Обновление ПО автомобиля обеспечивает наличие в нем новейших функций и усовершенствований. Обновление программного обеспечения происходит преимущественно по беспроводному каналу (OTA), и при установке одного из обновлений в него включаются все предыдущие обновления.
Когда появится новое обновление, вы получите уведомление на центральном дисплее и в приложении Volvo Cars примерно через три недели после даты выпуска. В уведомлении также будет указано примерное время установки и состав обновления.
Все обновления доступны для установки с даты выпуска у вашего дилера Volvo или на официальной станции техобслуживания Volvo. Обратите внимание, что за установку может взиматься плата, если она не включена в договор на ремонт или обслуживание.
Если обновление недоступно по беспроводной сети, over the air, вам не требуется записываться на прием, а можно просто подождать, пока не станет доступно следующее беспроводное обновление.
Характеристики и функциональные возможности после обновления могут отличаться в зависимости от рынка, модели, модельного года и комплектации. Если даже обновление недоступно для вашего автомобиля, у вас уже установлена последняя версия.
После обновления автомобилем можно пользоваться, но чтобы убедиться, что новые или обновленные функции работают правильно, следует запереть автомобиль и оставить его на 30 минут. В это время не следует выполнять зарядку.
Обновление для ПО 1.5.2
Дата выпуска ПО: 6 марта 2025 г.
Примечание
Цифровой ключ
Телефон можно использовать в качестве цифрового ключа для запирания, отпирания и запуска автомобиля. Цифровой ключ хранится в приложении "Кошелек" на вашем телефоне. Чтобы запустить автомобиль с помощью цифрового ключа, возьмите его с собой в автомобиль или положите на считыватель карт. В настоящее время цифровой ключ доступен только для устройств Apple.
При наличии цифрового ключа телефон можно использовать в качестве карты-ключа для отпирания, запирания и запуска автомобиля.
Чтобы создать пару между автомобилем и телефоном, откройте мобильное приложение для автомобиля и запустите руководство. Если пара создана успешно, цифровой ключ появится в приложении "Кошелек" на телефоне.
- в автомобиле установлено программное обеспечение версии не ниже 1.5.2;
- в телефоне установлена самая новая версия программного обеспечения;
- установлено приложение EX30 версии не ниже 1.7.4;
- автомобиль стоит на месте и телефон находится в автомобиле;
- все двери закрыты;
- и автомобиль, и телефон подключены к сети;
- в телефоне включена сеть Bluetooth;
- у вас при себе есть действующий ключ, например радиобрелок или карта-ключ.
Владелец автомобиля также может отправить свой цифровой ключ на другое совместимое устройство или же перенести свой основной цифровой ключ на другое устройство, например, при покупке нового телефона. Чтобы предоставить свой цифровой ключ другому человеку для совместного использования, у него должен быть телефон этой же марки. Кроме того, телефон этого человека должен быть совместим с цифровым ключом.
Некоторые устройства могут быть несовместимы с цифровым ключом. Если вы не уверены, поддерживает ли ваше устройство цифровые ключи, обратитесь к изготовителю телефона.
Улучшения общего характера
Производительность системы кондиционирования воздуха стала более высокой, благодаря чему снизилась вероятность образования конденсата на стеклах и улучшился приток воздуха из ниш для ног.
- Характеристики радиоприемника
Обновление для ПО 1.5.1
Дата выпуска ПО: 13 декабря 2024 г.
Примечание
- Внедрение на рынок США.
- Улучшения общего характера для повышения стабильности.
Обновление для ПО 1.5
Дата выпуска ПО: 9 декабря 2024 г.
Примечание
Кнопка отключения предупреждений об ограничении скорости удалена из окна приветствия, и теперь для этого используется настраиваемая кнопка с левой стороны рулевого колеса.
Если во время вождения с использованием системы Pilot Assist автомобиль обнаружит, что водитель засыпает, не реагирует на ситуацию, или же отпустил руль, автомобиль автоматически остановится в безопасном месте на полосе движения.
Теперь на экране парковки есть выключатель для включения и выключения предупреждений о движении транспортных средств позади автомобиля в поперечном направлении (RCTA).
Улучшения для аккумулятора:
Во время зарядки уровень заряда аккумулятора отображается в кВт и в процентах.
Добавлен значок в виде снежинки, который отображается при температуре аккумулятора ниже 0 °C (32 °F).
