![16w17 - SPA - Unlock/open tailgate with remote key button](https://www.volvocars.com/images/support/img1979e6d4fe8bb8c6c0a801521d5023b4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le bouton
de la clé.
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Le hayon est déverrouillé mais reste fermé.
Les portes latérales restent verrouillées et sous alarme*. Le témoin de verrouillage et d'alarme sur le tableau de bord s'éteint pour indiquer que la voiture n'est pas entièrement verrouillée.
Le hayon s'ouvre en appuyant sur le bouton gainé de caoutchouc situé sur le dessous du bord inférieur du couvercle.
Si le hayon n'a pas été ouvert dans les 2 minutes, il est reverrouillé et l'alarme est réactivée.
Hayon à commande électrique*
Maintenez le bouton
de la clé enfoncé pendant quelques secondes.
![P5-1646-x90-Remote key icon for trunk opening/closing](https://www.volvocars.com/images/support/img0188c3375d67f112c0a8015273262f26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Le hayon est déverrouillé et s'ouvre tandis que les portes latérales restent verrouillées et sous alarme*.
Note
Si le hayon motorisé* fonctionne continuellement pendant trop longtemps, il est désactivé pour éviter la surcharge. Il pourra être utilisé de nouveau après quelques minutes.