Sensus Navigation kartes lejupielāde

MapCare™ ir karšu atjaunināšanas pakalpojums Volvo automašīnām, kas aprīkotas ar Sensus Navigation. Kartes tiek atjauninātas divos posmos. Vispirms karte tiek lejupielādēta USB atmiņas ierīcē, un pēc tam karte tiek ielādēta no USB atmiņas ierīces automašīnā.

Šajā rakstā sniegtā informācija atšķiras atkarībā no automašīnas modeļa un modeļa gada, tādēļ izlasiet sadaļu, kas attiecas uz jūsu automašīnu.

Sagatavošana

Karte jālejupielādē tukšā USB atmiņas ierīcē (32 GB) ar FAT32 formatējumu. Ja jums nav USB atmiņas ierīces, varat lejupielādēt karti citā datu nesējā. Tādā gadījumā vēlāk visi faili jāpārkopē tukšā USB atmiņas ierīcē.

Karšu lejupielādes programma

Karšu lejupielādes tiek veiktas, izmantojot datorā instalētu programmu. Šī programma palīdz lejupielādēt lielo kartes failu, kā arī pārtraukt lejupielādi un turpināt to vēlāk.

Kartes atjaunināšana

Noklikšķiniet uz cilnes Lejupielādes šīs lapas augšdaļā pa labi. Pēc tam noklikšķiniet uz Kartes uz izvēlieties navigācijas sistēmu. Noklikšķiniet uz atjauninājuma, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

 Piezīme

Ņemiet vērā tālāk sniegto informāciju.

  • Laiks, kas nepieciešams, lai pārsūtītu datus no USB atmiņas uz automašīnu, ir atkarīgs no kartes datu lieluma. Atjaunināšanu var veikt braukšanas laikā. Navigācijas sistēmu var izmantot, lai atjauninātu kartes reģionu, bet, lai atjauninātu visu karšu tirgu (piemēram, ES) atjaunināšanas laikā navigācijas sistēmu nevar izmantot. Ja instalēšana netiks pabeigta līdz automašīnas izslēgšanai, tad atjaunināšana turpināsies nākamajā braukšanas reizē.
  • Ja sistēma Infotainment tiek izslēgta vai ja USB atmiņa tiek izņemta pirms atjaunināšanas pabeigšanas, kartes atjaunināšana tiek apturēta. Atjaunināšana tiek atsākta automātiski, kad sistēma tiek atkal ieslēgta vai kad tiek atkārtoti ievietota USB atmiņa.
  • Pēc pārsūtīšanas pabeigšanas uzgaidiet kādu brīdi un tikai pēc tam izslēdziet automašīnu un izņemiet USB atmiņas karti. Tas nepieciešams, lai nodrošinātu, ka karte ir instalēta pareizi.
  • Ja konstatējat, ka karte nav instalēta pareizi, varat vispirms mēģināt instalēt mazāku karti no kādas citas valsts (piemēram, Izraēlas) un pēc tam atkārtoti instalēt vajadzīgo karti.
  • Ja vēlaties atjaunināt navigācijas sistēmu ar citu karti, kas atšķiras no sistēmā jau esošās, sazinieties ar Volvo pārstāvi, lai noskaidrotu, vai tas ir iespējams.

Norādījumi

Atkarībā no tā, kāda jums ir operētājsistēma, atlasiet lejupielādes saiti operētājsistēmai Windows vai Mac.
Atlasiet “Run” (Palaist), lai instalētu karšu lejupielādes programmu.
Noklikšķiniet uz “New download” (Jauna lejupielāde), lai lejupielādētu karti USB atmiņas ierīcē vai datora cietajā diskā.
Pirms kartes instalēšanas varat pārliecināties, vai lejupielāde/kopēšana USB atmiņā ir notikusi sekmīgi, atkārtojot 1.–2. darbību un pēc tam lejupielādes programmā nospiežot “Check download” (Pārbaudīt lejupielādi).
Aiznesiet USB atmiņas ierīci ar lejupielādēto karti uz automašīnu un ieslēdziet sistēmu Infotainment.

