Заряжайте автомобиль дома с помощью зарядной станции или на общественной зарядной станции.
Зарядка автомобиля
Запуск процесса зарядки
Важно!
Не подключайте кабель для зарядки во время грозы или удара молнии.
Убедитесь, что в автомобиле установлен режим парковки (P).
Подключите зарядный кабель к источнику зарядки. Некоторые станции имеют жестко закрепленный зарядный кабель, который вы подключаете к автомобилю.
Откройте зарядную крышку, слегка нажав на задний конец.
Снимите защитные крышки с зарядного порта и разъема кабеля.
Подсоедините кабель к автомобилю.
Когда кабель вставлен до упора, он фиксируется на месте. Зарядка начнется через несколько секунд, и после ее начала индикатор входного разъема зарядки/порта зарядки1 начнет мигать зеленым цветом.
Остановка зарядки
Вы можете остановить процесс зарядки в любой момент.
Важно!
Обязательно останавливайте цикл зарядки, прежде чем пытаться отсоединить зарядный кабель от автомобиля. В противном случае можно повредить кабель или систему.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: остановите цикл зарядки, нажав кнопку выключения рядом с входным разъемом зарядки/портом зарядки2 или через центральный дисплей.
- EX30: остановите цикл зарядки, отперев автомобиль или через центральный дисплей.
Зарядка останавливается, и зарядный кабель разблокируется от входного разъема зарядки/порта зарядки1.
Примечание
При отпирании автомобиля EX30 или EX90 зарядка прекращается, а зарядный кабель разблокируется примерно на 90 секунд. Если в течение этого времени вы не извлечете кабель, он снова заблокируется и зарядка возобновится.
Отсоедините зарядный кабель от автомобиля.
Установите на место защитные крышки на зарядный порт и разъем кабеля.
В зависимости от используемого кабеля:
- Отсоедините зарядный кабель от зарядной станции.
- Подсоедините зарядный кабель к гнезду для хранения на станции.
Закройте крышку зарядки.
Быстрая зарядка автомобиля
Запуск быстрой зарядки
Чтобы запустить быструю зарядку, убедитесь, что в автомобиле установлен режим парковки (P).
Откройте зарядную крышку, слегка нажав на задний конец.
Снимите крышки с зарядного порта и разъема кабеля.
Двумя руками вставьте кабельный разъем в кабельный порт до упора. Возьмите за правило на пару секунд прижимать кабель зарядки вверх после его подключения, чтобы обеспечить надежное соединение и фиксацию.
Зарядный кабель автоматически блокируется через несколько секунд.
Выполните инструкции зарядной станции для авторизации зарядки.
Зарядка начинается после завершения проверки состояния изоляции зарядной станцией. На это может потребоваться минута. После запуска зарядки индикатор входного разъема зарядки/порта зарядки1 начинает мигать зеленым цветом. Дисплей водителя3 и центральный дисплей показывают расчетное время окончания зарядки или сообщают о неисправностях в работе зарядки.
Прерванная быстрая зарядка
Если быстрая зарядка прервана, ее необходимо повторно авторизовать через пользовательский интерфейс зарядной станции, прежде чем ее можно будет возобновить.
Отсоедините зарядный кабель от автомобиля.
Снова подключите зарядный кабель.
Выполните инструкции пользовательского интерфейса зарядной станции.
Остановка быстрой зарядки
Важно!
Обязательно останавливайте цикл зарядки, прежде чем пытаться отсоединить зарядный кабель от автомобиля. В противном случае можно повредить кабель или систему.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: остановите цикл зарядки, нажав кнопку рядом с входным разъемом зарядки или через центральный дисплей.
- EX30: остановите цикл зарядки через зарядную станцию или центральный дисплей.
Зарядка останавливается, и зарядный кабель разблокируется от входного разъема зарядки/порта зарядки1.
Отсоедините зарядный кабель от автомобиля.
Установите защитную крышку на разъем кабеля.
Установите на место защиту зарядного порта и закройте зарядную крышку.
Проблемы с отключением зарядной рукоятки
Если вы не отсоедините зарядный кабель после окончания зарядки, он автоматически заблокируется снова. Если это произошло, повторите попытку еще раз, и если ручка зарядки по-прежнему не отпускается, попробуйте сделать следующее:
Убедитесь, что ключ находится в пределах зоны действия и что автомобиль разблокирован.
Безопасным способом отключите питание от зарядной коробки. Если вы заряжаете свой автомобиль на общественной зарядной станции, обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов зарядной станции.
Осторожно поверните рукоятку подзарядки.
Заблокируйте и разблокируйте автомобиль.
Заприте автомобиль и подождите, пока не погаснет индикатор входного разъема зарядки/порта зарядки1. Это может занять до 7 минут. После этого разблокируйте автомобиль и повторите попытку.
