You can replace the battery in your key tag when it goes flat. If however the battery goes flat within a short period of time, it may also need a software update by a Volvo dealer.
If the centre display's response is slow, it might help to restart the display. A restart may also fix the problem if you are experiencing issues with e.g. Bluetooth, navigation or connectivity.