Symboles et messages pour le Pilot Assist*1
Divers symboles et messages concernant le Pilot Assist peuvent s'afficher sur l'écran conducteur.
Dans l'exemple qui suit, la fonction d'informations sur la signalisation routière (RSI2) indique que la vitesse maximale autorisée est 130 km/h (80 mph).
![P6-XC40-1746-Pilot Assist, Adaptive Cruise Control, Follow vehicle](https://www.volvocars.com/images/support/imgb779f7c5ee24dc18c0a801522e3bed8a_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il n'y a aucun véhicule à suivre.
La fonction Pilot Assist ne fournit aucune correction de trajectoire puisqu'elle ne peut pas détecter le marquage au sol de la voie de circulation.
![P6-XC40-1746-Pilot Assist, Adaptice Cruise Control, Distance](https://www.volvocars.com/images/support/imgcfd8e7ffee64f2d8c0a80152179f17a3_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il suit un véhicule qui roule à la même vitesse.
La fonction Pilot Assist ne fournit aucune correction de trajectoire puisqu'elle ne peut pas détecter le marquage au sol de la voie de circulation.
![P6-XC40-1746-Pilot Assist, Adaptive Cruise Control, Distance + Steering](https://www.volvocars.com/images/support/img071a48f8f294164cc0a801522a6007c1_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il suit un véhicule qui roule à la même vitesse.
Ici, la fonction Pilot Assist fournit une correction de trajectoire puisque le marquage au sol de la voie de circulation est détecté.
![P6-XC40-1746-Pilot Assist, Adaptive Cruise Control, steering](https://www.volvocars.com/images/support/imgb52cae1cf29d3b1cc0a801526b676baa_2_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
L'illustration précédente indique que Pilot Assist est réglé pour maintenir une vitesse de 110 km/h (68 mph) et qu'il n'y a aucun véhicule à suivre.
La fonction Pilot Assist assure une correction de trajectoire car elle peut détecter le marquage au sol de la voie de circulation.