Différences entre Pilot Assist* et Assistance de sortie de voie
Pilot Assist
Pilot Assist peut vous aider à maintenir votre voiture dans la voie de circulation (matérialisée par la signalisation au sol) tout en maintenant une vitesse ou une distance temporelle prédéterminée avec le véhicule qui précède. Cette fonction peut également participer à maintenir une trajectoire régulière sur la route en surveillant le marquage au sol de la voie de circulation.
Quel est la fonction de Pilot Assist ?
- Peut participer à maintenir la voiture dans la voie de circulation en agissant, dans certains cas, sur la direction.
- Peut participer à maintenir la vitesse prédéterminée et ou la distance au véhicule qui précède à l'aide d'accélérations et de freinages.
Comment savoir si Pilot Assist est activé ?
Les symboles sur l'écran conducteur de la voiture indiquent lorsque la fonction est activée.
Lorsque le volant au centre est gris, Pilot Assist est activé mais la correction de trajectoire n'est pas active .
Lorsque le volant est vert, Pilot Assist est activé et la correction de trajectoire est active .
Lorsque le volant est vert, Pilot Assist est activé et la correction de trajectoire est active :
![P5-1846-Pilot assist grey and green steering wheel](https://www.volvocars.com/images/support/img0830edec8a6cfb1fc0a80152511c43f8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![P5-Icon gray box 2](https://www.volvocars.com/images/support/img788513ba665e4b01c0a801521b297a3f_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Assistance de sortie de voie
Le système d'assistance de sortie de voie1 peut assister le conducteur par une correction de trajectoire et/ou un avertissement lorsque le véhicule est sur le point de quitter sa voie de circulation involontairement. Cette fonction est active sur la plage de vitesse 65-200 km/h (40-125 mph) sur les routes avec un marquage au sol latéral bien visible.
Que fait le système d'alerte de changement de voie ?
- Le système d'alerte de changement de voie peut assister le conducteur en agissant sur la direction pour ramener la voiture dans sa voie de circulation et/ou donner un avertissement par un signal sonore ou par des vibrations dans le volant.
Comment savoir si le système d'alerte de changement de voie est activé ?
Les symboles sur l'écran conducteur de la voiture indiquent l'état de la fonction.
![P6-1846-Lane Keeping Aid symbol grey](https://www.volvocars.com/images/support/img04b6af8245d63622c0a8015217aaa867_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Un symbole gris sur l'écran conducteur indique que la fonction est activée mais que les conditions pour LKA ne sont pas réunies.
![P6-1846-Lane Keeping Aid symbol white](https://www.volvocars.com/images/support/imgdbf1132c45d615e8c0a801523597fd26_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Un symbole blanc sur l'écran conducteur signifie que les conditions pour LKA sont remplies et que la fonction est disponible.
![P6-1846-Lane Keeping Aid symbol orange](https://www.volvocars.com/images/support/img9e60552a45d5f39ac0a801525cf5d9e4_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Un symbole orange sur l'écran conducteur indique que LKA fournit une assistance de correction de trajectoire et/ou un avertissement, sonore ou par des vibrations dans le volant.
Attention
Attention
- La fonction est une assistance complémentaire à la conduite dont l'objectif est de faciliter et de sécuriser la conduite. Elle ne peut toutefois pas gérer toutes les situations dans toutes les conditions de circulation, météorologiques et de la chaussée.
- Le conducteur est invité à lire tous les chapitres du Manuel de conduite et d'entretien consacrés à cette fonction afin de prendre connaissance de ses limites avant de pouvoir l'utiliser.
- Les fonctions d'assistance au conducteur ne peuvent se substituer à l'attention et au jugement du conducteur et ce dernier a toujours la responsabilité de conduire sa voiture en toute sécurité et de veiller à maintenir une vitesse adaptée et une distance adéquate avec les autres véhicules tout en respectant le code de la route et les lois en vigueur.