Добавлены дополнительные цвета для обозначения низких уровней заряда аккумулятора. Это позволяет быстро получить представление об оставшемся заряде аккумулятора.
Сведения о состоянии аккумулятора можно посмотреть на экране состояния автомобиля.
Теперь для включения и выключения сабвуфера в настройках есть отдельный переключатель.
Если на автомобиле установлен фаркоп, то на экране парковки можно увидеть осевую линию, что облегчает регулировку положения прицепа относительно фаркопа.
Теперь при включении задних стеклоочистителей в области информации для водителя на дисплее отображается соответствующий символ.
Если предварительная подготовка автомобиля включается по таймеру, то при наружной температуре ниже 7 °C (44 °F) подогрев рулевого колеса и сидений включается автоматически. Подробную информацию о предварительной подготовке и способах ее включения можно найти в руководстве пользователя..
Если для запуска автомобиля используется карта-ключ, теперь ею можно просто провести по считывателю карт в туннельной консоли, а не оставлять ее там на время всей поездки. После проведения картой-ключом необходимо запустить автомобиль в течение 60 секунд, иначе придется проводить картой еще раз..
Если после обновления поездки не регистрируются в бортовом журнале, нажмите на символ автомобиля на дисплее, перейдите в раздел "Конфиденциальность" и включите функцию обмена данными с Volvo Cars. Затем в приложении Volvo Cars перейдите в меню "Параметры — Конфиденциальность — Бортовой журнал, отключите параметр "Бортовой журнал", подождите 2 минуты и снова включите его.
- Улучшен звук подтверждения срабатывания центрального замка.
- Исправлены ошибки, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.
Обновление для ПО 1.4.4
Дата выпуска ПО: 21 октября 2024 года. Когда это обновление ПО можно будет установить, вы получите уведомление, обычно это происходит в течение 3 недель после даты выпуска ПО. Если вы уже установили версию 1.4.2 или 1.4.3, то вы не получите обновление по воздуху до версии 1.4.4.
- Усовершенствование системы напоминания о ремнях безопасности и информации о дорожных знаках.
Обновление ПО 1.4.3
Дата выпуска ПО: 30 сентября 2024 г. Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, по беспроводному каналу (OTA) оно не доступно.
Примечание
- Улучшения и исправление ошибок.
Обновление программного обеспечения 1.4.2
Дата выпуска ПО: 30 августа 2024 г. Это обновление можно установить только на станции техобслуживания, по беспроводному каналу (OTA) оно не доступно.
Примечание
Apple CarPlay
Система Apple CarPlay уже доступна. С ее помощью можно подключить iPhone к автомобилю по беспроводной сети и получить доступ к приложениям iPhone в основной области дисплея в автомобиле.
Чтобы начать ею пользоваться, необходимо подключить iPhone к автомобилю через Bluetooth, а затем активировать Apple CarPlay либо на iPhone, либо открыв приложение CarPlay.
- Если iPhone уже подключен к автомобилю, сначала его нужно отключить. Это можно сделать на странице настроек Bluetooth.
- Откройте библиотеку приложений в автомобиле, нажав на символ приложения внизу дисплея.
- Откройте приложение CarPlay. На экране появится запрос на добавление устройства Bluetooth — примите его, чтобы перейти к настройкам Bluetooth.
- Нажмите "Добавить другое устройство" и откройте настройки Bluetooth на iPhone. Затем выполняйте инструкции на дисплее и на экране iPhone.
- После подключения iPhone система Apple CarPlay будет доступна на главном экране.
Автоматический запуск CarPlay можно запретить: для этого перейдите в настройки Bluetooth, затем в настройки телефона, а затем отключите приложение CarPlay.
Когда приложение CarPlay включено, можно взаимодействовать с Siri, нажимая и удерживая в течение нескольких секунд кнопку голосового управления на рулевом колесе. Более подробная информация о системе Apple CarPlay приведена в руководстве пользователя.
Экран приветствия
При посадке в автомобиль вас встретит новый экран приветствия. С его помощью можно быстро получить доступ к некоторым часто используемым индивидуальным настройкам, таким как регулировка зеркал или наружного освещения, настройкам вождения, таким как режим управления одной педалью и система удержания на полосе движения, и многим другим.
Чтобы закрыть экран приветствия, просто включите передачу или нажмите кнопку "Главный экран" внизу слева.
Адаптация к ограничению скорости
Когда используется система Pilot Assist или адаптивный круиз-контроль, эта функция автоматически регулирует предельную скорость в соответствии с ограничением скорости на дороге. Ее можно включить в меню настроек вождения.
