Piezīme
Funkciju un pakalpojumu pieejamība un savietojamība dažādos tirgos un dažādiem automašīnu modeļiem atšķiras. Līdz ar to dažas šajās laidiena piezīmēs aprakstītās funkcijas vai labojumi var nebūt pieejami jūsu atrašanās vietā vai jūsu konkrētajam transportlīdzeklim.
Šim atjauninājumam nepieciešama operētājsistēma Android 8.0/iOS 17 vai tās jaunāka versija.
Lietotnes Volvo Cars 5.53.0. versija
Android
- Akumulatora mērķa līmenis1
Tagad varat pārvaldīt uzlādes procentuālo daudzumu, iestatot maksimālo uzlādes ierobežojumu tieši lietotnē Volvo Cars. Uzlādes laikā uzlādes jaudu un strāvas stiprumu varat skatīt arī tieši uzlādes ekrānā.

- TalkBack atbalsts
Lietotnei Volvo Cars tagad ir TalkBack atbalsts, padarot to daudz pieejamāku lietotājiem ar redzes traucējumiem, skaļo nolasot saturu un navigāciju.
- Pēdējo atrašanās vietu laika zīmogi
Tagad kartes ekrānā varat skatīt pēdējās atrašanās vietas atjaunināšanas laika zīmogu, kas sniedz informāciju par to, kad jūsu automašīnas atrašanās vieta pēdējo reizi tikusi nosūtīta uz lietotni Volvo Cars.
- Driving Journal
Esam pievienojuši lietotnes Driving Journal informāciju automašīnas cilnei, lai jūs varētu viegli atrast jaunākos braucienus, neatverot lietotni Driving Journal.

iOS
- Minimālā atbalstītā iOS versija ir palielināta no 16.4 uz 17.
Lai atjauninātu lietotnes Volvo Cars 5.53. un jaunāku versiju, ir nepieciešama iOS 17 vai jaunāka versija.
- Uzlādes grafika ignorēšana1.
Tagad varat ignorēt uzlādes grafiku, izmantojot pogu Uzlādēt tūlīt / Atsākt, kas parādās, kad ir pievienots uzlādes kabelis, bet uzlāde ir pauzēta. Tas nodrošina iespēju jebkurā laikā sākt uzlādi, nemainot iestatīto grafiku.

- Lietotnes Volvo Cars ikonas maiņa2
Tagad iestatījumos varat mainīt lietotnes ikonas krāsu no noklusējuma baltās ikonas uz jaunu melnu variantu, tādējādi piešķirot lietotnei Volvo Cars personalizētu izskatu.

- VoiceOver atbalsta uzlabojumi
Tagad esam vēl vairāk uzlabojuši VoiceOver atbalstu lietotnē Volvo Cars, nodrošinot vēl labāku piekļūstamību un atbalstu lietotājiem ar redzes traucējumiem.
- Pēdējo atrašanās vietu laika zīmogi
Tagad kartes ekrānā varat skatīt jūsu automašīnas pēdējās atrašanās vietas atjaunināšanas laika zīmogu, kas sniedz informāciju par to, kad jūsu automašīnas atrašanās vieta pēdējo reizi tikusi nosūtīta uz lietotni Volvo Cars.
- Driving Journal
Esam pievienojuši lietotnes Driving Journal informāciju automašīnas cilnei, lai jūs varētu viegli atrast jaunākos braucienus, neatverot lietotni Driving Journal.
Lietotnes Volvo Cars 5.52.0. versija
Android
- Tagad tiek atbalstīts tumšais režīms
Ar prieku paziņojam, ka tagad tiek atbalstīts tumšais režīms. Tas ne tikai piešķir lietotnei jaunu, elegantu izskatu, bet arī samazina acu piepūli vājā apgaismojumā, uzlabo lasāmību un automātiski pielāgojas ierīces iestatījumiem.