Pievienojiet USB atmiņas ierīci USB portam.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Šī porta atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no automašīnas modeļa.
Kartes atjaunināšana tiek sākta automātiski. Sistēma Infotainment paziņo par atjaunināšanas procesa ilgumu un lūdz apstiprināt, ka vēlaties turpināt.

Nospiediet OK/MENU. Sākas kartes atjaunināšana, un ir redzama “norises josla”.

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Notiek kartes atjaunināšana.
Kad atjaunināšana ir pabeigta, izņemiet USB atmiņas ierīci.

Ja radušās problēmas ar kartes atjaunināšanu, sazinieties ar klientu atbalsta centru vai Volvo pārstāvi.

 Piezīme

Lejupielādes laikā nav ieteicams lietot mobilo savienojumu, izmantojot mobilās ierīces/ tālruņus, vai situācijās, kad izmantotajam abonementam var būt noteikts mēneša lejupielādes GB apjoma ierobežojums.

Attiecas uz šādiem modeļiem

S60, 2014.–2018. gada modeļi

S80, 2015.–2016. gada modeļi

V40, 2015.–2019. gada modeļi

V60, 2014.–2018. gada modeļi

V70, 2015.–2016. gada modeļi

XC60, 2014.–2018. gada modeļi

XC70, 2015.–2016. gada modeļi

Automašīnai ir jābūt aprīkotai ar Sensus Connect un Sensus Navigation.

Modeļu, sistēmu un pakalpojumu klāsts var atšķirties atkarībā no tirgus.

Sagatavošana

Karte jālejupielādē tukšā USB atmiņas ierīcē (64 GB) vienā no šādiem formātiem: FAT32, NTFS vai exFAT. Nepieciešamā USB atmiņas ierīces ietilpība ir atkarīga no kartes lieluma; skatiet katras kartes detalizēto informāciju.

Lejupielādes programma

Karšu lejupielādes tiek veiktas, izmantojot datorā instalētu programmu. Šī programma palīdz lejupielādēt karšu failus, kā arī pārtraukt lejupielādi un turpināt to vēlāk.

Kartes atjaunināšana

Noklikšķiniet uz cilnes Lejupielādes šīs lapas augšdaļā pa labi. Pēc tam noklikšķiniet uz Kartes uz izvēlieties navigācijas sistēmu. Noklikšķiniet uz atjauninājuma, kuru vēlaties izmantot, un pēc tam izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

 Piezīme

Ņemiet vērā tālāk sniegto informāciju.

  • Laiks, kas nepieciešams, lai pārsūtītu datus no USB atmiņas uz automašīnu, ir atkarīgs no kartes datu lieluma. Atjaunināšanu var veikt braukšanas laikā. Navigācijas sistēmu var izmantot, lai atjauninātu kartes reģionu, bet, lai atjauninātu visu karšu tirgu (piemēram, ES) atjaunināšanas laikā navigācijas sistēmu nevar izmantot. Ja instalēšana netiks pabeigta līdz automašīnas izslēgšanai, tad atjaunināšana turpināsies nākamajā braukšanas reizē.
  • Ja sistēma Infotainment tiek izslēgta vai ja USB atmiņa tiek izņemta pirms atjaunināšanas pabeigšanas, kartes atjaunināšana tiek apturēta. Atjaunināšana tiek atsākta automātiski, kad sistēma tiek atkal ieslēgta vai kad tiek atkārtoti ievietota USB atmiņa.
  • Pēc pārsūtīšanas pabeigšanas uzgaidiet kādu brīdi un tikai pēc tam izslēdziet automašīnu un izņemiet USB atmiņas karti. Tas nepieciešams, lai nodrošinātu, ka karte ir instalēta pareizi.
  • Ja konstatējat, ka karte nav instalēta pareizi, varat vispirms mēģināt instalēt mazāku karti no kādas citas valsts (piemēram, Izraēlas) un pēc tam atkārtoti instalēt vajadzīgo karti.
  • Ja vēlaties atjaunināt navigācijas sistēmu ar citu karti, kas atšķiras no sistēmā jau esošās, sazinieties ar Volvo pārstāvi, lai noskaidrotu, vai tas ir iespējams.

