Volvo recommends that you contact an authorised Volvo workshop when replacing the windscreen. The correct version of the windscreen must be fitted in order that the head-up display's graphics shall be displayed correctly.
Head up display when replacing the windscreen*
Cars with head-up display are equipped with a special type of windscreen that meets the requirements for displaying the projected image.