Affichage Head-up*

L'affichage tête haute complète l'écran conducteur et projette les informations de celui-ci sur le pare-brise. L'image projetée n'est visible que de la position du conducteur.
P5-15w19 - HUD telephone call
Appel entrant.

L'affichage Head-up présente les avertissements et les informations concernant la vitesse, les fonctions du régulateur de vitesse, la navigation (etc.) dans le champ de vision du conducteur. Les informations relatives à la signalisation routière et aux appels téléphoniques entrants sont également présentées sur l'affichage Head-up.

 Important

L'unité d'affichage qui projette les informations se trouve dans le tableau de bord. Pour éviter d'endommager le verre de l'unité d'affichage, ne placez aucun objet sur celui-ci et veiller à ce qu'aucun objet ne tombe dessus.
P5 1507 HUD information
Voici quelques exemples de ce qui peut apparaître sur l'affichage.
  1. P5-Icon red circle 1Vitesse
  2. P5-Icon red circle 2Régulateur de vitesse
  3. P5-Icon red circle 3Navigation
  4. P5-Icon red circle 4Panneaux de signalisation routière

Divers symboles peuvent apparaître temporairement sur l'affichage tête haute, par exemple :

P5-1507 Symbol General red

Si le symbole d'avertissement s'allume, lisez le message d'avertissement qui apparaît sur l'écran conducteur.

P5-1507 Symbol General yellow

Si le symbole d'informations s'allume, lisez le message sur l'écran conducteur.

 Note

La lisibilité de l'affichage "head-up" est dégradée si :

  • le conducteur porte des lunettes de soleil à verres polarisants
  • le conducteur adopte une position de conduite pour laquelle il ne se trouve pas au centre du siège
  • un objet a été placé sur le verre de l'unité d'affichage
  • les conditions de luminosité ne sont pas favorables.

 Note

Certains problèmes de vue peuvent provoquer des maux de tête et une sensation de fatigue ne cas d'utilisation de l'affichage "head-up".

City Safety sur l'affichage tête haute

 Note

Si la fonction City Safety* est activée, les informations de l'écran "head-up" sont remplacées par une représentation graphique utilisée par City Safety. Cette représentation graphique est affichée même si l'affichage tête haute est désactivé.
P5-1507 HUD collision warning
La représentation graphique de City Safety clignote pour attirer l'attention du conducteur.

Activer/désactiver l'affichage tête haute

La fonction peut être activée/désactivée de deux manières différentes sur l'écran central :

Par la vue Fonctions

P5-1507 Icon_car_functions_HUD_on_off

Appuyez sur le bouton Affichage tête haute.

Par le biais des paramètres

Appuyez sur Réglages de la Vue principale.
Appuyez sur My Car → Affichages.
Sélectionnez/désactivez Affichage tête haute.

La sélection peut être mémorisée comme paramètre personnel dans le profil du conducteur.

 Note

L'activation/désactivation et les réglages de l'affichage Head-up ne sont possibles que lorsqu'une image est projetée. Pour cela, le moteur de la voiture doit être en marche.

Réglages de l'affichage tête haute

Sélectionnez une option et effectuez le réglage pour l'affichage tête haute sur le pare-brise.

Sélectionner les options d'affichage

Appuyez sur Réglages de la Vue principale de l'écran central.
Appuyez sur My Car → Affichages → Options affichage tête haute.

Sélectionnez les fonctions à afficher :

  • Afficher navigation sur affichage tête haute
  • Road Sign Information sur affich. tête haute
  • Aff. aide à la cond. sur affichage tête haute
  • Afficher téléphone sur affichage tête haute.

Les réglages peuvent être mémorisés comme paramètre personnel dans le profil du conducteur.

Ajuster la luminosité et la hauteur

P5-1507 Icon_car_functions_HUD_setup
Appuyez sur le bouton Rég. affichage tête haute de la vue Fonctions de l'écran central.
Réglez la luminosité et la hauteur des images projetées dans le champ de vision du conducteur à l'aide de la molette des commandes au volant droites.
P5 Right steering wheel buttons, HUD
  1. P5-Icon red circle 1Réduire la luminosité
  2. P5-Icon red circle 2Augmenter la luminosité
  3. P5-Icon red circle 3Monter
  4. P5-Icon red circle 4Descendre
  5. P5-Icon red circle 5Valider

La luminosité de la représentation graphique s'adapte automatiquement aux conditions de luminosité de l'arrière-plan. La luminosité varie également en fonction du réglage de la luminosité des autres écrans de la voiture.

Le réglage en hauteur peut être enregistré dans la fonction mémoire du siège avant à commande électrique*.

Calibrer la position horizontale

Le calibrage de la position horizontale de l'écran tête haute peut s'avérer nécessaire lors du remplacement du pare-brise ou de l'écran. Le calibrage signifie que l'image projetée est tournée dans le sens horaire ou antihoraire.

Appuyez sur Réglages de la Vue principale de l'écran central.
Sélectionnez My Car → Affichages → Étalonnage affichage tête haute.
Calibrer la position horizontale de l'image avec le clavier droit du volant.
P5 Right steering wheel buttons_left_right, HUD
  1. P5-Icon red circle 1Tourner dans le sens antihoraire
  2. P5-Icon red circle 2Tourner dans le sens horaire
  3. P5-Icon red circle 3Valider

Nettoyage

Essuyez avec précaution le verre de protection de l'écran avec un chiffon en microfibres propre et sec. Au besoin, humectez légèrement le chiffon en microfibres.

N'utilisez jamais de détachant trop agressif. Dans les cas extrêmes, vous pouvez utiliser un agent nettoyant spécial disponible dans les concessions Volvo.

En cas de remplacement du pare-brise

Une voiture avec affichage tête haute est équipée d'un type particulier de pare-brise correspondant aux normes d'affichage des images projetées.

Pour le remplacement du pare-brise, veuillez prendre contact avec un atelier agréé1. Une version de pare-brise particulière doit être installée pour permettre un affichage correct des informations sur l'affichage Head-up.

  1. *Option/accessoire.
  2. 1Un atelier Volvo agréé est recommandé.