Naviguer dans le Manuel de conduite et d'entretien sur l'écran central
![P5-1717-Owner's manual in settings pane-Highlighted](https://www.volvocars.com/images/support/img81f7cea91a80f2eac0a801524b4b5e67_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Plusieurs méthodes sont disponibles pour trouver les informations dans le manuel de conduite et d'entretien. Les alternatives peuvent être consultées depuis la page d'accueil du manuel de conduite et d'entretien et depuis le menu principal.
Ouvrir le menu dans le menu principal
![P5-1617-Owners manual-Symbol main](https://www.volvocars.com/images/support/img706e606cf53f4465c0a8015211af898f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Page d'accueil
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol start](https://www.volvocars.com/images/support/img8c486316f508b741c0a801524f4b2297_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le symbole pour retourner à la page d'accueil du manuel de conduite et d'entretien.
Catégories
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol category](https://www.volvocars.com/images/support/imgb20f01d5f5089724c0a801521476d690_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Les articles dans le manuel de conduite et d'entretien sont structurés selon des catégories principales et des sous-catégories. Un même article peut être présent dans plusieurs catégories pour permettre de le trouver plus facilement.
![P5-16w17-Owners manual-Symbol category](https://www.volvocars.com/images/support/img0b251063d696e5a6c0a8015250dca7e0_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-16w17-Owners manual-Symbol category](https://www.volvocars.com/images/support/img0b251063d696e5a6c0a8015250dca7e0_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-16w17-Owners manual-Symbol article](https://www.volvocars.com/images/support/img09581409d696b775c0a801525253a843_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Pour revenir en arrière, appuyez sur la flèche de retour en arrière.
Quick Guide
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol quick guide](https://www.volvocars.com/images/support/img02e18762f5087912c0a801527ee0b866_3_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le symbole pour accéder à une page contenant des liens vers une sélection d'articles qui peuvent être utiles pour se familiariser avec les fonctions usuelles de la voiture. Vous pouvez également accéder aux articles par catégories, mais ils sont rassemblés ici pour un accès plus rapide. Appuyez sur un article pour le lire en entier.
Points importants pour l'extérieur et l'intérieur
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol exterior](https://www.volvocars.com/images/support/img53b0c738f5085aa9c0a80152257fc08f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol interior](https://www.volvocars.com/images/support/imgf2f078dbf52d02f3c0a80152014ed1a6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Vues d'ensemble extérieure et intérieure de la voiture. Différentes parties sont pourvues de liens qui vous conduisent à des articles sur les parties respectives de la voiture.
Pour revenir en arrière, appuyez sur la flèche de retour en arrière.
Favoris
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol favorites](https://www.volvocars.com/images/support/img53906bcdf51245e7c0a80152042141ad_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le symbole pour accéder aux articles qui sont sauvegardés en tant que favoris. Appuyez sur un article pour le lire en entier.
Sauvegarder ou supprimer des articles dans la liste des favoris
Lorsqu'un article est ouvert, appuyez sur en haut à droite de l'écran pour sauvegarder l'article dans la liste des favoris. Lorsqu'un article est sauvegardé dans la liste des favoris, l'étoile est remplie:
.
Pour supprimer un article parmi les favoris, appuyez à nouveau sur l'étoile de l'article concerné.
Vidéo
![P5-1617-Owner Manual, onboard-symbol-video](https://www.volvocars.com/images/support/img4df5ccbdc7082d34c0a8015209e0b9ff_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le symbole pour accéder à de courtes vidéos explicatives pour différentes fonctions de la voiture.
Informations
![P5-1617-Owners manual, onboard category symbol information](https://www.volvocars.com/images/support/img72876b28f5121dddc0a80152349fee89_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Appuyez sur le symbole pour obtenir des informations concernant la version du manuel disponible dans la voiture ainsi que d'autres infos importantes.
Utiliser la fonction de recherche dans le menu principal
![P5–1617–Symbol-Magnifying glas](https://www.volvocars.com/images/support/imgec56a5c2f5487546c0a801520fb45c6d_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)