- Atrodiet savu automašīnu3
Tagad varat aktivizēt gaismu mirgošanu un skaņas signālu, izmantojot karti, lai palīdzētu ātri noteikt automašīnas atrašanās vietu.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Tumšā režīma iestatījumi
Jūs tagad varat izvēlēties starp tumšo režīmu, gaišo režīmu vai ievērot sistēmas iestatījumus, sniedzot jums lielāku kontroli un personalizāciju pār jūsu Volvo Cars lietotnes izskatu.

- Apple Watch ārpuses statuss lietotnē Volvo Cars
Jūs tagad var skatīt Apple Watch ārpuses statusa paziņojumus lietotnē Volvo Cars, atvieglojot pārbaudi, vai, piemēram, durvis, logi vai bagāžnieks nav atstāti vaļā.

- VoiceOver atbalsts
Lietotnei Volvo Cars tagad ir VoiceOver atbalsts, padarot to daudz pieejamāku lietotājiem ar redzes traucējumiem, skaļo nolasot saturu un navigāciju.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.51.0. versija
Android
- Atlasiet jebkuru vietu kartē4
Tagad varat atlasīt jebkuru vietu kartē, vienkārši pieskaroties konkrētajai vietai. Tas ir īpaši noderīgi vietās, kur adrese nav pieejama.

- Uzlabota meklēšana kartē4
Meklējot kartē, tagad varat skatīt vairākas ievietotas atrašanās vietas spraudītes. Tas ļauj ātrāk un vieglāk pārvietoties starp dažādiem interešu objektiem, piemēram, pārlūkojot publiskās uzlādes vietas.

- Braucieni ar trūkstošiem atrašanās vietas datiem5
Tagad braukšanas žurnālā ir iekļauti arī braucieni, par kuriem trūkst atrašanās vietas datu.
iOS
- Tagad tiek atbalstīts tumšais režīms
Ar prieku paziņojam, ka tagad tiek atbalstīts tumšais režīms. Tas ne tikai piešķir lietotnei jaunu, elegantu izskatu, bet arī samazina acu piepūli vājā apgaismojumā, uzlabo lasāmību un automātiski pielāgojas ierīces iestatījumiem.

- Dinamisks teksta lielums
Tagad tiek atbalstīts dinamisks teksta lielums, kas automātiski pielāgo tekstu lietotnē Volvo Cars, lai tas būtu lielāks vai mazāks atbilstoši jūsu ierīces iestatījumiem.

- Braucieni ar trūkstošiem atrašanās vietas datiem5
Tagad braukšanas žurnālā ir iekļauti arī braucieni, par kuriem trūkst atrašanās vietas datu.
- Uzlabota pieredze saistībā ar mazumtirgotājiem
Esam uzlabojuši mazumtirgotāju filtrēšanu kartē, lai nodrošinātu jums ērtāku lietošanu. Tagad varat filtrēt tuvākos mazumtirgotājus, pamatojoties uz savu pašreizējo atrašanās vietu, un sākt servisa rezervāciju tieši no vēlamā mazumtirgotāja skata.
- Noņemta kalendāra integrācija4
Sakarā ar kartes funkcionalitātes modernizēšanu kalendāra integrācija ar karti vairs netiek atbalstīta.
Lietotnes Volvo Cars 5.50.0. versija
Android
- Automašīnas statusa uznirstošais logs6
Esam veikuši dažus uzlabojumus automašīnas statusa uznirstošajā logā. Tajā tagad ir norādīts jaunākā atjauninājuma laiks un datums, lai gūtu skaidrāku priekšstatu par automašīnas statusu.

- Aizslēgšanas statuss4
Durvju skatam esam pievienojuši pēdējā statusa atjauninājuma datumu, lai gūtu pilnīgāku pārskatu par slēdzenes statusu.

- Uzlādes kvītis7
Tagad varat piekļūt pēdējās sesijas uzlādes kvītij tieši no kartes skata.

