| Mensagem | Significado |
|---|---|
| Pare c segurança1 | Pare e desligue o motor. Risco de danos graves - contacte uma oficina2. |
| Parar motor1 | Pare e desligue o motor. Risco de danos graves - contacte uma oficina2. |
| Revisão urgente1 | Contacte uma oficina2 para verificação imediata do automóvel. |
| Revisão necess1 | Contacte uma oficina2 para verificação do automóvel logo que possível. |
| Ver manual1 | Lia o manual de instruções |
| Marcar data para manutenção | Altura para marcação de serviço de manutenção - contacte uma oficina2. |
| Manutenção normal necess. | Altura de serviço de manutenção - contacte uma oficina2. Este momento depende da distância total percorrida, do número de meses desde a última revisão, das horas de funcionamento do motor e da qualidade do óleo. |
| Prazo manutenção excedido | Se não forem seguidos intervalos de manutenção, a garantia não irá cobrir eventuais peças danificadas - contacte uma oficina2. |
| Transmissão Mudança óleo necess. | Contacte uma oficina2 para verificação do automóvel logo que possível. |
| Transmissão Desempenho reduzido | A caixa de velocidades não está completamente operacional. Conduza cuidadosamente até a mensagem apagar3. Perante exibições repetidas - contacte uma oficina2. |
| Transmissão quente Reduzir velocidade | Conduza mais lentamente ou estacione o automóvel num local seguro. Ponha as mudanças em ponto morto e deixe o motor ao ralenti até a mensagem apagar3. |
| Transmissão quente Pare com segurança Deixe arrefecer | Avaria grave. Pare imediatamente o automóvel num local seguro e contacte uma oficina2. |
| Temporariamente desligado1 | Função temporáriamente desligada, ligando novamente durante a condução, ou novo arranque do motor. |
| Carga baixa bateria Modo económico | O sistema audio é desligado para poupar energia. Carregue a bateria. |
Importante
Para a garantia Volvo ser válida, verifique e cumpra o livro de Garantia e Serviço.