Символы на дисплее

На дисплее автомобиля появляется целый ряд символов. Они подразделяются на предупреждающие, контрольные и информационные символы.

Ниже приведены наиболее часто встречающиеся символы, их значение и ссылка на данное руководство, где можно найти подробную информацию об этом.

Symbol varning - text – Красный предупреждающий символ загорается при регистрации неисправности, которая может повлиять на безопасность и/или динамические показатели автомобиля. На информационном дисплее комбинированного прибора одновременно показывается текстовое сообщение с пояснениями.

Symbol information läs displaytext - text – Информационный символ в комбинации с текстом появляется на информационном дисплее комбинированного прибора в случае регистрации отклонения в работе одной из систем автомобиля. Данный желтый информационный символ может загораться также в комбинации с другими символами.

Предупреждающие символы в комбинированном приборе

СимволЗначениеСсылка
Symbol oljetryckНизкое давление маслаКомбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
Symbol parkeringsbromsСтояночный тормоз затянут, цифровой приборКомбинированный прибор - содержит предупреждающие символы, Стояночный тормоз
P4-1220-Y55X Symbol ParkeringsbromsСтояночный тормоз затянут, аналоговый приборКомбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
Symbol krockkuddeНадувные подушки безопасности – SRSБезопасность - предупреждающий символ, Комбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
Copy of Symbol bältespåminnareНапоминание о ремне безопасностиОбщие сведения о ремнях безопасности, Комбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
Symbol batteriГенератор не дает токаКомбинированный прибор - содержит предупреждающие символы
P4-1220 Brake symbol in combiinstr.Неисправность в тормозной системеКомбинированный прибор - содержит предупреждающие символы, Рабочие тормоза
Symbol varningПредупреждение, режим безопасностиБезопасность - предупреждающий символ, Общие сведения о режиме безопасности, Комбинированный прибор - содержит предупреждающие символы

Контрольные символы в комбинированном приборе

СимволЗначениеСсылка
P3-0920 Symbol ABLНеисправность в системе ABL*Комбинированный прибор - содержит контрольные символы, Функция активного освещения поворотов*
P4-1220-Y55X Symbol AvgasreningssystemСистема очистки отработанных газовКомбинированный прибор - содержит контрольные символы
Symbol ABSНеисправность в системе ABSКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Рабочие тормоза
P3 Symbol dimljus bakВключен задний противотуманный светКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Противотуманный свет сзади
Px-1420-Antisladd symbol ESC

Система курсовой устойчивости, ESC (Electronic Stability Control), стабилизатор прицепа*

Комбинированный прибор - содержит контрольные символы, Электронная система стабилизации (ESC) – символы и сообщения, Стабилизатор прицепа автомобиля – TSA1

Px-1420-Antisladd symbol ESC Off/SportlägeСистема курсовой устойчивости, спортивный режимКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Электронная система стабилизации (ESC) – символы и сообщения
Symbol motorförvärmare dieselПредпусковой обогреватель двигателя (дизель)Комбинированный прибор - содержит контрольные символы
Symbol bränslenivåНизкий уровень топлива в бакеКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Предпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
P4-1817-V40-tell tale symbol AdBlueСистема AdBlue (дизель)AdBlue®2 – проверка и заправка
Symbol informationИнформация, прочтите текст на дисплееКомбинированный прибор - содержит контрольные символы
Symbol helljusДальний свет включенКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Дальний/ближний свет фар
Symbol blinkers vänsterЛевый мигающий сигналКомбинированный прибор - содержит контрольные символы
Symbol blinkers högerПравый мигающий сигналКомбинированный прибор - содержит контрольные символы
P4-1220-DRIVe Autostart DIM-symbol Start/Stop*, двигатель в режиме автоматической остановкиКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Start/Stop* – принцип действия и использование
P3-1346-Symbol ECOФункция ЕСО* включенаКомбинированный прибор - содержит контрольные символы, Режим вождения ECO*
P3 USA Icon TPMSСистема контроля давления в шинах*Комбинированный прибор - содержит контрольные символы, Мониторинг состояния шин (TM)*3

