Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю

Существуют различные способы привязывания приложения Volvo Cars к вашему автомобилю. Эти шаги различаются в зависимости от модели автомобиля и года выпуска, поэтому обязательно прочтите раздел, относящийся именно к вашему автомобилю.

Если вы подключили приложение к нескольким автомобилям и хотите переключаться между ними, дополнительную информацию см. в следующем разделе:

EX90

Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю

Перед привязыванием приложения Volvo Cars к автомобилю ваш Volvo ID должен быть подключен к профилю владельца. Это будет сделано компанией Volvo Cars, когда вы покупаете или арендуете автомобиль непосредственно у них. Если вы покупаете автомобиль у розничного продавца, он поможет вам настроить эту систему. Если процесс заказа Volvo Cars или розничный продавец не подключили вас к автомобилю, вам необходимо самостоятельно подключить свой Volvo ID к профилю владельца.

Обязательно следуйте инструкциям, применимым к вашей ситуации.

Выполните следующие действия, если вы купили или арендовали автомобиль непосредственно у Volvo Cars или у розничного продавца.
Займите место водителя с ключом от автомобиля.
Следуйте инструкциям на центральном дисплее, чтобы настроить профиль владельца.
Вам будет предложено войти в систему, используя ваш Volvo ID. Это позволит подключить ваш Volvo ID к профилю.
Войдите в приложение Volvo Cars на своем телефоне, используя тот же Volvo ID, чтобы увидеть подключенный автомобиль.
Теперь у вас есть полный доступ к автомобилю.
Выполните следующие действия, если процесс заказа Volvo Cars или розничный продавец не подключили вас к автомобилю.
Займите место водителя со всеми ключами от автомобиля.
Следуйте инструкциям на центральном дисплее, чтобы настроить профиль владельца.
  • Сначала вас попросят зарегистрироваться в качестве владельца автомобиля (это не обязательно может относиться к законному владельцу).
  • Затем вам будет предложено войти в систему, используя ваш Volvo ID. Это позволит подключить ваш Volvo ID к профилю.
Следуйте инструкциям экрана приветствия на центральном дисплее автомобиля.
Войдите в приложение Volvo Cars, используя тот же Volvo ID, чтобы увидеть подключенный автомобиль.
Теперь у вас есть полный доступ к автомобилю.

Если у вас есть профиль владельца, то теперь через приложение Volvo Cars вы можете поделиться доступом к своему автомобилю с другими водителями. См. Обменивайтесь доступом к своему автомобилю через приложение Volvo Cars с другими водителями.

Применимые модели

EX90, начиная с модельного года 2025

Все автомобили со встроенным Google, кроме EX90

Выполнение сброса настроек на заводские в случае подержанного автомобиля

Если предыдущий владелец автомобиля не удалил свои профили и подключенные телефоны, необходимо выполнить сброс настроек до заводских. Вы можете сделать это самостоятельно через центральный дисплей автомобиля, но рекомендуется попросить предыдущего владельца снять автомобиль с учета в приложении Volvo Cars.

Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю в первый раз

Если вы никогда ранее не подключали приложение к автомобилю, следуйте этим инструкциям. Процесс может различаться в следующих случаях:

  • Если вы ранее не подключали приложение ни к одному автомобилю.
  • Если вы ранее подключали приложение к другим автомобилям.

Обязательно следуйте инструкциям, применимым к вашей ситуации. Если вы уже подключали приложение к автомобилю или процесс подключения не был завершен, см. раздел Повторное подключение приложения Volvo Cars к автомобилю или завершение процесса подключения

Войдите в приложение Volvo Cars со своим Volvo ID.
  • Если вы до этого не подключали приложение к любому другому автомобилю, нажмите Добавить свой автомобиль на экране приветствия.
  • Если вы подключали приложение к другим автомобилям, перейдите во вкладку профиля Px-2037-VOC app icon Profile > Ваши автомобили > Добавить автомобиль.
Добавьте идентификационный номер своего автомобиля (VIN) и следуйте инструкциям в приложении.
  • Пользователи-администраторы: Если вы хотите подключиться в качестве администратора, займите место водителя со всеми ключами от автомобиля. Это необходимо для настройки профиля администратора.
  • Другие пользователи: Если вы хотите подключиться в качестве дополнительного водителя, займите место в автомобиле с одним ключом от автомобиля.

Повторное подключение приложения Volvo Cars к автомобилю или завершение процесса подключения

Следуйте этим инструкциям, если вы ранее уже подключали приложение к автомобилю и хотите подключить его снова или если процесс подключения не был завершен.

