Actualizarea hărților utilizând computerul și memoria USB

Actualizat 19.03.2020

Noile hărți se pot descărca de la un computer conectat la internet pe o memorie USB și apoi transfera de pe memoria USB la sistemul de navigație al mașinii*.

Pregătiri

P5-1507-Navigation, MapCare Princip USB — Actualizarea utilizând computerul și memoria USB

Memoria USB

Respectați următoarele cerințe dacă utilizați o memorie USB pentru gestionarea actualizării:

Parametru	Cerințe
Standard USB:	Cel puțin 2.0
Sistem de fișiere:	FAT32, exFAT sau NFTS
Capacitate:	Până la 128 GB Depinde de piață. Informații detaliate sunt furnizate pentru harta fiecărei hărți, în secțiunea informativă de asistență de pe www.volvocars.com.

Parametru

Cerințe

Standard USB:

Cel puțin 2.0

Sistem de fișiere:

FAT32, exFAT sau NFTS

Capacitate:

Până la 128 GB

Depinde de piață. Informații detaliate sunt furnizate pentru harta fiecărei hărți, în secțiunea informativă de asistență de pe www.volvocars.com.

Observarea versiunii curente a hărții

Apăsați pe Centru descărcări din ecranul pentru aplicații.

Apăsați Hărţi

Se afișează hărțile pentru regiunile disponibile.

Apăsați pe săgeată pentru a extinde regiunea selectată.

Se afișează informațiile detaliate despre hartă.

Observați informațiile despre hartă de sub imaginea hărții.

Descărcarea datelor hărții de pe Internet pe o memorie USB

Țineți la îndemână memoria USB și informațiile notate despre hartă.

Accesați site-ul de asistență Volvo Cars (support.volvocars.com) de pe un computer conectat la Internet, apoi selectați hărțile din secțiunea Descărcări.

Selectați tipul de hărți care trebuie actualizate.

Faceți clic pe regiunea de actualizat.

Se va afișa imaginea unei hărți cu informații despre cele mai recente date ale hărții pentru acea regiune.

Verificați dacă versiunea hărții este mai recentă decât cea instalată pe mașină.

În funcție de sistemul pe care îl dețineți, selectați linkul de descărcare pentru Windows sau pentru Mac.

Selectați „Lansare” pentru a instala programul de descărcare.

Dați clic pe „Descărcare nouă” pentru a descărca harta pe un stick de memorie USB sau pe harddiscul computerului.

Puteți verifica înainte de instalarea hărții în mașină dacă descărcarea / copierea pe unitatea de memorie USB a funcționat corespunzător: repetați pașii 1-2 și apăsați pe „Verificare descărcare” în programul de descărcare.

Timpul de descărcare poate diferi în funcție de dimensiunea hărții și de lățimea de bandă a conexiunii. Verificați descărcarea corectă pe memoria USB înainte de instalarea hărții în mașină selectând verificarea descărcării în programul de descărcare.

Conexiunile de date mobile prin intermediul dispozitivelor mobile sau situațiile în care abonamentele pot avea o limită lunară de date nu sunt adecvate pentru a fi utilizate pentru descărcare.

Transferul datelor hărții de pe USB la mașină

Timpul necesar pentru transferul de pe memoria USB la mașină poate diferi în funcție de dimensiunea hărții. Actualizarea se poate efectua în timpul condusului. Sistemul de navigație poate fi utilizat pentru a actualiza regiunea unei hărți, dar pentru actualizarea hărții unei piețe complete, de ex., UE, sistemul nu va putea fi utilizat în timpul actualizării. Dacă instalarea nu se finalizează până în momentul opririi mașinii, actualizarea va continua la următoarea cursă. Nu este necesar să conduceți în timp ce efectuați actualizarea, dar contactul trebuie să fie cuplat. Se recomandă utilizarea bateriei dacă mașina nu este condusă pe durata actualizării.

Actualizarea

Activați sistemul de navigație.

Conectați memoria USB la portul USB al mașinii. Dacă există două porturi USB, celălalt trebuie lăsat liber în acest timp.

Sistemul de navigație detectează automat faptul că este disponibilă o actualizare și, în timpul actualizării întregii baze de date a hărții, afișează pe ecran progresul sub formă de procent.

Pentru actualizarea unei regiuni individuale a hărții, actualizarea începe imediat.

Pentru a iniția actualizarea bazei de date a unei întregi hărți, apăsați pe Confirmare sau pe Anulare pentru a anula instalarea.

Apăsați pe Confirmare - Se inițiază actualizarea bazei de date a întregii hărți, iar informațiile despre progres sunt afișate în afișajul central.

Afișajul central indică momentul în care transferul a fost finalizat - în acest moment, eliminați memoria USB.

Reporniți sistemul Infotainment.

Verificați dacă la mașină s-au transferat datele corecte ale hărții repetând pașii descriși în secțiunea anterioară „Observarea versiunii curente a hărții”.

Notă

Pentru ca instalarea să pornească, trebuie să fie îndeplinite următoarele criterii:

Zona selectată este inclusă pe harta sistemului. Descărcarea regiunii Scandinaviei este posibilă numai dacă sistemul are deja o hartă a Europei. Dacă este descărcată o întreagă hartă nouă, aceasta suprascrie harta anterioară.
Versiunea pentru zona selectată este mai actuală decât cea a mașinii.
Zona selectată este compatibilă cu software-ul mașinii. Dacă actualizarea nu este compatibilă, va trebui să descărcați un nou software.
Zona selectată este compatibilă cu harta existentă. Dacă zona nu este compatibilă, harta va trebui înlocuită.

Întreruperi

Dacă survine o întrerupere în timpul unei actualizări, afișajul central va afișa întotdeauna un mesaj text explicativ.

Ce se întâmplă dacă...	Răspuns
sistemul Infotainment este oprit în timpul actualizării?	Procesul se oprește și se reia automat din punctul în care s-a oprit la reactivarea sistemului, de ex., la pornirea motorului.
memoria USB este scoasă înainte de finalizarea actualizării?	Procesul se oprește și se reia automat din punctul în care s-a oprit la reconectarea memoriei USB la mașină.

Pentru informații suplimentare, căutați informații de asistență pe www.volvocars.com sau contactați un dealer Volvo.