Verrouiller et déverrouiller sans clé*
Note
![P5-1519-Door handle with Touch-sensitive areas](https://www.volvocars.com/images/support/img249e67de4a29c521c0a801524db4d591_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Dépression tactile pour le verrouillage
Zone tactile pour le déverrouillage
Note
Verrouillage sans clé
Toutes les portes latérales doivent être fermées pour pouvoir verrouiller la voiture. Le hayon peut toutefois être ouvert lors du verrouillage avec la poignée de l'une des portes.
![P5-1507 Power Operated Tailgate - close and lock button](https://www.volvocars.com/images/support/imgab31297dfcc73a2fc0a80152776402c1_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Pour fermer toutes les vitres latérales et le toit panoramique* simultanément, tenez le doigt sur la zone tactile de la face externe de la poignée jusqu'à ce que les vitres latérales et le toit panoramique soient fermés.
Verrouillage avec le hayon ouvert
Si la voiture est verrouillée alors que le hayon est encore ouvert, veillez à ne pas laisser la clé dans le compartiment à bagages lorsque vous fermez le hayon.
Note
Déverrouiller sans clé
Saisissez une poignée de porte ou appuyez légèrement sur le bouton gainé de caoutchouc sous la poignée du hayon pour déverrouiller.
![P6-1746-XC40-Tailgate handle](https://www.volvocars.com/images/support/img361b0d24ac32cb94c0a8015207fe208a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Reverrouillage automatique
Si, dans les 2 minutes qui suivent le déverrouillage, ni les portes ni le hayon ne sont ouverts, ceux-ci seront verrouillés automatiquement. Cette fonction permet d'éviter que la voiture ne reste ouverte par mégarde.