Etichetarea combustibilului

Pe piață există diverse variante de combustibil. Combustibilii diferiți sunt etichetați pentru a putea ști care dintre aceștia este adecvat pentru o anumită mașină. Etichetarea se poate vedea la stațiile de combustibili, de exemplu, precum și în mașina dvs., și vă poate fi de ajutor când alimentați cu combustibil.

Autocolantul de pe clapeta bușonului de combustibil cu eticheta combustibilului

La mașinile Volvo cu anul de fabricație 2017 și ulterioare, există un autocolant pe clapeta bușonului de combustibil care arată ce combustibil se folosește pentru respectiva mașină. Dacă unul dintre simbolurile de pe autocolantul de pe clapeta bușonului de combustibil corespunde cu eticheta de pe pompă, se poate folosi respectivul combustibil. Etichetarea este proiectată conform standardelor europene și trebuie implementată în toate țările UE începând cu octombrie 2018. Standardul este EN 16942.

SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-etanol-petrol
Autocolantul arată că se poate folosi benzina cu conținut de max. 5% etanol sau 10% etanol.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-diesel
Autocolantul arată că se poate folosi motorina cu conținut de max. 7% biomotorină.
SuSi - 19w11 - Fuel label - Decal-gaseous fuels
Autocolantul arată că se poate folosi benzina cu etanol E5 și E10, precum și gazul natural (GNC).

Benzină cu etanol

Cu benzina se pot folosi diverse concentrații de etanol. Două tipuri disponibile pe piață sunt E5 și E10. Etichetarea pentru benzină cu etanol este un cerc cu denumirea în mijloc. Denumirea indică proporția maximă permisă de etanol în combustibil. Eticheta poate avea următorul aspect:

SuSi - 19w11 - Fuel label - E5-label

Conține max. 5% etanol

SuSi - 19w11 - Fuel label - E10-label

Conține max. 10% etanol

E5 - se poate folosi la toate mașinile Volvo, începând din 1976, echipate cu piese originale Volvo și cu motor pe benzină.

E10 - se poate folosi la toate mașinile Volvo, începând din 1976, echipate cu piese originale Volvo și cu motor pe benzină. Nu se aplică pentru Volvo S40 1.8i și V40 1.8i (modele cu motor injecție directă).

 Notă

În unele țări în care etichetarea a fost introdusă înainte de întocmirea standardului, E10 poate fi etichetat doar cu denumirea și fără cercul înconjurător.

Biomotorină și motorină

Biomotorina este un combustibil pe bază de uleiuri vegetale și animale, precum și pe grăsimi. În prezent, nu există un standard de etichetare pentru aceasta. Cu toate acestea, o practică standard este etichetarea biomotorinei cu un pătrat care conține denumirea. Denumirea indică proporția maximă permisă de biomotorină în combustibil.

Mașinile Volvo care folosesc motorină folosesc de obicei gama de motorine disponibile pe scară largă în Europa. Eticheta poate avea următorul aspect:

SuSi - 19w11 - Fuel label - B7-label

Conține max. 7% biomotorină

SuSi - 19w11 - Fuel label - B10-label

Conține max. 10% biomotorină

SuSi - 19w11 - Fuel label - B20-label

Conține max. 20% biomotorină

SuSi - 19w11 - Fuel label - B30-label

Conține max. 30% biomotorină

SuSi - 19w11 - Fuel label - B100-label

Conține max. 100% biomotorină

SuSi - 19w11 - Fuel label - XTL-label

Conține motorină cu parafină

B7 - se poate folosi la toate mașinile Volvo echipate cu piese originale Volvo și cu motor pe motorină.

Gaz pentru vehicule

La stația de combustibil, gazul pentru vehicule este etichetat cu o formă de diamant care conține denumirea. Denumirea indică tipul de gaz din care este format gazul din vehicul. Eticheta poate avea următorul aspect:

SuSi - 19w11 - Fuel label - CNG-label

Gaz natural comprimat

SuSi - 19w11 - Fuel label - H2-label

Hidrogen

SuSi - 19w11 - Fuel label - LNG-label

Gaz natural lichefiat

SuSi - 19w11 - Fuel label - LPG-label

Gaz petrol lichefiat

Modele aplicabile

Mașinile cu anii de fabricație 2016-2019