![P4-1220-Manuell release fuel filler lid](https://www.volvocars.com/images/support/imge94e62b41585b845c0a801e7010d4ba0_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon röd pil 1](https://www.volvocars.com/images/support/img541c55dff28c0cb2c0a801e7010d148d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Ouvrez et écartez la trappe latérale dans le compartiment à bagages (du même côté que la trappe du réservoir).
![Ikon röd pil 2](https://www.volvocars.com/images/support/imgc1c5c3fdf29536c4c0a801e701c08c94_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Tirez doucement le câble vers l'arrière. La trappe peut maintenant être ouverte de l'extérieur.
Important
Tirez le câble doucement. Une force minime est nécessaire pour libérer le loquet de la trappe.