![P5-1507-gear shift paddels](https://www.volvocars.com/images/support/imga21181716f61216ac0a801521e7e513b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
"-" : permet de passer le rapport inférieur.
"+" : permet de passer le rapport supérieur.
Changer
Pour changer de rapport :
Chaque actionnement d'une palette entraîne le passage d'un rapport à condition que le régime du moteur ne soit pas hors des tolérances. L'écran conducteur affiche le rapport actuel.
Les palettes au volant sont automatiquement activées en position M.
![P5-1917-Old gear shift pattern in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imgcae5c4c6e359d19dc0a801521db14cbc_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5P6-1917-8G-Manual gear in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imgae0c6320e3d9ff5ec0a801522483d01c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Activation des palettes au volant en position D
Les palettes au volant doivent être activées pour pouvoir changer de rapport avec celles-ci :
![P5-1917-Old-Gear shift mode D in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/img41dd05cae3c7b1e8c0a8015213b2a897_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5P6-1917-8G-Gear shifting with paddles, information in driver display](https://www.volvocars.com/images/support/imgb4616380e3ac5f73c0a801524dbad3ee_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Désactivation des palettes au volant en position D
Désactivation manuelle
Désactivation automatique
Si elles ne sont pas utilisées, les palettes au volant sont désactivées au bout d'un court instant. Cela est indiqué par la disparition du chiffre à l'écran conducteur. Le frein moteur entraîne une exception : les palettes restent activées tant que le frein moteur est actif.