Actualizări software
Actualizarea software-ului asigură cele mai recente funcții și îmbunătățiri. Actualizările software se realizează, în principal, printr-o rețea wireless (OTA) și toate actualizările anterioare sunt incluse în instalarea respectivă.
Atunci când este disponibilă o nouă actualizare veți primi o notificare pe afișajul central și în aplicația Volvo Cars, circa trei săptămâni după data lansării. Notificarea va afișa, de asemenea, timpul estimat pentru instalare și ce anume este inclus în actualizare.
Toate actualizările sunt disponibile pentru instalare începând cu data lansării și se pot obține de la dealerul dvs. volvo sau de la un atelier de service autorizat Volvo. Rețineți: cu excepția cazului în care este inclusă într-un acord de reparații sau de service, este posibil ca instalarea să se efectueze contra cost.
Dacă nu este disponibilă o actualizare prin comunicații wireless („over the air”) nu trebuie să faceți programare, doar să așteptați până când devine disponibilă următoarea actualizare „over-the-air”. Dacă nu este disponibilă o actualizare în mașina dvs., aveți, deja, cea mai recentă versiune.
După actualizare, funcțiile și funcționalitățile pot varia în funcție de piața de comercializare, modelul, anul de fabricație și opțiunile.
Notă
- În prezent, actualizările Over-the-Air (OTA) nu sunt disponibile pe piața dumneavoastră.
Actualizări software 3.3.16
Această actualizare este disponibilă doar pentru mașinile fabricate spre sfârșitul anului 2024.
Data lansării software-ului: 18 noiembrie 2024. Această actualizare va fi disponibilă ca pachet de descărcare prin comunicații wireless, „over-the-air”, la circa trei săptămâni după data lansării software-ului.
Notă
După instalarea acestei actualizări va fi necesar să salvați o nouă valoare de referință pentru Indirect Tyre Pressure Monitoring System (iTPMS). Pentru acest lucru, apăsați simbolul bibliotecii de aplicații 
și accesați Stare mașină, apoi selectați Salvați presiunea.
Puteți afla detalii despre iTPMS în Manualul de utilizare.
Android Auto
Android Auto poate fi utilizat cu dispozitivele Android de pe afișajul central, de pe telefonul dvs. Android sau de la butoanele din partea dreaptă a volanului. După instalare vă permite să ascultați muzică, să efectuați apeluri, să primiți îndrumări pentru condus și să utilizați aplicațiile personalizate pentru mașina dvs.
Pentru a utiliza aplicația Android Auto, aceasta trebuie instalată pe dispozitivul dvs. Android și trebuie conectată la Internet.
- Pentru a lansa comenzile vocale cu Android Auto, țineți apăsat butonul pentru comenzi vocale
de pe volan. Pentru a utiliza sistemul intern de comenzi vocale al mașinii, apăsați-l scurt. - Dacă nu se conectează Android Auto, țineți apăsat din nou butonul de comenzi vocale pentru a reporni procesul.
Lansarea navigației prin intermediul Android Auto va anula toate îndrumările curente pentru traseu din sistemele mașinii. Pentru a se afișa harta trebuie să fie activă descrierea traseului.
Pentru informații despre aplicațiile acceptate și dispozitivele Android compatibile, accesați www.android.com/auto/.
Îmbunătățiri generale
După actualizare și pe durata inițializării, sistemul Recunoașterea indicatoarelor rutiere ar putea afișa valori incorecte. Acesta se va reseta după ce mașina obține o valoare nouă de la camera video sau de la hartă.
- performanța sistemului Recunoașterea indicatoarelor rutiere.
- luminozitatea imaginii camerei video la mașinile cu an de fabricație 2024 și ulterioare.
- grup motopropulsor și sursă de alimentare care nu afectează performanța.
Actualizări software 3.2.8
Notă: Lansarea acestui software are ca scop doar adaptarea la o schimbare hardware în cadrul producției. Conținutul software-ului din această actualizare este identic cu 3.2.4:
- Actualizare de compatibilitate
Actualizări software 3.2.4
Îmbunătățiri și corecții de erori
- Am remediat problema mașinii care, ocazional, nu detecta cheia în momentul pornirii mașinii.
- Reglaje ale sistemului de condus și a alimentării electrice, care nu afectează performanța sau alte proprietăți certificate.
Actualizări software 3.1.10
Am remediat problema mașinii care, ocazional, nu detecta cheia în momentul pornirii. Acest lucru este valabil doar pentru mașinile de la sfârșitul anului de fabricație 2024 și pentru mașinile ulterioare.
Actualizări software 3.1.9
Am făcut câteva îmbunătățiri pentru stabilitatea sistemului infotainment. Prin urmare, este posibil să observați că harta nu mai apare pe afișajul pentru șofer atunci când cuplați treapta marșarier (R).
Această actualizare include și câteva corecții de erori software, lucru care nu afectează performanța sau alte proprietăți certificate.