Norādījumi

Atkarībā no tā, kāda jums ir operētājsistēma, atlasiet lejupielādes saiti operētājsistēmai Windows vai Mac.
Atlasiet “Run” (Palaist), lai instalētu lejupielādes programmu.
Noklikšķiniet uz “New download” (Jauna lejupielāde), lai lejupielādētu karti USB atmiņas ierīcē vai datora cietajā diskā.
Pirms kartes instalēšanas varat pārliecināties, vai lejupielāde/kopēšana USB atmiņā ir notikusi sekmīgi, atkārtojot 1.–2. darbību un pēc tam lejupielādes programmā nospiežot “Check download” (Pārbaudīt lejupielādi).
Aiznesiet USB atmiņas ierīci ar lejupielādēto karti uz automašīnu un ieslēdziet navigācijas sistēmu.

Pievienojiet USB atmiņas ierīci USB portam. Ja ir divas USB ieejas, otro ieeju vienlaikus nedrīkst izmantot.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Šī porta atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no automašīnas modeļa.
Navigācijas sistēma automātiski nosaka, ka ir pieejams atjauninājums, un atjaunināšanas laikā ekrānā ir redzams atlikušā procesa ilgums procentos.

 Piezīme

Lai sāktu instalēšanu, ir jābūt izpildītiem tālāk norādītajiem kritērijiem.

  • Izvēlētā teritorija ir iekļauta sistēmas kartē. Skandināvijas teritoriju ir iespējams lejupielādēt tikai tad, ja sistēmā jau ir Eiropas karte. Ja lejupielādējat jaunu, pilnu karti, iepriekšējā karte tiek pārrakstīta.
  • Izvēlētās teritorijas versija ir jaunāka nekā automašīnā esošā versija.
  • Izvēlētā teritorija ir saderīga ar automašīnas programmatūru. Ja atjauninājums nav saderīgs, būs jālejupielādē jauna programmatūra.
  • Izvēlētā teritorija ir saderīga ar esošo karti. Ja teritorija nebūs saderīga, būs jāaizstāj visa karte.
Pārslēdzot uz citu karti, nospiediet Apstiprināt, lai apstiprinātu kartes maiņu. Lai atceltu, nospiediet Atcelt.
Kad instalēšana ir pabeigta, tiek parādīts paziņojums par to, ka atjauninātā karte būs pieejama pēc restartēšanas. Tagad var izņemt USB atmiņas ierīci.

Ja radušās problēmas ar kartes atjaunināšanu, sazinieties ar klientu atbalsta centru vai Volvo pārstāvi.

 Piezīme

Lejupielādes laikā nav ieteicams lietot mobilo savienojumu, izmantojot mobilās ierīces/ tālruņus, vai situācijās, kad izmantotajam abonementam var būt noteikts mēneša lejupielādes GB apjoma ierobežojums.

Attiecas uz šādiem modeļiem

S60, S60 Twin Engine/Recharge, 2019.–2022. gada modeļi

S90, 2017.–2021. gada modeļi

S90 Twin Engine/Recharge, 2018.–2021. gada modeļi

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, 2019.–2022. gada modeļi

V90 Twin Engine/Recharge, 2018.–2021. gada modeļi

V90, V90 Cross Country, 2017.–2021. gada modeļi

XC40, 2018.–2024. gada modeļi

XC40 Twin Engine/Recharge (Plug-in Hybrid) 2020.–2024. modeļa gads

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, 2018.–2021. gada modeļi

XC90, XC90Twin Engine/Recharge , 2016.–2022. gada modeļi

Automašīnai ir jābūt aprīkotai ar Sensus Navigation.

Modeļu, sistēmu un pakalpojumu klāsts var atšķirties atkarībā no tirgus.