Загрузка карты для Sensus Navigation

MapCare™ – это услуга обновления карт для автомобилей Volvo, оснащенных Sensus Navigation. Карты обновляются в два этапа. Сначала карта загружается в USB-накопитель, а затем перезагружается с USB-накопителя в автомобиль.

Информация в данном разделе различается в зависимости от модели автомобиля и модельного года, поэтому обязательно прочтите раздел, относящийся именно к вашему автомобилю.

Подготовка

Карту необходимо загрузить в пустой USB-накопитель (32GB) с форматированием FAT32. Если у вас нет USB-накопителя под рукой, вы можете загрузить карту в любой другое место. Позднее вам следует скопировать все файлы в пустой USB-накопитель.

Программа загрузки карты

Загрузка карты осуществляется с помощью программы, которая установлена ​​на вашем компьютере. Эта программа поможет вам загрузить большой файл карты и позволит прервать загрузку и возобновить ее позднее.

Обновление карты

Нажмите на вкладку "Загрузка" в правом верхнем углу этой страницы. Затем нажмите на "Карты" и выберите свою навигационную систему. Нажмите на обновление, которое вы хотите выполнить, а затем следуйте инструкциям ниже.

 Примечание

Обратите внимание на следующее:

  • Время, необходимое для передачи данных с USB-накопителя в автомобиль, зависит от размера картографических данных. Обновление можно выполнить во время вождения. Навигационную систему можно использовать не только для обновления региона карты, но и для обновления всего рынка карт, например. ЕС; навигационную систему нельзя использовать во время обновления. Если установка не завершена на момент выключения автомобиля, обновление продолжится при следующей поездке.
  • Обновление карты приостанавливается, если система Infotainment выключена или если USB-накопитель отсоединяется до завершения обновления. Обновление возобновляется автоматически при повторном включении системы или при повторном подключении USB-накопителя.
  • Прежде чем выключить автомобиль и извлечь USB-накопитель после завершения переноса данных, следует немного подождать. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что карта установлена правильно.
  • Если вы обнаружите, что карта установлена неправильно, вы можете попробовать сначала установить карту меньшего размера другой страны (например, Израиля), а затем переустановить нужную карту.
  • Если вы хотите обновить свою навигационную систему, используя карту, отличную от той, которая уже имеется в системе, обратитесь к дилеру Volvo, чтобы проверить, возможно ли это.

Инструкции

В зависимости от вашей системы выберите ссылку для загрузки либо в Windows или в Mac.
Выберите "Выполнить", чтобы установить программу загрузки карт.
Нажмите "Новая загрузка", чтобы загрузить карту в USB-накопитель или на жесткий диск компьютера.
Вы можете убедиться, что загрузка/копирование в USB-накопитель выполнена правильно, прежде чем устанавливать карту в автомобиль, повторив шаги 1-2 и затем нажав "Проверить загрузку" в программе загрузки.
Возьмите USB-накопитель с загруженной картой в автомобиль и включите систему Infotainment.

Вставьте USB-накопитель в USB-порт.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
Положение этого порта может различаться в зависимости от модели автомобиля.
Обновление карты запускается автоматически. Система Infotainment уведомит вас о времени обновления и попросит подтвердить, что вы хотите продолжить.

Нажмите OK/MENU. Начнется обновление карты, и отобразится "индикатор выполнения".

P3/P4 - Support site - Map update ongoing
Ход выполнения обновления карты.
После завершения обновления извлеките USB-накопитель.

Если возникли проблемы с обновлением карты, обратитесь в службу поддержки клиентов или к дилеру Volvo.

 Примечание

Во время загрузки не рекомендуется использовать мобильное соединение через мобильные устройства/телефоны, а также в ситуациях, когда используемая подписка может иметь ежемесячный лимит загрузки по объему Гб.

Применимые модели

S60, модельные годы 2014–2018

S80, модельные годы 2015–2016

V40, модельные годы 2015–2019

V60, модельные годы 2014–2018

V70, модельные годы 2015–2016

XC60, модельные годы 2014–2018

XC70, модельные годы 2015–2016

В автомобиле должны быть установлены системы Sensus Connect и Sensus Navigation.