Информационные символы в комбинированном приборе

СимволЗначениеСсылка
P4-1220-Y55X Symbol AHB, helljus, DIM High-LineДальний свет фар с автоматическим противоослеплением - AHB*Автоматический дальний свет*
P4-1220-Y55X Symbol Kamera blockeradДатчик камеры*, лазерный датчик*Автоматический дальний свет*, City Safety™ - символы и сообщения, Предупреждение о столкновении* - символы и сообщения, Driver Alert Control (DAC)* - символы и сообщения, Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – символы и сообщения
Symbol farthållare 1Адаптивный круиз-контроль*Адаптивный круиз-контроль* - символы и сообщения
P3-0720 Symbol farthållare 2Адаптивный круиз-контроль*Адаптивный круиз-контроль* - регулировка скорости, Адаптивный круиз-контроль* - символы и сообщения
P4-1246-Symbol_time set acc 2Адаптивный круиз-контроль*, дистанция сближения* (Distance Alert)Адаптивный круиз-контроль* - символы и сообщения, Дистанция сближения*
P4-1246-Symbol_time set accАдаптивный круиз-контроль*Адаптивный круиз-контроль* - Общий обзор
P4-1246-Symbol_accКруиз-контроль*Круиз-контроль*
P4-1246-Symbol_speed limiterОграничитель скоростиОграничитель скорости*
P4-1246-Symbol Radar BlockeradРадиолокационный датчик*Адаптивный круиз-контроль* - символы и сообщения, Предупреждение об опасном сближении* - символы и сообщения, Предупреждение о столкновении* - символы и сообщения
P3-1320-v60H-Symbol - Autostart Engine running-099Start/Stop*Start/Stop* – символы и сообщения
P4-1246-Symbol Fot-på-pedalStart/Stop*Start/Stop* – символы и сообщения
P4-1246-Symbol FrilägeStart/Stop*Start/Stop* – символы и сообщения
Symbol Krockvarning AvДистанция сближения* (Distance Alert), City Safety™, Предупреждение о столкновении*, автоматическое торможение*Предупреждение об опасном сближении* - символы и сообщения, City Safety™ - символы и сообщения, Предупреждение о столкновении* - символы и сообщения
Px-1420-Symbol Fuel heaterОбогреватель двигателя и салона*Предпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
Px-1420-Symbol Fuel heater serviceОбогреватель двигателя и салона* Требуется обслуживаниеПредпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - analogАктивированный таймер*Предпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
P4-1246 Symbol Fuel heater Activated timer - digitalАктивированный таймер*Предпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
P4-1246 Symbol ABL and GDLСистема ABL*Функция активного освещения поворотов*
P3007-Symbol LågBatterinivåАккумулятор разряженПредпусковой обогреватель* двигателя и салона - сообщения
P4-1220-Symbol_papАктивная помощь при парковке (РАР)*Активная помощь при парковке (РАР)*
Symbol regnsensorn 1Датчик дождя*Очиститель и омыватель
P4-1220-Symbol_driver alertФункция предупреждения о сходе с занимаемой полосы*Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – использование
P3-1246-Symbol Lane Departure WarningDriver Alert System*, Функция предупреждения о сходе с полосы*Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – символы и сообщения
P4-1246-Symbol Lane-Keeping-Aid-!Driver Alert System*, Функция предупреждения о сходе с полосы*Driver Alert Control (DAC)* - символы и сообщения, Функция предупреждения о сходе с занимаемой полосы – символы и сообщения
P3-746 Symbol Driver Allert PausСистема Driver Alert*, время отдохнутьDriver Alert Control (DAC)* - использование
P4-1246-Symbol Kaffe-PAUSСистема Driver Alert*, время отдохнутьDriver Alert Control (DAC)* - символы и сообщения
P4-1246-Symbol_transmission indicator manИндикатор переключения передачИндикатор переключения передач*
P4-1220-Symbol_transmission indicator autПоложения передачАвтоматическая коробка передач - Geartronic*

P4-1220-Symbol_tsi

Информация о зарегистрированной скорости*

Информация о дорожных знаках (RSI)* - использование

P4-1220-Symbol_engine oil measureИзмерение уровня маслаМоторное масло - контроль и заправка

Информационные символы на дисплее потолочной консоли

СимволЗначениеСсылка
P4-1220-Symbol_belt reminderНапоминание о ремне безопасностиНапоминание о ремне безопасности
P4-1220-Symbol_airbag pass activatedПодушка безопасности пассажира активированаПодушка безопасности пассажира – активирование/отключение*
P4-1246-Symbol_airbag pass deactivatedПодушка безопасности на стороне пассажира отключенаПодушка безопасности пассажира – активирование/отключение*
  1. * Опция/дополнительное оборудование.
  2. 1 Устанавливается вместе с оригинальным буксирным крюком Volvo.
  3. 2 Зарегистрированная торговая марка, принадлежащая Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
  4. 3 Стандарт на некоторых рынках.