Notă
Disponibilitatea și compatibilitatea funcțiilor și serviciilor diferă în funcție de piață și modelul mașinii. Prin urmare, este posibil ca unele funcții sau soluții descrise în aceste note de lansare să nu fie disponibile în locul în care vă aflați sau pentru vehiculul respectiv.
Pentru această actualizare este necesar Android 8.0/iOS 16.4 sau ulterior.
Aplicația Volvo Cars versiunea 5.43.0
Android
- Avertizare privind mașina descuiată1
Pentru a vă ajuta să evitați să lăsați mașina descuiată, aplicația Volvo Cars vă va trimite automat o avertizare pentru a vă încuia mașina dacă a fost lăsată descuiată timp de 10 minute. În acest fel vă puteți încuia confortabil mașina direct din aplicația Volvo Cars.
![Auto lock Android](https://www.volvocars.com/images/support/imgd493196a6eaf5e0dc0a8015231488613_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Actualizări generale
Această actualizare include îmbunătățiri generale și remedieri de erori software, scopul fiind îmbunătățirea performanței generale și fiabilitatea experienței dvs.
iOS
- Nivel țintă de energie în baterie2
Am adăugat o funcție nouă ce vă permite să setați o limită maximă de încărcare pentru mașinile XC40 Recharge Pure Electric, C40, EC40 și EX40. Acum puteți gestiona și controla procentual gradul de încărcare a bateriei mașinii direct din aplicația Volvo Cars.
![Target charging images](https://www.volvocars.com/images/support/img04e7c6c75e0e1f69c0a801522fa2fa7c_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Avertizare privind mașina descuiată1
Pentru a vă ajuta să evitați să lăsați mașina descuiată, aplicația Volvo Cars vă va trimite automat o avertizare pentru a vă încuia mașina dacă a fost lăsată descuiată timp de 10 minute. În acest fel vă puteți încuia confortabil mașina direct din aplicația Volvo Cars.
![Auto lock iOS](https://www.volvocars.com/images/support/imgd120835f6eaf555dc0a801520347cd31_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Actualizări generale
Această actualizare include îmbunătățiri generale și remedieri de erori software, scopul fiind îmbunătățirea performanței generale și fiabilitatea experienței dvs.
Aplicația Volvo Cars versiunea 5.42.0
Android
- Actualizări generale
Această actualizare include îmbunătățiri generale și remedieri de erori software, scopul fiind îmbunătățirea performanței generale și fiabilitatea experienței dvs.
iOS
- Actualizări generale
Această actualizare include îmbunătățiri generale și remedieri de erori software, scopul fiind îmbunătățirea performanței generale și fiabilitatea experienței dvs.
Aplicația Volvo Cars versiunea 5.41.0
Android
- Marcaje pe hartă pentru retaileri
Am introdus marcajele pe hartă pentru a vă ajuta să identificați rapid și să alegeți retailerii pe hartă.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Căutare după numele retailerului
Acum puteți căuta cu ușurință numele retailerilor în plus față de căutarea bazată pe locație, asigurând un mod mai rapid și intuitiv de a găsi retailerii preferați.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Gruparea locațiilor retailerilor
Retailerii aflați aproape unul de celălalt sunt acum grupați împreună pentru a îmbunătăți claritatea și capacitatea de utilizare a hărții, în special în zonele dens populate.
- Opțiuni de filtrare a căutării retailerilor
Am adăugat noi capacități de filtrare, pentru ca dvs. să puteți rafina căutările retailerilor pe baza proximității față de mașina dvs. și de amplasarea curentă atunci când vă deplasați.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Eliminarea widgetului și a comenzilor rapide istorice
Aplicația Volvo Cars nu va mai accepta accesarea funcțiilor comandă rapidă prin widgeturi sau prin apăsarea lungă a pictogramei aplicației.
iOS
- Marcaje pe hartă pentru retaileri
Am introdus marcajele pe hartă pentru a vă ajuta să identificați rapid și să alegeți retailerii pe hartă.
![Retailer map pin](https://www.volvocars.com/images/support/img0a3226f4a5973a5ec0a8015252baab2b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Căutare după numele retailerului
Acum puteți căuta cu ușurință numele retailerilor în plus față de căutarea bazată pe locație, asigurând un mod mai rapid și intuitiv de a găsi retailerii preferați.
![Filter retailer locations](https://www.volvocars.com/images/support/img97922924a5973dabc0a801525ce64c4b_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)
- Opțiuni de filtrare a căutării retailerilor
Am adăugat noi capacități de filtrare, pentru ca dvs. să puteți rafina căutările retailerilor pe baza proximității față de mașina dvs. și de amplasarea curentă atunci când vă deplasați.
![Filter retailers](https://www.volvocars.com/images/support/img0add8fdea5a061c8c0a801523d76693e_1_--_--_VOICEpnghigh.png?imwidth=1280)