- Informācija par braucienu8
EX90 braukšanas žurnāls tagad sniedz labāku pārskatu par braucieniem, piemēram, sniedz skaidrākus un precīzākus attālumus.
- Uzlādes stacijas izvēle7
Esam novērsuši problēmu, kuras dēļ, kartes skatā izvēloties uzlādes stacijas piespraudi, dažkārt tika parādīta nepareiza uzlādes stacija.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Strāvas stipruma ierobežojuma iestatīšana1
Esam uzlabojuši uzlādes ekrānu, un tagad varat iestatīt maksimālo strāvas stiprumu tieši lietotnē Volvo Cars, tādējādi nodrošinot papildu kontroli un ērtības.

- Sākuma skats9
Mēs esam uzlabojuši nesaistītiem lietotājiem paredzētā sākuma skata izskatu un darbību, padarot tā lietošanu vienkāršāku un intuitīvāku.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.49.0. versija
Android
- Instrumentu paneļa statistika4
Esam veikuši dažus nelielus uzlabojumus saistībā ar instrumentu paneļa statistiku, lai nodrošinātu jums vislabāko iespējamo pieredzi.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Uzlādes ekrāna uzlabojums1
Esam uzlabojuši uzlādes ekrānu, tāpēc tagad uzlādes laikā varat redzēt uzlādes jaudu un strāvas stiprumu.

- Instrumentu paneļa statistika4
Esam veikuši dažus nelielus uzlabojumus saistībā ar instrumentu paneļa statistiku, lai nodrošinātu jums vislabāko iespējamo pieredzi.

- Gaisa attīrīšana5
Esam atrisinājuši problēmu, kad reizēm netika sākta gaisa attīrīšana.
- Nepareizs nobraukums5
Esam atrisinājuši problēmu, kas reizēm izraisīja nepareiza nobraukuma rādīšanu statistikā.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.48.0. versija
Android
- Driving Journal kategorijas filtri
Esam pievienojuši kategoriju filtrus Privāts, Uzņēmuma un NepiešķirtsDriving Journal braucienu saraksta augšpusē, lai jūs varētu viegli filtrēt un atrast savus braucienus.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.47.0. versija
Android
- Uzlādes vietas un taimeri8
Esam pievienojuši iespēju izveidot vairākas uzlādes vietas un katrai vietai iestatīt individuālus taimerus. Tas nodrošina lielāku elastību un kontroli, veidojot uzlādes grafikus.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Programmatūras versija5
Jūsu automašīnas programmatūras versija tagad tiek precīzi parādīta lietotnē Volvo Cars un atbilst automašīnas centrālajā displejā redzamajai programmatūras versijai.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.46.0. versija
Android
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Nosūtīt uz automašīnu tagad darbojas, kā paredzēts10
Esam atrisinājuši problēmas ar Nosūtīt uz automašīnu pogu, ar kurām saskārās daži lietotāji, tostarp nekonsekventu displeja attēlojumu braukšanas laikā.
- Novērsta temperatūras attēlojuma problēma11
Tagad ir novērstas problēmas ar temperatūras attēlošanu sākuma ekrānā.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.45.0. versija
Android
- Klimata kontroles pašpiegādes paziņojumi12
Jūs tagad varat saņemt pašpiegādes paziņojumus, kad klimata kontrole ir pārtraukta zema akumulatora uzlādes līmeņa dēļ. Tas pēc noklusējuma tiek iespējots lietotnes paziņojumu iestatījumos.
- Jauna valodas opcija
Mēs lietotnē esam izvērsuši mūsu valodu opcijas! Ar šo atjauninājumu jūs kā savu vēlamo varēsiet izvēlēties rumāņu valodu.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Klimata kontroles pašpiegādes paziņojumi12
Jūs tagad varat saņemt pašpiegādes paziņojumus, ja klimata kontrole ir pārtraukta zema akumulatora uzlādes līmeņa dēļ. Tas pēc noklusējuma tiek iespējots lietotnes paziņojumu iestatījumos.
- Apple Watch pieejama attālināta iedarbināšana11
Attālināta automašīnas iedarbināšana savā Apple Watch tagad ir pieejama automašīnām ar iebūvētu Google.
- Jauna valodas opcija
Mēs lietotnē esam izvērsuši mūsu valodu opcijas! Ar šo atjauninājumu jūs kā savu vēlamo varēsiet izvēlēties rumāņu valodu.
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.44.0. versija
Android
- Jauns apkopes skats11
Esam pievienojuši apkopes skatu automašīnām ar iebūvētu Google sistēmu, kas vienuviet ērti parāda jūsu automašīnas servisa un apkopes vajadzības. Varēsiet noskaidrot, kad jāveic nākamais serviss, rezervēt servisa apmeklējumu, sekot līdzi dažādu automašīnas sistēmu stāvoklim, piemēram, bremžu šķidruma un mazgāšanas šķidruma stāvoklim, kā arī piekļūt lietotāja rokasgrāmatai.