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Подготовка

Карту необходимо загрузить в пустой USB-накопитель (64 GB) в одном из следующих форматов: FAT32, NTFS или exFAT. Требуемая емкость USB-накопителя зависит от размера карты, см. подробную информацию для каждой карты.

Программа загрузки

Загрузка карты осуществляется с помощью программы, которая установлена ​​на вашем компьютере. Эта программа поможет вам загрузить файлы карты и позволит прервать загрузку и возобновить ее позже.

Обновление карты

Нажмите на вкладку "Загрузка" в правом верхнем углу этой страницы. Затем нажмите на "Карты" и выберите свою навигационную систему. Нажмите на обновление, которое вы хотите выполнить, а затем следуйте инструкциям ниже.

 Примечание

Обратите внимание на следующее:

  • Время, необходимое для передачи данных с USB-накопителя в автомобиль, зависит от размера картографических данных. Обновление можно выполнить во время вождения. Навигационную систему можно использовать не только для обновления региона карты, но и для обновления всего рынка карт, например. ЕС; навигационную систему нельзя использовать во время обновления. Если установка не завершена на момент выключения автомобиля, обновление продолжится при следующей поездке.
  • Обновление карты приостанавливается, если система Infotainment выключена или если USB-накопитель отсоединяется до завершения обновления. Обновление возобновляется автоматически при повторном включении системы или при повторном подключении USB-накопителя.
  • Прежде чем выключить автомобиль и извлечь USB-накопитель после завершения переноса данных, следует немного подождать. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что карта установлена правильно.
  • Если вы обнаружите, что карта установлена неправильно, вы можете попробовать сначала установить карту меньшего размера другой страны (например, Израиля), а затем переустановить нужную карту.
  • Если вы хотите обновить свою навигационную систему, используя карту, отличную от той, которая уже имеется в системе, обратитесь к дилеру Volvo, чтобы проверить, возможно ли это.

Инструкции

В зависимости от вашей системы выберите ссылку для загрузки либо в Windows или в Mac.
Выберите "Выполнить", чтобы установить программу загрузки.
Нажмите "Новая загрузка", чтобы загрузить карту в USB-накопитель или на жесткий диск компьютера.
Вы можете убедиться, что загрузка/копирование в USB-накопитель выполнена правильно, прежде чем устанавливать карту в автомобиль, повторив шаги 1-2 и затем нажав "Проверить загрузку" в программе загрузки.
Возьмите USB-накопитель с загруженной картой в автомобиль и включите навигационную систему.

Вставьте USB-накопитель в USB-порт. Если имеется два USB-входа, второй нельзя использовать одновременно.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
Положение этого порта может различаться в зависимости от модели автомобиля.
Навигационная система автоматически определяет наличие обновления, и во время обновления на экране отображается оставшаяся часть процесса, выраженная в процентах.

 Примечание

Для запуска установки должны выполняться следующие критерии:

  • Выбранная территория включена в карту системы. Загрузить территорию Скандинавии можно только в том случае, если в системе уже есть карта Европы. Если вы загружаете совершенно новую карту, предыдущая карта будет перезаписана.
  • Версия для выбранной территории более поздняя, чем имеющаяся в автомобиле.
  • Выбранная территория совместима с программным обеспечением автомобиля. Если обновление несовместимо, необходимо загрузить новое программное обеспечение.
  • Выбранная территория совместима с существующей картой. Если регион несовместим, карту необходимо заменить.
При переключении на другую карту нажмите Подтвердить, чтобы подтвердить замену карты. Для отмены нажмите Отмена.
По завершении установки появится уведомление о том, что обновленная карта будет доступна после следующего перезапуска. После этого вы можете извлечь USB-накопитель.

Если возникли проблемы с обновлением карты, обратитесь в службу поддержки клиентов или к дилеру Volvo.

 Примечание

Во время загрузки не рекомендуется использовать мобильное соединение через мобильные устройства/телефоны, а также в ситуациях, когда используемая подписка может иметь ежемесячный лимит загрузки по объему Гб.

Применимые модели

S60, S60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

S90, модельные годы 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V90, V90 Cross Country, модельные годы 2017–2021

XC40, модельные годы 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), модельный год 2020–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2016–2022

В автомобиле должна быть установлена система Sensus Navigation.

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Похожие документы