Если проблема не устранена, обратитесь к дилеру Volvo.
Использование ручки аварийного отключения зарядного кабеля
Предупреждение
Прежде чем использовать ручку аварийной разблокировки, проверьте дисплей водителя4 или зарядный порт, чтобы убедиться, что процесс зарядки остановлен. Ручку разблокировки запрещено использовать во время зарядки.
Если зарядный кабель не освобождается после завершения зарядки, а в автомобиле есть ручка аварийной разблокировки, вы можете использовать ее, чтобы вручную разблокировать рукоятку зарядки.
Откройте багажник и грузовой люк.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: ручка аварийной разблокировки находится слева под панелью пола.
- EX30: ручка аварийной разблокировки находится под крышкой, с левой стороны багажника. Снимите крышку, поддев ее отверткой или аналогичным инструментом.
Осторожно потяните ручку аварийной разблокировки, пока не почувствуете сопротивление.
Рукоятка зарядки отсоединяется от зарядного порта.
Примечание
Ручка аварийного отключения автоматически втягивается, когда начинается следующий цикл зарядки.
Подождите около 5 секунд, прежде чем отсоединить зарядный кабель от автомобиля.
- C40, EC40, EX40, EX90, XC40 Recharge Pure Electric: установите на место панель пола, закройте грузовой люк и багажник.
- EX30: установите на место крышку, закройте грузовой люк и багажник.
Сигналы светодиода разъема для зарядки
| Сигналы | Описание |
|---|---|
| Белый, непрерывно горит | Приветственное освещение |
| Желтый, непрерывно горит | Режим ожидания5 – ожидание запуска процесса зарядки. |
| Желтый, мигает | Режим ожидания6 – ожидание разблокировки кабеля после нажатия кнопки возле зарядного порта для остановки зарядки. |
| Зеленый, мигает | Идет подзарядка.7 |
| Зеленый, непрерывно горит | Подзарядка завершена.8 |
| Красный, непрерывно горит | Возникла неисправность. Проверьте подключение зарядного кабеля к разъему для зарядки автомобиля и источнику питания. После этого перезапустите процесс зарядки, выполнив следующие шаги:
|
| Красный, мигает | Автомобиль заперт и не обнаруживает ключ, когда для разблокирования зарядного кабеля используется кнопка рядом с зарядным гнездом. |
| Синий, непрерывно горит | График зарядки активирован на центральном дисплее или в приложении Volvo Cars. |
Сигналы светодиодного индикатора зарядного порта в автомобиле EX30
| Сигналы | Описание |
|---|---|
| Белый, непрерывно горит | Кабель не подключен или кабель подключен, но автомобиль не заряжается. |
| Зеленый, мигает | Автомобиль заряжается.9 |
| Зеленый, непрерывно горит | Автомобиль либо завершил зарядку, либо остановил ее. |
| Красный, непрерывно горит | Кабель подключен, но при подключении к разъему для подзарядки возникла ошибка. В зависимости от ошибки на дисплее отображаются различные сообщения. Если проблема сохраняется, обратитесь на официальную станцию техобслуживания Volvo. |
| Синий, непрерывно горит | Автомобиль начинает заряжаться в соответствии с заданным графиком. Информация о плановом времени отображается на центральном дисплее. |
Сигналы светодиодного индикатора зарядного порта в автомобиле EX90
| Сигналы | Описание |
|---|---|
| Белый, непрерывно горит | Подсветка расположения зарядного порта. Зарядный кабель подключен, но не заблокирован. |
| Белый, мигает | Зарядный кабель подключен, и процесс зарядки либо запускается, либо ожидает запуска. |
| Зеленый, мигает | Идет подзарядка. |
| Синий | Зарядка запрограммирована. |
| Белый, мигает быстро | Статус показывается во время остановки зарядки. |
| Зеленый | Зарядка завершена. |
| Красный | Ошибка зарядки. Проверьте дополнительную информацию на дисплее. Обязательно проверьте, правильно ли подключен зарядный кабель к зарядному порту автомобиля и исправен ли источник питания, например кабель или зарядная станция. Если указана ошибка, попробуйте отсоединить кабель от автомобиля, затем подсоединить его еще раз и снова начать зарядку, чтобы проверить, решена ли проблема. Если проблема сохраняется, обратитесь на официальную станцию техобслуживания Volvo. |
| Красный, мигает | Статус показывается, если вы попытались разблокировать зарядный кабель без авторизации. Разблокируйте автомобиль и повторите попытку. |
Применимые модели
C40, модельный год 2022–2024
EC40, модельный год начиная с 2025
EX30, начиная с модельного года 2024
EX40, начиная с модельного года 2025
EX90, начиная с модельного года 2025
XC40Recharge Pure Electric, модельные годы 2021–2024