- Elektroenerģijas patēriņa statistika13
Informācija par jūsu automašīnas elektroenerģijas patēriņu tagad ir iekļauta statistikas pārskatā, kas pieejams Plug-in Hybrid modeļiem ar iebūvētu Google sistēmu. Šis atjauninājums ļauj viegli pārraudzīt elektroenerģijas patēriņu un degvielas patēriņu, sniedzot pilnīgāku priekšstatu par jūsu automašīnas efektivitāti.

- Volvo EX90 – ievads
Šajā atjauninājumā esam ieviesuši virkni aizraujošu jaunu funkciju mūsu jaunākajam modelim – Volvo EX90.
iOS
- Jauns apkopes skats11
Esam pievienojuši apkopes skatu automašīnām ar iebūvētu Google sistēmu, kas vienuviet ērti parāda jūsu automašīnas servisa un apkopes vajadzības. Varēsiet noskaidrot, kad jāveic nākamais serviss, rezervēt servisa apmeklējumu, sekot līdzi dažādu automašīnas sistēmu stāvoklim, piemēram, bremžu šķidruma un mazgāšanas šķidruma stāvoklim, kā arī piekļūt lietotāja rokasgrāmatai.

- Elektroenerģijas patēriņa statistika13
Informācija par jūsu automašīnas elektroenerģijas patēriņu tagad ir iekļauta statistikas pārskatā, kas pieejams Plug-in Hybrid modeļiem ar iebūvētu Google sistēmu. Šis atjauninājums ļauj viegli pārraudzīt elektroenerģijas patēriņu un degvielas patēriņu, sniedzot pilnīgāku priekšstatu par jūsu automašīnas efektivitāti.

- Informācija par veicamo attālumu14
Informācija par veicamo attālumu, kas ir attālums, kuru var nobraukt ar pašreizējo akumulatora uzlādes līmeni, tagad tiek sniegta sākuma skatā XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 un EX40 automašīnām. Šis atjauninājums nodrošina ātru un vienkāršu piekļuvi informācijai par automašīnas veicamo attālumu tieši no sākuma skata.

- Uzlabots braukšanas žurnāls
Ir uzlabots braukšanas žurnāls, lai to labāk saskaņotu ar iOS iestatījumiem. Šis atjauninājums nodrošina, ka braukšanas žurnāla mērvienības tiek automātiski pielāgotas, pamatojoties uz iOS iestatījumos izvēlēto mērvienību sistēmu, tādējādi nodrošinot lokalizētāku un precīzāku pieredzi.
- Volvo EX90 – ievads
Šajā atjauninājumā esam ieviesuši virkni aizraujošu jaunu funkciju mūsu jaunākajam modelim – Volvo EX90.
Lietotnes Volvo Cars 5.43.0. versija
Android
- Atgādinājums par neaizslēgtu automašīnu11
Lai izvairītos no tā, ka automašīna tiek atstāta neaizslēgta, lietotne Volvo Cars automātiski nosūtīs jums atgādinājumu aizslēgt automašīnu, ja tā būs atstāta neaizslēgta 10 minūtes. Pēc tam varat ērti aizslēgt automašīnu tieši lietotnē Volvo Cars.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Akumulatora mērķa līmenis15
Esam pievienojuši jaunu funkciju, kas ļauj iestatīt maksimālo uzlādes ierobežojumu XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 un EX40 automašīnām. Tagad varat pārvaldīt un kontrolēt sava automašīnas akumulatora uzlādes līmeni procentos tieši lietotnē Volvo Cars.