Actualizări din cadrul versiunii software 3.1.2
Îmbunătățiri și corecții de erori
- Vibrații de frecvență joasă reduse la condusul la viteze reduse cu o accelerare ușoară. Această funcție este relevantă numai pentru mașinile cu modelul anului 2024.
- Activarea manuală a circulației aerului activează acum și aerul condiționat, pentru a evita condensul pe parbriz.
- Reglaje ale sistemului de condus și a alimentării electrice, care nu afectează performanța sau alte proprietăți certificate.
Actualizări din cadrul versiunii software 3.0.3
Notă
Android Automotive OS 12
Această actualizare include și acceptarea Android Automotive OS 12. Noile funcții includ:
- O pictogramă microfon din bara superioară la utilizarea microfonului.
- Recunoașterea indicatoarelor rutiere este disponibilă offline chiar dacă nu ați acceptat Condițiile de utilizare ale Google.
- Optimizări pentru asistentul vocal, inclusiv o nouă aplicație care vă permite interacțiunea cu cele mai recente mesaje din afișajul central.
Îmbunătățiri și corecții de erori
- Frânarea automată în marșarier este mai lină acum la deplasarea în marșarier. Această funcție este relevantă numai pentru mașinile din modelul anului 2024, produse după săptămâna 46 din 2023.
- Activarea precondiționării încălzește acum și volanul pentru mașinile din modelul anului 2023 și anterioare. Mașinile din modelul anului 2024 au beneficiat de această funcție odată cu ultima actualizare.
- Pictogramele de încălzire funcționează corect acum la deschiderea ecranului camerei de parcare.
- O actualizare la Security Patch Level (SPL).
- Optimizări ale recunoașterii indicatoarelor rutiere din Europa. Această funcție este relevantă numai pentru mașinile din modelul anului 2024, produse după săptămâna 46 din 2023.
- Vibrații reduse la condusul la viteze reduse cu o accelerare ușoară. Această funcție este relevantă numai pentru mașinile cu modelul anului 2024.
- Reglaje ale sistemului de condus și a alimentării electrice, care nu afectează performanța sau alte proprietăți certificate.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.14.3
Îmbunătățiri și corecții de erori
- S-a optimizat performanța mașinii la viteză scăzută, de ex., în cozi sau la condusul în pantă (numai pentru mașinile din modelul anului 2024).
- S-au efectuat câteva reglaje minore asupra sistemului de condus și a alimentării electrice, care nu afectează performanța sau alte proprietăți certificate.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.13.3
Actualizarea software la cea mai recentă versiune include și actualizările anterioare.
Îmbunătățiri și corecții de erori
- Volanul încălzit se va activa acum automat în timpul precondiționării la mașinile cu anul modelului 24 echipate cu volan încălzit.
- Remedieri de erori pentru mașinile cu anul modelului 24.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.13.1
Butoane noi pentru a selecta modurile de condus
Puteți selecta modurile de condus la fel ca înainte, dar interfața a fost actualizată vizual de la un comutator la un buton. Accesați „Condus” din meniul de setări pentru a selecta modul de condus Standard sau Off road. Rețineți că, la pornirea mașinii, se va activa modul de condus „Standard”.
Îmbunătățiri și corecții de erori
- S-au optimizat problemele în care radioul nu emitea sunet și pornirea dura o perioadă lungă. După instalarea acestei actualizări, se vor reseta posturile radio favorite pentru toate profilurile de utilizatori și va trebui să salvați din nou posturile favorite.
- Camera pentru asistență la parcare (PAC) se poate opri de la butonul camerei retrovizoare la pornirea în marșarier (numai la mașinile cu PAC la 90°).
- S-a optimiza calitatea imaginilor în condiții de lumină redusă pentru camera pentru asistență la parcare la 360° (PAC) (numai pentru modelul anului 24).
- Au existat ajustări minore ale grupului motopropulsor ce nu afectează performanța, certificarea, omologarea sau protejarea mediului înconjurător.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.12
Această actualizare include mai multe mici optimizări.
Îmbunătățiri și corecții de erori
- Au existat ajustări minore ale grupului motopropulsor ce nu afectează performanța, certificarea, omologarea sau protejarea mediului înconjurător. (Numai la anul modelului 24).
Actualizări din cadrul versiunii software 2.11
Planificarea actualizărilor software
Această actualizare include o funcție nouă care vă permite să planificați instalarea viitoarelor actualizări software. Setați ca instalarea să se lanseze atunci când nu aveți nevoie de mașină și cea mai recentă actualizare software va fi instalată automat.
Vă prezentăm aplicația YouTube
Acum puteți viziona pe YouTube din mașina dvs. Vizionați videoclipurile în timpul încărcării sau atunci când vă odihniți într-o parcare. Pentru a vă viziona Abonamentele și pentru a primi recomandări vă puteți autentifica în contul dvs. YouTube.
Aplicația YouTube va fi adăugată pe afișajul central al mașinii dvs., lângă toate celelalte aplicații.
Dezactivarea încărcătorului wireless de telefon
De acum puteți dezactiva în mașină încărcătorul wireless de telefon. Utilizați încărcătorul ca spațiu de depozitare atunci când nu aveți nevoie să încărcați telefonul sau alte dispozitive. Puteți dezactiva încărcătorul din meniul Comenzi de pe afișajul central.
