Deschidere
Alegeți una din următoarele opțiuni pentru a deschide hayonul acționat electric:
Apăsați lung pe butonul 
de la cheia cu telecomandă. Mențineți-l apăsat până când hayonul începe să se deschidă.
de la cheia cu telecomandă. Mențineți-l apăsat până când hayonul începe să se deschidă.
Apăsați lung pe butonul 
din tabloul de bord. Mențineți-l apăsat până când hayonul începe să se deschidă.
din tabloul de bord. Mențineți-l apăsat până când hayonul începe să se deschidă.
Apăsați ușor pe mânerul hayonului.
Mișcarea piciorului* sub bara de protecție spate.
Închidere
Alegeți una din următoarele opțiuni pentru a închide1 hayonul acționat electric:
Apăsați butonul 
din partea inferioară a hayonului pentru a-l închide.
din partea inferioară a hayonului pentru a-l închide.Hayonul se închide automat și rămâne descuiat.
Notă
- Butonul este activ timp de 24 h după ce hayonul a fost lăsat deschis. Prin urmare, trebuie închis manual.
- Dacă fanta a fost deschisă mai mult de 30 min, aceasta se va închide la o viteză mică.
Apăsați lung pe butonul de la cheia cu telecomandă.
de la cheia cu telecomandă.Hayonul se închide automat și se emit semnale sonore - hayonul rămâne descuiat.
Apăsați lung butonul din tabloul de bord.
din tabloul de bord.Hayonul se închide automat și se emit semnale sonore - hayonul rămâne descuiat.
Mișcarea piciorului* sub bara de protecție spate.
Hayonul se închide automat și se emit semnale sonore - hayonul rămâne descuiat.
Închiderea și încuierea
Apăsați butonul 
din partea inferioară a hayonului pentru a-l închide și a încuia în același timp1 hayonul și portierele (toate portierele trebuie să fie închise pentru încuiere).
din partea inferioară a hayonului pentru a-l închide și a încuia în același timp1 hayonul și portierele (toate portierele trebuie să fie închise pentru încuiere). Hayonul se închide automat - hayonul și portierele se încuie și alarma* se armează.
Notă
- Una din cheile cu telecomandă ale mașinii trebuie să fie în raza de acțiune pentru ca încuierea și descuierea să funcționeze.
- La utilizarea încuierii sau închiderii fără cheie*, se vor auzi trei semnale dacă cheia nu este detectată ca fiind suficient de aproape de hayon.
Important
La acționarea manuală a hayonului, deschideți-l sau închideți-l cu atenție. NU utilizați forță pentru a deschide/închide hayonul dacă acesta opune rezistență. Hayonul se poate deteriora și nu va mai funcționa corect.
Anularea deschiderii sau închiderii
Anulați deschiderea sau închiderea într-unul din următoarele moduri:
- Apăsați butonul din tabloul de bord.
- Apăsați butonul de pe cheia cu telecomandă.
- Apăsați butonul de închidere din partea inferioară a hayonului.
- Apăsați placa de presiune cauciucată de sub mânerul exterior.
- Utilizați mișcarea piciorului*.
Mișcarea hayonului se întrerupe și acesta se oprește. Apoi, hayonul poate fi operat manual.
Dacă hayonul se oprește aproape în poziția închis, următoarea activare va deschide hayonul.
Protecția antiprindere
Dacă ceva cu o rezistență suficientă previne deschiderea sau închiderea hayonului, protecția antiprindere se activează.
- La deschidere - deplasarea se întrerupe, hayonul se oprește și se emite un semnal sonor lung.
- La închidere - deplasarea se întrerupe, hayonul se oprește, se emite un semnal sonor lung și hayonul revine la poziția maximă programată.
Avertizare
Manifestați atenție la riscul de strivire la deschidere și închidere.
Verificați ca nicio persoană să nu se afle în apropierea hayonului înainte de a începe să se deschidă sau să se închidă deoarece riscul de strivire poate avea consecințe grave.
Acționați întotdeauna hayonul cu atenție.
Tijele telescopice
Avertizare
Nu deschideți tijele telescopice pretensionate ale hayonului acționat electric. Acestea sunt pretensionate la presiune ridicată și pot provoca răniri, dacă sunt deschise.