Símbolos de control y advertencia
Símbolos rojos
 | Advertencia El símbolo de advertencia rojo se enciende cuando se ha detectado una avería que puede influir en la seguridad o la maniobrabilidad del automóvil. Al mismo tiempo, aparece un mensaje aclaratorio en la pantalla del conductor. El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos. |
 | Testigo del cinturón de seguridad Se enciende o parpadea cuando alguna persona dentro del vehículo no lleva puesto el cinturón de seguridad. |
 | Airbags Se ha detectado un fallo en alguno de los sistemas de seguridad del vehículo. Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo. |
 | Avería en el sistema de frenos Se ha producido un fallo en el sistema de frenos. Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo. |
 | Freno de estacionamiento Luz continua: el freno de estacionamiento está activado. Parpadeo: se ha producido un fallo en el freno de estacionamiento. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor. |
 | Fallo en el sistema eléctrico Se ha producido un fallo en el sistema eléctrico. Lea el mensaje de la pantalla del conductor y póngase en contacto con un taller. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo. |
 | Asistencia en riesgo de colisión Advierte de un riesgo de colisión con otro vehículo, peatón, ciclista o animal de gran tamaño. |
Símbolos ámbar
 | Información Se ha producido un problema en alguno de los sistemas del vehículo. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor. El símbolo de advertencia también puede encenderse en combinación con otros símbolos. |
 | Avería en el sistema de frenos Se ha producido un fallo en el sistema de frenos. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor. |
 | Avería en el sistema ABS El sistema no funciona. El sistema de frenos del automóvil sigue funcionando pero sin la función ABS. |
 | Luz antiniebla trasera Se enciende la luz antiniebla trasera. |
 | Sistema de presión de neumáticos Presión de neumático baja. Si hay un error en el sistema de presión de los neumáticos, el símbolo parpadeará aproximadamente un minuto y después se encenderá con luz fija. Esto se puede deber a que el sistema no puede detectar ni avisar de que la presión de los neumáticos es baja. |
 | Error en el sistema de faros Se ha producido un fallo en el sistema de faros. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor. |
  | El sistema de permanencia en el carril actúa El sistema de permanencia en el carril actúa a izquierda/derecha. |
 | Fallo del sistema de permanencia en el carril. Se ha producido un fallo en el sistema de permanencia en el carril. |
 | Reducción de las prestaciones Fallo temporal en el grupo motopropulsor. Lea el mensaje que aparece en la pantalla del conductor. |
 | Sistema de estabilidad Luz continua: se ha producido un fallo en el sistema. Parpadeo: el sistema está trabajando. |
 | Asistencia en riesgo de colisión Sistema no disponible El sistema de asistencia en riesgo de colisión no está disponible o se opera a un rendimiento reducido. |
Símbolos azules
 | Luz larga automática Las luces largas automáticas están activadas y encendidas. |
 | Luz larga Las luces largas están encendidas. |
Símbolos verdes
 | Faros antiniebla delanteros Se enciende la luz antiniebla delantera. |
 | Luces de posición Se encienden las luces de posición. |
  | Intermitentes izquierdo y derecho Se están utilizando los intermitentes. |
Símbolos blancos/grises
 | Luz larga automática Las luces largas automáticas están activadas, pero no se encienden. |
 | No se ha encontrado la llave del automóvil Fallo en la lectura de llave durante el arranque. Sitúe la llave sobre el símbolo de llave en el compartimento de la consola del túnel y vuelva a intentarlo. |
 | Freno con el vehículo parado Se ha activado el freno con el vehículo parado. |
 | Driver Alert Driver Alert está activado. |
 | Batería fría La capacidad de la batería se ha reducido a causa de una baja temperatura. Se corre el riesgo de que la batería pierda mucha carga si el automóvil se estaciona en un entorno de baja temperatura. |
    | Sistema de permanencia en el carril Línea gris: Se ha activado el sistema de permanencia en el carril pero no se ha detectado la línea de señalización de calzada. Línea blanca: Se ha activado el sistema de permanencia en el carril y se ha detectado la línea de señalización de calzada. Además, el automóvil debe situarse dentro del intervalo de velocidad 65–200 km/h (40–125 mph) para habilitar el sistema de permanencia en el carril. |
 | Sistema de permanencia en el carril desactivado El sistema de permanencia en el carril está desactivado. |
  | El sistema de permanencia en el carril actúa El sistema de permanencia en el carril actúa a izquierda/derecha. |
 | Sensor de lluvia El sensor de lluvia está activado. |