Masa proprie include șoferul, rezervorul de combustibil umplut la 90% și toate uleiurile și lichidele.
Greutatea pasagerilor și a accesoriilor și sarcina pe cârligul de tractare (când este cuplată o remorcă) influențează capacitatea de încărcare și nu sunt incluse în masa proprie.
Sarcina max. admisă = masa brută a vehiculul - masa proprie.
Notă
Masa proprie documentată se aplică mașinilor în versiunea standard - de ex., mașina fără echipamente sau accesorii suplimentare. Acest lucru înseamnă că, pentru fiecare accesoriu adăugat, capacitatea de încărcare a mașinii se reduce cu greutatea acelui accesoriu.
Exemple de opțiuni care reduc capacitatea de încărcare sunt diferitele niveluri de echipare, dar și alte opțiuni precum cârligul de remorcare, cadrele-portbagaj, portbagajul de plafon, sistemul audio, lămpile auxiliare, GPS, grila de siguranță, covorașele, capacul pentru compartimentul pentru bagaje, scaunele acționate electric etc.
Cântărirea mașinii reprezintă un mod sigur de a evalua masa proprie a mașinii dvs.
Avertizare
![Px-2446-Product decal, with 4 annotations for weights - not China_Russia_Saudi Arabia](https://www.volvocars.com/images/support/imgb0c26720c10965f6c0a801523c65b2b2_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
Masa max. brută a vehiculului
Masa max. a ansamblului (mașină + remorcă)
Sarcina max. pe puntea față
Sarcina max. pe puntea spate
Sarcină maximă: consultați documentul de înmatriculare.
Sarcina max. pe plafon: 75 kg