Войдите в приложение Volvo Cars со своим Volvo ID.
Перейдите к вкладке профиля Px-2037-VOC app icon Profile > Ваши автомобили.
Выберите свой автомобиль и нажмите Выбрать автомобиль.

Нажмите Продолжить подключение и выберите вариант, который вам подходит:

  • Я удалил приложение
  • Я заменил свой старый телефон
  • Я хочу подключить дополнительный телефон
  • Ничего из вышеперечисленного
Нажмите на Далее и следуйте инструкциям в этом приложении.

Включение обмена данными для приложения Volvo Cars

Совместное использование данных для приложения Volvo Cars должно быть включено, чтобы приложение могло получить доступ к данным из автомобиля. Это необходимо для таких функций, как климат-контроль и запирание/отпирание дверей.

На центральном дисплее нажмите символ настроек iCup-2037-Settings symbol > Конфиденциальность > Настройки конфиденциальности Volvo > Приложение Volvo Cars.
Убедитесь, что совместное использование данных активировано.

Применимые модели

C40, модельный год 2022–2024

EC40, модельный год начиная с 2025

EX40, начиная с модельного года 2025

S60, S60 Recharge, 2023-й модельный год и выше

S90, S90 Recharge, 2022-й модельный год и выше

V60, V60 Recharge, V60 Cross Country, 2023-й модельный год и выше

V90, V90 Recharge, V90 Cross Country, 2022-й модельный год и выше

XC40Recharge Pure Electric, модельные годы 2021–2024

XC40 (мягкий гибрид), 2023-й модельный год и выше

XC60, XC60 Recharge, 2022-й модельный год и выше

XC90, XC90 Recharge, 2023-й модельный год и выше

Автомобили с более ранней системой Infotainment (Sensus)

Чтобы иметь доступ ко всем функциям приложения Volvo Cars, вам потребуется:

  • Зарегистрироваться в системе Volvo в качестве владельца автомобиля. Обратитесь в службу поддержки Volvo или к розничному продавцу, чтобы сообщить о праве собственности.
  • Действующая подписка на подключенные услуги (ранее именуемая подпиской Volvo On Call). Дополнительную информацию см. Подписка на подключенные услуги.
  • Привязать приложение к автомобилю.

Привязывание приложения Volvo Cars к автомобилю

 Примечание

Убедитесь, что Car Modem Internet не выбран в качестве интернет-источника на центральном дисплее. Если он выбран, вы не сможете подключить приложение Volvo Cars к вашему автомобилю.

Удостоверьтесь в том, что автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети и ваш телефон подключен к интернету.

Приготовьте свой четырехзначный PIN-код, свой Volvo ID и идентификационный номер автомобиля (VIN). Volvo ID можно создать при входе в приложение Volvo Cars, а номер VIN можно найти на ветровом стекле или центральном дисплее. Дополнительную информацию см. в разделе Создание Volvo ID.

Войдите в приложение Volvo Cars со своим Volvo ID.
  • Если вы до этого не подключали приложение к другим автомобилям, нажмите Добавить свой автомобиль на экране приветствия.
  • Если вы ранее подключали приложение к другим автомобилям, перейдите во вкладку профиля Px-2037-VOC app icon Profile > Ваши автомобили > Добавить автомобиль.
Добавьте идентификационный номер своего автомобиля (VIN) и следуйте инструкциям в приложении.

 Примечание

Если вы пользуетесь автомобилем совместно с другими людьми, рекомендуется, чтобы каждый пользователь создал свой собственный Volvo ID поскольку они предназначены для личного употребления.

Каждый Volvo ID может быть привязан к десяти автомобилям, и к каждому автомобилю может быть привязано до десяти Volvo ID.

Применимые модели

S60, S60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

S90, модельные годы 2017–2021

S90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2019–2022

V90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

V90, V90 Cross Country, модельные годы 2017–2021

XC40, модельные годы 2018–2024

XC40 Twin Engine/Recharge (plug-in hybrid), модельный год 2019–2024

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2018–2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, модельные годы 2016–2022

Все автомобили

Переключение между автомобилями, привязанными к приложению Volvo Cars

Если вы привязали приложение Volvo Cars к более чем одному автомобилю, вы можете переключаться между ними двумя способами.

На вкладке профилей:
Перейдите к вкладке профиля Px-2037-VOC app icon Profile > Ваши автомобили.
Выберите автомобиль, на который хотите переключиться, и нажмите Выбрать автомобиль.
На начальном экране:
На начальном экране перейдите во вкладку Px-2037-VOC app icon Home и нажмите на стрелку вниз рядом с названием автомобиля.
Выберите автомобиль, на который хотите переключиться.