Îmbunătățiri și corecții:
- Funcția de pliere a cârligului de remorcare a fost îmbunătățită, pentru a fi mai reactivă.
- Au existat ajustări minore ale grupului motopropulsor ce nu afectează performanța, certificarea, omologarea sau protejarea mediului înconjurător.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.10
- Harta din afișajul pentru șofer s-a stabilizat momentan în centru.
- Optimizare minoră a grupului motopropulsor. Nu afectează performanța, certificarea, omologarea sau protecția mediului.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.9
- Puteți comuta între Pilot Assist și Adaptive Cruise Control de la butoanele din stânga volanului. Mai multe informații despre Pilot Assist și Adaptive Cruise Control sunt disponibile în manualului de utilizare după instalare.
- Funcții noi în Apple CarPlay:
- Aplicația Apple Maps este, acum, disponibilă pe afișajul pentru șofer.
- Butoanele „Redare/Suspendare” și „Înainte/Înapoi” sunt disponibile în fila Apple CarPlay.
- Informațiile „Se redă acum” sunt disponibile în fila Apple CarPlay.
- Informațiile despre apelul telefonic sunt disponibile în fila Apple CarPlay, afișajul pentru șofer și HUD (head-up display). Apelurile telefonice pot fi gestionate de la butoanele de pe volan.
- S-a adăugat o opțiune din setările Comenzi pentru plierea oglinzilor din portiere în momentul încuierii vehiculului. Selecția va fi conectată la profilul utilizat în mod curent.
- S-a optimizat stabilitatea sistemului infotainment.
- În acest moment, profilul de utilizator comută corect la cheia utilizată în mod curent.
- Canalul radio nu se modifică la pornirea unui ciclu nou de condus.
- Reglaje de optimizare a grupului motopropulsor.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.8
Această versiune nu va fi distribuită prin OTA (Over-the-air). Conținutul va fi inclus în următoarea actualizare OTA (Over-the-air).
- Reglaje de optimizare a grupului motopropulsor.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.7
- S-a optimizat stabilitatea sistemului infotainment.
- Mai puțin frecvent, bara de stare superioară poate lipsi din afișajul central.
- Mai puțin frecvent, comenzile de climatizare pot lipsi ocazional din afișajul central după resetarea sistemului.
- Soluție pentru câmpul de căutare care lipsește ocazional în Google Maps.
- Soluție la o problemă care lasă aprinsă lampa selectorului de viteză din cristal la părăsirea vehiculului.
- Îmbunătățiri pentru pornirea de la distanță a motorului.
- Optimizări minore în precizia sistemului Recunoașterea indicatoarelor rutiere.
- S-a optimizat stabilitatea funcției de asistență la parcare.
- S-a mărit disponibilitatea funcțiilor de asistență pentru șofer.
- Reglaje de optimizare a grupului motopropulsor.
Notă: După instalarea software-ului trebuie să memorați presiunile pentru TPMS (sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope). Urmați instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.6
Notă: această versiune a software-ului este disponibilă numai în ateliere, nu prin OTA. Conținutul versiunii 2.6 va fi inclus în următoarea versiune OTA.
- S-a optimizat controlul temperaturii în habitaclu.
- Încălzirea în scaunele față se activează automat la pornirea climatizării la parcare.
- S-a optimizat performanța Adaptive Cruise Control la viteze mici.
- Reglaje de optimizare a grupului motopropulsor.
Actualizări din cadrul versiunii software 2.5
- Optimizări pentru a reduce riscul de a nu putea deschide mașina cu cheia cu telecomandă.
- Cheia cu restricții permite proprietarului mașinii să limiteze viteza maximă a mașinii. Găsiți informații suplimentare despre cheia cu restricții în manualul de utilizare.
- S-a adăugat la meniul un buton pentru eliminarea unui dispozitiv asociat pentru asocierea dispozitivelor.
- Remedieri de erori ale Apple CarPlay și optimizări de stabilitate.
- Google Assistant a adăugat suport pentru SiriusXM pentru abonații la serviciu din America de Nord.
- Remedieri de erori și optimizări funcționare pentru radioul FM/DAB. Ultimul post de radio selectat va porni la repornirea mașinii.
- S-a optimizat intensitatea retroiluminării interioare.
- Soluția la o problemă în care cablul de încărcare nu se blochează după încărcare
- Optimizări ale estimărilor din Asistent autonomie. Găsiți informații suplimentare despre Asistent autonomie în manualul de utilizare.
- Reglaje de optimizare a grupului motopropulsor.
- Notă: Partajarea informațiilor între mașini a fost dezactivată temporar. Puteți activa această opțiune din setările de confidențialitate ale mașinii după instalarea versiunii 2.5. Citiți mai multe informații despre Connected Safety în manualul de utilizare. Partajarea informațiilor între mașini prin serviciile de cloud este disponibilă numai în Europa, Canada și SUA.