fonction a été temporairement désactivée et sera réactivée automatiquement pendant la conduite ou au prochain démarrage. |
| Charge batterie faible Mode économie d'énergie | Le système audio est désactivé pour économiser l'énergie. Chargez la batterie. |
Important
Pour que la garantie de Volvo reste valable, il est important que vous suiviez les instructions du carnet d'entretien et de garantie.