N.b.
Om de handschoen van de laadkabel los te kunnen nemen uit de 230 VAC-aansluiting van de auto, moet de auto eerst worden ontgrendeld met behulp van de transpondersleutel/PCC.
![P3-V60H-Lås upp laddning avslutas](https://www.volvocars.com/images/support/img3810075ab66b4e9bc0a801e700364d51_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 1](https://www.volvocars.com/images/support/img98af4df0f28c1d7bc0a801e7006df1d8_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Ontgrendel de auto met de transpondersleutel/PCC* – de geblokkeerd/vergrendelde laadkabelstekker wordt vrijgegeven.
![P3-13w46-V60H Plug out cable from car](https://www.volvocars.com/images/support/img6a860a1857619881c0a801e7015e9187_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 2](https://www.volvocars.com/images/support/img5b32fadc4e8e59e6c0a801e70092fcd9_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Haal de kabel los uit de aansluiting van de auto, plaats de afdekking terug op de aansluiting en sluit de klep, zie Opladen hybride-accu - voorbereidingen.
![P3-13w46-V60H Plug out cable from house](https://www.volvocars.com/images/support/imgf35ebd7257617b45c0a801e7017b809e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
![Ikon grå fyrkant 3](https://www.volvocars.com/images/support/img0851ce904e978271c0a801e701189cb6_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Haal de kabel uit het 230VAC-stopcontact.
Plaats de laadkabel terug in de bergruimte onder de vloer in de bagageruimte.
Oplading met dieselmotor
![P3-1346-v60H-Knapp SAVE](https://www.volvocars.com/images/support/img96fa08993b8eae7fc0a801e7003820db_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
De hybride-accu is ook op te laden met de dieselmotor van de auto, zie Aandrijving.