Другие улучшения
- Улучшенный прием радиостанций — улучшен также прием радиостанций DAB и FM.
- Информация о дорожных знаках — улучшены характеристики.
- Waze (стороннее приложение) — устранена проблема блокировки во время движения.
- Исправлены ошибки, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.
Обновление для ПО 1.4
Дата выпуска ПО: 19 июня 2024 г. Когда это обновление программного обеспечения можно будет установить, вы получите уведомление, обычно это происходит в течение 3 недель от даты выпуска программного обеспечения.
Больше ключей без кнопок (Key Tag)
- Теперь к автомобилю можно добавить несколько ключей без кнопок (Key Tag), что упрощает предоставление доступа друзьям и родственникам.
Быстрые элементы управления системой
- Мы добавили быстрый доступ к быстрым элементам управления системой. Просто нажмите на правый верхний угол дисплея рядом со значками навигации, Wi-Fi и подключения. Это позволяет быстро управлять настройками, например, настройками устройств Bluetooth и яркостью дисплея.
Другие улучшения
- Перчаточный ящик теперь можно запирать и отпирать с помощью пароля.
- Теперь при установке определенной температуры система кондиционирования учитывает воздействие солнечного света.
- При отпирании автомобиля зарядный кабель теперь отсоединяется легче.
- Повышена эффективность зарядки при температуре ниже -20°C.
- Внесены улучшения в режим автомойки.
- Обновлена функция Driver Alert и функции элементов быстрого управления.
- Исправлены ошибки, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.
Обновление программного обеспечения 1.3.1
Дата выпуска программного обеспечения: 30 апреля 2024 г. Когда это обновление программного обеспечения можно будет установить, вы получите уведомление, обычно это происходит в течение 3 недель от даты выпуска программного обеспечения.
Улучшения и исправление ошибок
- Исправлены ошибки, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.
Обновление программного обеспечения 1.3
Дата выпуска программного обеспечения: 15 апреля 2024 г. Когда это обновление программного обеспечения можно будет установить, вы получите уведомление, обычно это происходит в течение 3 недель от даты выпуска программного обеспечения.
Режим мойки автомобиля
Режим мойки автомобиля теперь можно включать в меню "Настройки". Что включить этот режим, перейдите к пункту меню "Элементы управления - Режимы автомобиля - Режим мойки автомобиля". Этот режим отключается автоматически, когда скорость автомобиля превышает 20 км/ч (12 миль/ч). Однако, чтобы обеспечить доступ ко всем функциям автомобиля, рекомендуется перед выездом на дорогу вручную отключить режим мойки автомобиля.
В режиме мойки выполняется подготовка к использованию автоматической мойки автомобиля: закрываются окна, выключаются стеклоочистители, складываются боковые зеркала и включается рециркуляция воздуха.
Улучшения и исправление ошибок
- Если задана максимальная сила тока зарядки, то теперь автомобиль запоминает это значение между ездовыми циклами.
- Цвета на изображении с парковочной камеры заднего вида теперь стали более естественными.
- Внесены улучшения в радиоприемник, в том числе улучшен прием.
- Исправлено несколько ошибок, которые не влияют на производительность и другие сертифицированные свойства.
Обновление программного обеспечения 1.2.1
Дата обновления программного обеспечения: 09.02.2024. Программное обеспечение будет доступно по OTA в течение двух-трех недель после даты его выпуска.
- Вы можете писать и отправлять текстовые сообщения, используя голосовое управление с помощью цифрового помощника1. При получении текстового сообщения на дисплее отображается уведомление.
- Улучшена точность оценки уровня заряда аккумулятора на момент прибытия в выбранный пункт назначения.
- Устранена проблема, из-за которой разъемы типа 2 оказываются несовместимыми с автомобилем EX30 при поиске зарядных станций в Google Maps.
- Примечания к выпуску программного обеспечения будут доступны в автомобиле после установки этого обновления. Они также доступны в приложении Volvo EX30 и на веб-сайте службы поддержки Volvo Cars.
- В автомобилях, оснащенных аудиосистемой Quantum Logic Surround, теперь для системы Quantum Logic Surround задано значение по умолчанию "Off" (Выключено) вместо "Medium" (Средняя). Выбранный уровень сохраняется в вашем активном профиле.
- Исправлены ошибки и внесены улучшения общего характера.