Kada posetite naš web sajt, koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja (piksele, tagove, lokalno skladištenje itd.) da bismo Vam pružili najbolje iskustvo na našem web sajtu. Ove tehnologije, koje ćemo jednim imenom zvati „kolačići”, mogu da se odnose na informacije o Vama, Vašim preferencijama ili Vašem uređaju i mogu ih prikupljati .Takve informacije Vas obično ne identifikuju direktno, ali će doprineti tome da dobijete personalizovanije online iskustvo na sajtu kompanije Volvo Cars, što kvalifikuje kolačiće, u meri u kojoj se koriste za identifikaciju korisnika, kao lične podatake, pa oni zato podležu GDPR-u.
Ovo obaveštenje o informacijama trebalo bi da se pročita zajedno sa našom Politikom privatnosti korisnika radi detaljnijeg pregleda načina na koji obrađujemo Vaše lične podatke.
Ovaj dokument opisuje kako kompanija Volvo Cars (kao što je definisano u nastavku) obrađuje Vaše lične podatke kada posećujete web sajtove u okviru volvocars.com.
U nastavku možete saznati sledeće:
Volvo Car Corporation je švedsko pravno lice čiji je registarski broj preduzeća 556074-3089, a registrovana adresa je: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden. Volvo Car Corporation i njena grupa kompanija su odgovorni za obradu Vaših ličnih podataka (u daljem tekstu „Volvo”, „mi”, „nas”). Mi smo globalna kompanija i pružamo proizvode i usluge širom sveta. Više informacija o različitim pravnim licima koja posluju na različitim tržištima možete pronaći ovde.
Obrađujemo podatke prikupljene korišćenjem „kolačića” kako bismo Vam pružili najbolje moguće online iskustvo o našem brendu, da Vas identifikujemo kao posetioca koji se vraća na naš veb-sajt, kako bismo analizirali ponašanje posetilaca našeg web sajta, kako bismo poboljšali našu komunikaciju i strukturu web sajta i izgradili profil Vaših interesovanja da bismo mogli da Vam prikazujemo relevantne reklame naših proizvoda i usluga i na drugim web sajtovima. Kada je to moguće, takođe kombinujemo podatke o Vašem ponašanju na mreži sa ličnim podacima koje ste nam eventualno prethodno dostavili.
Naš pravni osnov za pružanje sigurnog i funkcionalnog web sajta i usluga koje ste zatražili svojim radnjama na web sajtu (npr. u korpi za kupovinu) je naš legitimni interes, prema članu 6 (1) lit. f GDPR-a.
Umesto toga se oslanjamo na Vašu datu saglasnost, prema članu 6 (1) lit. a GDPR-a, za pristup i čuvanje informacija na Vašem uređaju prilikom posete našeg sajta i naknadnu obradu tih podataka koji nam omogućava da analiziramo performanse ponašanja naših korisnika, personalizujemo usluge korisnicima i da izgradimo profil Vaših interesovanja i prikažemo vam relevantne reklame. Od Vas se ovaj pristanak traži putem banera o kolačićima nakon dolaska na naš veb sajt.
Konkretne periode zadržavanja možete videti u opisu svakog kolačića.
Za Vašu informaciju, koristimo dve različite vrste kolačića: kolačiće sesije koji su privremeni i ističu nakon što zatvorite pregledač ili kada se sesija završi i trajne kolačiće koji ostaju na Vašem hard disku dok ih Vi ili Vaš pretraživač ne izbrišete, u zavisnosti od datuma isteka kolačića.
U analitičke svrhe podaci koji se ne objedinjuju ili ne anonimizuju odmah obrađivaće se najviše 2 godine.
Štaviše, u određenim slučajevima se koristi lokalno skladištenje. Pošto podaci koji su tamo postavljeni ne ističu i biće dostupni svaki put kada otvorite naš web sajt, jedini način da obrišete lokalnu memoriju je da ručno obrišete memoriju pretraživača (što je poznato i kao „brisanje keš memorije”).
Vaši lični podaci mogu biti dostupni našim povezanim društvima i poslovnim partnerima koji ih obrađuju u gore navedene svrhe i onako kako je navedeno u opisu kolačića. Takođe delimo Vaše lične podatke sa obrađivačima, posebno pružaocima IT usluga, koji su ugovorom ograničeni u svojoj sposobnosti da koriste Vaše lične podatke u bilo koju drugu svrhu osim pružanja usluga za nas u skladu sa svakim ugovorom o obradi podataka. Vaši lični podaci mogu se preneti u zemlju van Evropskog ekonomskog prostora. Ako do toga dođe, takav prenos će se zasnivati na standardnim ugovornim odredbama koje je odobrila Evropska komisija. Opšti tekst standardnih ugovornih odredbi koje se koriste možete naći na različitim jezicima na matičnoj stranici Evropske komisije.
Pošto poštujemo Vaše pravo na privatnost, možete odlučiti da ne dozvolite kolačiće koji nisu strogo neophodni da bi naš web sajt funkcionisao. Međutim, blokiranje nekih vrsta kolačića može uticati na Vaše iskustvo na našem web sajtu i na usluge koje možemo da ponudimo. Ako želite da upravljate svojim kolačićima, možete da koristite našu stranicu Podešavanja kolačića.
Imajte na umu da određeni delovi naših sajtova možda neće raditi ispravno ako odlučite da onemogućite kolačiće. Kolačićima možete upravljati i preko podešavanja pretraživača ili pomoću ova dva linka: Your AdChoices (Digital Advertising Alliance) ili Your Online Choices | EDAA . U ovom slučaju Vaš izbor će se odraziti na to kakvo iskustvo ćete imati na internetu, a ne samo na volvocars.com. Da biste isključili praćenje Google Analitics-a na svim web sajtovima, posetite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Što se tiče obrade u marketinške i reklamne svrhe koja se obavlja pod zajedničkom kontrolom, Meta je primarna tačka kontakta za pitanja u vezi sa ostvarivanjem prava subjekta podataka.
Više informacija o Vašim pravima u vezi sa našom obradom Vaših ličnih podataka i o tome kako da ih ostvarite potražite u našoj Politici privatnosti korisnika
Volvo Car Corporation
Poštanska adresa: Volvo Car Corporation, Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Gothenburg, Sweden
Adresa e-pošte: dataprotection@volvocars.com
Zadržavamo pravo da po svom nahođenju modifikujemo naše prakse privatnosti i ažuriramo i unosimo izmene u ovo obaveštenje o privatnosti u bilo kom trenutku. Zato Vam preporučujemo da stalno proveravate ovo obaveštenje o privatnosti. Ovo obaveštenje o privatnosti je aktuelno od datuma koji je naveden na vrhu dokumenta. Tretiraćemo Vaše lične podatke na način u skladu sa obaveštenjem o privatnosti pod kojim su prikupljeni, osim ako imamo Vašu saglasnost da ih tretiramo drugačije.