- Atgādinājums par neaizslēgtu automašīnu11
Lai izvairītos no tā, ka automašīna tiek atstāta neaizslēgta, lietotne Volvo Cars automātiski nosūtīs jums atgādinājumu aizslēgt automašīnu, ja tā būs atstāta neaizslēgta 10 minūtes. Pēc tam varat ērti aizslēgt automašīnu tieši lietotnē Volvo Cars.

- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.42.0. versija
Android
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
iOS
- Vispārīgi atjauninājumi
Šis atjauninājums ietver vispārējus uzlabojumus un kļūdu labojumus, lai uzlabotu vispārējo veiktspēju un uzticamību.
Lietotnes Volvo Cars 5.41.0. versija
Android
- Mazumtirgotāju kartes piespraudes
Esam ieviesuši kartes piespraudes, lai kartē varētu ātri identificēt un izvēlēties mazumtirgotājus.

- Meklēšana pēc mazumtirgotāja nosaukuma
Tagad mazumtirgotājus var viegli meklēt ne tikai pēc atrašanās vietas, bet arī pēc nosaukuma, tādējādi nodrošinot ātrāku un intuitīvāku veidu, kā atrast vēlamos mazumtirgotājus.

- Mazumtirgotāju atrašanās vietu grupēšana
Tuvumā esošie mazumtirgotāji tagad ir sagrupēti vienkopus, lai uzlabotu kartes pārskatāmību un ērtāku lietošanu, jo īpaši blīvi apdzīvotās vietās.
- Mazumtirgotāju meklēšanas filtrēšanas iespējas
Esam pievienojuši jaunas filtrēšanas iespējas, lai jūs varētu precīzāk veikt mazumtirgotāju meklēšanu, pamatojoties uz automašīnas tuvumu un jūsu pašreizējo atrašanās vietu, esot ceļā.

- Tikai vēlamo uzlādes staciju rādīšana
Tagad varat filtrēt karti, lai skatītu tikai vēlamās stacijas – tas ļauj ātri atrast piemērotākās iespējas, nepārlūkojot visas pieejamās stacijas.
- Uzlādes jaudas diapazona slīdnis
Esam pievienojuši slīdni, kas ļauj izvēlēties parādīto uzlādes staciju minimālo un maksimālo jaudas diapazonu. Izvēlieties lielu jaudas diapazonu ātrai uzlādei, kad nepieciešams ātri turpināt ceļu, vai izvēlieties mazāku jaudas diapazonu ekonomiskākām uzlādes iespējām, piemēram, uzlādei nakts laikā.
- Uzlādes metodes atlase
Tagad varat izvēlēties vēlamo uzlādes metodi. Piemēram, gaidot uzlādes kartes piegādi, varat atlasīt lietotni Volvo Cars.

- Līdzšinējo logrīku un saīšņu noņemšana
Lietotne Volvo Cars vairs neatbalstīs piekļuvi saīšņu funkcijām, izmantojot logrīkus vai ilgi pieskaroties lietotnes ikonai.
iOS
- Mazumtirgotāju kartes piespraudes
Esam ieviesuši kartes piespraudes, lai kartē varētu ātri identificēt un izvēlēties mazumtirgotājus.

- Meklēšana pēc mazumtirgotāja nosaukuma
Tagad mazumtirgotājus var viegli meklēt ne tikai pēc atrašanās vietas, bet arī pēc nosaukuma, tādējādi nodrošinot ātrāku un intuitīvāku veidu, kā atrast vēlamos mazumtirgotājus.

- Mazumtirgotāju meklēšanas filtrēšanas iespējas
Esam pievienojuši jaunas filtrēšanas iespējas, lai jūs varētu precīzāk veikt mazumtirgotāju meklēšanu, pamatojoties uz automašīnas tuvumu un jūsu pašreizējo atrašanās vietu, esot ceļā.
