![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt](https://www.volvocars.com/images/support/imgaaf31eb1a3301874c0a801e701ae4785_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Itinéraire - éviter
Grâce à cette fonction, le conducteur peut choisir d'éviter la portion suivante sur une route. La fonction n'est disponible que s'il existe des rues/routes alternatives, sinon la sélection est totalement ou partiellement ignorée.
Sélectionner l'action souhaitée :
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Undvik PopUp](https://www.volvocars.com/images/support/img8bf8ceeaa3397c52c0a801e700582262_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Changer de trajet - le système calcule un autre itinéraire en tenant compte de la portion à éviter.
- Plus long - permet d'allonger la portion à éviter.
- Plus court - permet de réduire la portion à éviter.
- Supprimer - permet de supprimer les portions sélectionnées et d'initialiser l'itinéraire dans sa version d'origine.
Itinéraires alternatifs
Choisir un trajet proposé ou un Type de trajet :
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Alternativ rutt t dest-2](https://www.volvocars.com/images/support/img69ecc8eec7d83c2ac0a801e701d35f42_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- ECO avec adaptation du trafic - priorité à une basse1 consommation de carburant.
- Rapide - priorité à la durée de trajet la plus courte.
- Rapide avec adaptation du trafic - trajet rapide axé sur l'évitement des embouteillages1.
- Court - priorité à la distance la plus courte. L'itinéraire peut emprunter des routes secondaires.
Vue d'ensemble de l'itinéraire
Des informations sur les étapes du trajet et la destination finale s'affichent.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt RuttÖverblick lista](https://www.volvocars.com/images/support/img05260fa0a342e84fc0a801e70191323d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Informations détaillées concernant l'itinéraire
Ce menu présente les éléments contenu sur une portion d'itinéraire entre deux étapes (deux sorties ou deux intersections, par exemple).
Des informations sur les étapes du trajet et la destination finale s'affichent.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Detaljerad rutt-info-3](https://www.volvocars.com/images/support/img9c5d19e5a41e1c85c0a801e701ffb691_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Effectuez un zoom avant/arrière sur la carte et faites défiler le trajet :
- Suivant - permet de passer à la portion suivante.
- Précédent - permet de passer à la portion précédente.
- Zoom avant/Zoom arrière - permet d'agrandir/réduire la carte comportant la portion concernée.
Carte du trajet restant
Cette fonction affiche la distance restante de l'itinéraire.
Une image cartographique indiquant la distance restante du trajet depuis la position actuelle de la voiture s'affiche.
![P3-1346-NAV-Melco Meny Rutt Karta kvarvarande väg-2](https://www.volvocars.com/images/support/img038e3914a3429b0ac0a801e701540ac4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Pour la fonctionnalité et les fonctions disponibles, consulter la section Menus.
Enregistrer un itinéraire
Enregistrer et mémoriser un itinéraire dans le système de navigation.
Les trajets enregistrés peuvent être utilisés dans le menu .
![P3-1420-NAV-us MenySökDest Lagrad plats-3-Rutt](https://www.volvocars.com/images/support/imga43b741eb8b68a3bc0a80152651b7c67_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Les fichiers enregistrés peuvent être exportés/transférés sur une mémoire USB2 afin de les copier dans le système GPS d'un autre véhicule. Pour plus de précisions, référez-vous à Importer/exporter des lieux mémorisés .